諸法集要經卷 9 · 大正藏 0504a

諸法集要經卷第九諸zhū法fǎ集jí要yào經jīng卷juàn第dì九jiǔ

觀無畏尊者集觀guān無wú畏wèi尊zūn者zhě集jí

西天譯經三藏朝散大夫西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試鴻臚卿宣梵大師賜紫試shì鴻hóng臚lú卿qīng宣xuān梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ

沙門臣日稱等奉詔譯沙shā門mén臣chén日rì稱chēng等děng奉fèng詔zhào譯yì

28寂靜品(九)寂靜品第二十八28寂jì靜jìng品pǐn(九jiǔ)寂jì靜jìng品pǐn第dì二èr十shí八bā

若盡諸煩惱，則得最上樂，若ruò盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo，則zé得dé最zuì上shàng樂lè，此為寂靜通，智者如實說。此cǐ為wéi寂jì靜jìng通tōng，智zhì者zhě如rú實shí說shuō。又彼諸如來，常讚寂靜法，又yòu彼bǐ諸zhū如rú來lái，常cháng讚zàn寂jì靜jìng法fǎ，得至不滅處，諸苦則不生。得dé至zhì不bù滅miè處chǔ，諸zhū苦kǔ則zé不bù生shēng。

若人離放逸，無貪欲過患，若ruò人rén離lí放fàng逸yì，無wú貪tān欲yù過guò患huàn，樂修寂靜行，去菩提不遠。樂lè修xiū寂jì靜jìng行xíng，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。若能離貪愛，於境心不亂，若ruò能néng離lí貪tān愛ài，於wū境jìng心xīn不bù亂luàn，及捨惡知識，去菩提不遠。及jí捨shě惡è知zhī識shí，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。

若能善觀察，不著善不善，若ruò能néng善shàn觀guān察chá，不bù著zhù善shàn不bù善shàn，離輪迴怖畏，去菩提不遠。離lí輪lún迴huí怖bù畏wèi，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。若能斷諸惑，除懈怠垢穢，若ruò能néng斷duàn諸zhū惑huò，除chú懈xiè怠dài垢gòu穢huì，了自他無我，去菩提不遠。了liǎo自zì他tā無wú我wǒ，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。

離三毒過患，令諸根寂靜，離lí三sān毒dú過guò患huàn，令lìng諸zhū根gēn寂jì靜jìng，明了於四諦，去菩提不遠。明míng了le於wū四sì諦dì，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。於精麁飲食，而不生貪厭，於wū精jīng麁cū飲yǐn食shí，而ér不bù生shēng貪tān厭yàn，智境兩相如，去菩提不遠。智zhì境jìng兩liǎng相xiāng如rú，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。

於苦樂二種，亦不生執著，於wū苦kǔ樂lè二èr種zhǒng，亦yì不bù生shēng執zhí著zhù，得離諸怖畏，去菩提不遠。得dé離lí諸zhū怖bù畏wèi，去qù菩pú提tí不bù遠yuǎn。若人怖諸罪，當離諸放逸，若ruò人rén怖bù諸zhū罪zuì，當dāng離lí諸zhū放fàng逸yì，善求趣菩提，得最上寂靜。善shàn求qiú趣qù菩pú提tí，得dé最zuì上shàng寂jì靜jìng。