諸法集要經卷 4 · 大正藏 0480b

若求清淨樂，當遠離女人，若ruò求qiú清qīng淨jìng樂lè，當dāng遠yuǎn離lí女nǚ人rén，此世與他生，其心常寂靜。此cǐ世shì與yǔ他tā生shēng，其qí心xīn常cháng寂jì靜jìng。起勇猛精進，修習於勝慧，起qǐ勇yǒng猛měng精jīng進jìn，修xiū習xí於wū勝shèng慧huì，捨欲信因果，是人獲大利。捨shě欲yù信xìn因yīn果guǒ，是shì人rén獲huò大dà利lì。

10離酒過失品(四)離酒過失品第十10離lí酒jiǔ過guò失shī品pǐn(四sì)離lí酒jiǔ過guò失shī品pǐn第dì十shí

此說酒為毒，應當遠離之，此cǐ說shuō酒jiǔ為wéi毒dú，應yīng當dāng遠yuǎn離lí之zhī，若樂飲酒者，則壞於善法。若ruò樂lè飲yǐn酒jiǔ者zhě，則zé壞huài於wū善shàn法fǎ。若人近於酒，不生於明慧，若ruò人rén近jìn於wū酒jiǔ，不bù生shēng於wū明míng慧huì，彼無解脫分，是故常遠離。彼bǐ無wú解jiě脫tuō分fēn，是shì故gù常cháng遠yuǎn離lí。

為第一過失，智者之所說，為wéi第dì一yī過guò失shī，智zhì者zhě之zhī所suǒ說shuō，損壞於自他，是故常遠離。損sǔn壞huài於wū自zì他tā，是shì故gù常cháng遠yuǎn離lí。若人樂飲酒，好說世俗事，若ruò人rén樂lè飲yǐn酒jiǔ，好hǎo說shuō世shì俗sú事shì，多言起紛諍，是故常遠離。多duō言yán起qǐ紛fēn諍zhèng，是shì故gù常cháng遠yuǎn離lí。

飲酒損資財，惛迷復懈怠，飲yǐn酒jiǔ損sǔn資zī財cái，惛hūn迷mí復fù懈xiè怠dài，有如是過患，是故常遠離。有yǒu如rú是shì過guò患huàn，是shì故gù常cháng遠yuǎn離lí。由酒發生貪，瞋恚亦復爾，由yóu酒jiǔ發fā生shēng貪tān，瞋chēn恚huì亦yì復fù爾ěr，展轉增愚癡，是故常遠離。展zhǎn轉zhuǎn增zēng愚yú癡chī，是shì故gù常cháng遠yuǎn離lí。

酒為禍根本，令諸根馳散，酒jiǔ為wéi禍huò根gēn本běn，令lìng諸zhū根gēn馳chí散sàn，後墮地獄中，皆由酒所敗。後hòu墮duò地dì獄yù中zhōng，皆jiē由yóu酒jiǔ所suǒ敗bài。或高聲戲笑，出暴惡語言，或huò高gāo聲shēng戲xì笑xiào，出chū暴bào惡è語yǔ言yán，毀諸良善人，後則生憂怖。毀huǐ諸zhū良liáng善shàn人rén，後hòu則zé生shēng憂yōu怖bù。

由飲酒醉亂，善惡不分別，由yóu飲yǐn酒jiǔ醉zuì亂luàn，善shàn惡è不bù分fēn別bié，如傍生無知，是故當遠離。如rú傍bàng生shēng無wú知zhī，是shì故gù當dāng遠yuǎn離lí。若人為酒困，惛醉則如斃，若ruò人rén為wéi酒jiǔ困kùn，惛hūn醉zuì則zé如rú斃bì，求快樂長年，為患則何有！求qiú快kuài樂lè長cháng年nián，為wéi患huàn則zé何hé有yǒu！

是諸難之本，為過患之源，是shì諸zhū難nán之zhī本běn，為wéi過guò患huàn之zhī源yuán，常居癡暗中，趣死之階漸；常cháng居jū癡chī暗àn中zhōng，趣qù死sǐ之zhī階jiē漸jiàn；後墮地獄中，復生於鬼界，後hòu墮duò地dì獄yù中zhōng，復fù生shēng於wū鬼guǐ界jiè，及彼傍生趣，皆為酒所壞。及jí彼bǐ傍bàng生shēng趣qù，皆jiē為wéi酒jiǔ所suǒ壞huài。