諸法集要經卷 9 · 大正藏 0508a

此寂靜比丘，一切咸恭敬。此cǐ寂jì靜jìng比bǐ丘qiū，一yī切qiè咸xián恭gōng敬jìng。入城邑聚落，不逾三晝夜，入rù城chéng邑yì聚jù落luò，不bù逾yú三sān晝zhòu夜yè，此解脫比丘，常樂居巖谷。此cǐ解jiě脫tuō比bǐ丘qiū，常cháng樂lè居jū巖yán谷gǔ。

極怖貪欲罪，修定除散亂，極jí怖bù貪tān欲yù罪zuì，修xiū定dìng除chú散sàn亂luàn，此單己比丘，寂然心不動。此cǐ單dān己jǐ比bǐ丘qiū，寂jì然rán心xīn不bù動dòng。遠離惡知識，泯絕於貪愛，遠yuǎn離lí惡è知zhī識shí，泯mǐn絕jué於wū貪tān愛ài，此離染比丘，不著諸所作。此cǐ離lí染rǎn比bǐ丘qiū，不bù著zhù諸zhū所suǒ作zuò。

常遠離親朋，習定或讀誦，常cháng遠yuǎn離lí親qīn朋péng，習xí定dìng或huò讀dú誦sòng，此出離比丘，則脫諸苦難。此cǐ出chū離lí比bǐ丘qiū，則zé脫tuō諸zhū苦kǔ難nán。少欲而知足，勤修無懈怠，少shǎo欲yù而ér知zhī足zú，勤qín修xiū無wú懈xiè怠dài，此精進比丘，能壞諸魔業。此cǐ精jīng進jìn比bǐ丘qiū，能néng壞huài諸zhū魔mó業yè。

比丘棲山谷，遠離諸貪求，比bǐ丘qiū棲qī山shān谷gǔ，遠yuǎn離lí諸zhū貪tān求qiú，云何披袈裟，如奴而活命？云yún何hé披pī袈jiā裟shā，如rú奴nú而ér活huó命mìng？又彼持戒人，天龍常恭敬，又yòu彼bǐ持chí戒jiè人rén，天tiān龍lóng常cháng恭gōng敬jìng，無善法可親，如池涸鵝去。無wú善shàn法fǎ可kě親qīn，如rú池chí涸hé鵝é去qù。

若能離貪欲，永無諸過患，若ruò能néng離lí貪tān欲yù，永yǒng無wú諸zhū過guò患huàn，樂親近王臣，則生諸憂怖。樂lè親qīn近jìn王wáng臣chén，則zé生shēng諸zhū憂yōu怖bù。於阿蘭若處，及曠野塚間，於wū阿ā蘭lán若ruò處chǔ，及jí曠kuàng野yě塚zhǒng間jiàn，藤蘿山谷中，息心而宴坐。藤téng蘿luó山shān谷gǔ中zhōng，息xī心xīn而ér宴yàn坐zuò。

若不修禪定，唯營求飲食，若ruò不bù修xiū禪shàn定dìng，唯wéi營yíng求qiú飲yǐn食shí，當知如是人，則同諸餓鬼。當dāng知zhī如rú是shì人rén，則zé同tóng諸zhū餓è鬼guǐ。定為離垢樂，智者之所說，定dìng為wéi離lí垢gòu樂lè，智zhì者zhě之zhī所suǒ說shuō，若離於禪定，餘則無少樂。若ruò離lí於wū禪shàn定dìng，餘yú則zé無wú少shǎo樂lè。

劣慧愚癡人，則不能修習，劣liè慧huì愚yú癡chī人rén，則zé不bù能néng修xiū習xí，著世間飲食，彼則自欺誑。著zhù世shì間jiān飲yǐn食shí，彼bǐ則zé自zì欺qī誑kuáng。為欲境所牽，心復生愛樂，為wéi欲yù境jìng所suǒ牽qiān，心xīn復fù生shēng愛ài樂lè，增長不善法，破壞生天行。增zēng長cháng不bù善shàn法fǎ，破pò壞huài生shēng天tiān行xíng。

若人於法師，信解除我慢，若ruò人rén於wū法fǎ師shī，信xìn解jiě除chú我wǒ慢màn，發起精進心，憶持令不忘。發fā起qǐ精jīng進jìn心xīn，憶yì持chí令lìng不bù忘wàng。