諸法集要經卷 4 · 大正藏 0476b

愛火燒世間，無薪常熾盛。愛ài火huǒ燒shāo世shì間jiān，無wú薪xīn常cháng熾chì盛shèng。於境生戀著，為愛蛇所傷，於wū境jìng生shēng戀liàn著zhù，為wéi愛ài蛇shé所suǒ傷shāng，瞻視及承迎，展轉而增長。瞻zhān視shì及jí承chéng迎yíng，展zhǎn轉zhuǎn而ér增zēng長cháng。

如火增其薪，相續而不絕，如rú火huǒ增zēng其qí薪xīn，相xiāng續xù而ér不bù絕jué，世火猶可防，愛火無能制。世shì火huǒ猶yóu可kě防fáng，愛ài火huǒ無wú能néng制zhì。若為愛欺罔，隨世間流轉，若ruò為wéi愛ài欺qī罔wǎng，隨suí世shì間jiān流liú轉zhuǎn，彼則如冤敵，無有能勝者。彼bǐ則zé如rú冤yuān敵dí，無wú有yǒu能néng勝shèng者zhě。

由愛之所覆，趣海求諸珍，由yóu愛ài之zhī所suǒ覆fù，趣qù海hǎi求qiú諸zhū珍zhēn，恐怖軍陣中，深入而鬪戰。恐kǒng怖bù軍jūn陣zhèn中zhōng，深shēn入rù而ér鬪dòu戰zhàn。王者愛其國，乃互相侵競，王wáng者zhě愛ài其qí國guó，乃nǎi互hù相xiāng侵qīn競jìng，以至母及子，因財而起諍。以yǐ至zhì母mǔ及jí子zǐ，因yīn財cái而ér起qǐ諍zhèng。

若解脫彼愛，捐捨諸珍玩，若ruò解jiě脫tuō彼bǐ愛ài，捐juān捨shě諸zhū珍zhēn玩wán，視之如瓦礫，則近菩提道。視shì之zhī如rú瓦wǎ礫lì，則zé近jìn菩pú提tí道dào。由愛於財故，墮地獄趣中，由yóu愛ài於wū財cái故gù，墮duò地dì獄yù趣qù中zhōng，彼熱惱難堪，是故當遠離。彼bǐ熱rè惱nǎo難nán堪kān，是shì故gù當dāng遠yuǎn離lí。

當以其智水，沃之令永滅，當dāng以yǐ其qí智zhì水shuǐ，沃wò之zhī令lìng永yǒng滅miè，若不除愛火，去菩提則遠。若ruò不bù除chú愛ài火huǒ，去qù菩pú提tí則zé遠yuǎn。若遠離其愛，於諸珍不著，若ruò遠yuǎn離lí其qí愛ài，於wū諸zhū珍zhēn不bù著zhù，是人於世間，則無微少苦。是shì人rén於wū世shì間jiān，則zé無wú微wēi少shǎo苦kǔ。

如網捕於魚，悉遺諸螺蜆，如rú網wǎng捕bǔ於wū魚yú，悉xī遺yí諸zhū螺luó蜆xiǎn，愛縛彼眾生，無有能免者。愛ài縛fù彼bǐ眾zhòng生shēng，無wú有yǒu能néng免miǎn者zhě。如鹿中毒箭，則四向馳走，如rú鹿lù中zhòng毒dú箭jiàn，則zé四sì向xiàng馳chí走zǒu，毒處處相隨，寧逃於苦惱。毒dú處chǔ處chǔ相xiāng隨suí，寧níng逃táo於wū苦kǔ惱nǎo。

愛火亦如是，彼毒常隨逐，愛ài火huǒ亦yì如rú是shì，彼bǐ毒dú常cháng隨suí逐zhú，燒愚癡凡夫，何由能出離？燒shāo愚yú癡chī凡fán夫fū，何hé由yóu能néng出chū離lí？暫生於適意，果報常燒然，暫zàn生shēng於wū適shì意yì，果guǒ報bào常cháng燒shāo然rán，求出世樂者，應當去其愛。求qiú出chū世shì樂lè者zhě，應yīng當dāng去qù其qí愛ài。

如魚食其餌，彼必當趣死，如rú魚yú食shí其qí餌ěr，彼bǐ必bì當dāng趣qù死sǐ，人為愛所牽，中夭無疑惑。人rén為wéi愛ài所suǒ牽qiān，中zhōng夭yāo無wú疑yí惑huò。