諸法集要經卷 4 · 大正藏 0479c

造諸非律儀，遭病難夭喪，造zào諸zhū非fēi律lǜ儀yí，遭zāo病bìng難nán夭yāo喪sāng，皆因於女人，破其解脫行。皆jiē因yīn於wū女nǚ人rén，破pò其qí解jiě脫tuō行xíng。世間諸眾生，造作眾罪業，世shì間jiān諸zhū眾zhòng生shēng，造zào作zuò眾zhòng罪zuì業yè，皆因於女人，恐怖常迫窄。皆jiē因yīn於wū女nǚ人rén，恐kǒng怖bù常cháng迫pò窄zhǎi。

自幼及其耄，其心常散亂，自zì幼yòu及jí其qí耄mào，其qí心xīn常cháng散sàn亂luàn，女人性本然，如日光常暖。女nǚ人rén性xìng本běn然rán，如rú日rì光guāng常cháng暖nuǎn。女心無定則，猶風中燈焰，女nǚ心xīn無wú定dìng則zé，猶yóu風fēng中zhōng燈dēng焰yàn，有怨不暫捨，如馬囓其瘡。有yǒu怨yuàn不bù暫zàn捨shě，如rú馬mǎ囓niè其qí瘡chuāng。

如索縻鼠狼，雖縛彼能脫，如rú索suǒ縻mí鼠shǔ狼láng，雖suī縛fù彼bǐ能néng脫tuō，則同彼女人，不為他所制。則zé同tóng彼bǐ女nǚ人rén，不bù為wéi他tā所suǒ制zhì。如花蓋毒蛇，如灰覆炎火，如rú花huā蓋gài毒dú蛇shé，如rú灰huī覆fù炎yán火huǒ，如色蔽人心，如女藏惡露。如rú色sè蔽bì人rén心xīn，如rú女nǚ藏cáng惡è露lù。

如毒樹開花，觀者曾無厭，如rú毒dú樹shù開kāi花huā，觀guān者zhě曾céng無wú厭yàn，是花猶女人，畢竟當棄捨。是shì花huā猶yóu女nǚ人rén，畢bì竟jìng當dāng棄qì捨shě。常樂求女色，境界即現前，常cháng樂lè求qiú女nǚ色sè，境jìng界jiè即jí現xiàn前qián，此生及後身，俱無於樂分。此cǐ生shēng及jí後hòu身shēn，俱jù無wú於wū樂lè分fēn。

非火非刀杖，非力非機關，非fēi火huǒ非fēi刀dāo杖zhàng，非fēi力lì非fēi機jī關guān，為女所縛者，彼惡無能斷。為wéi女nǚ所suǒ縛fù者zhě，彼bǐ惡è無wú能néng斷duàn。於人世天中，略述欲過咎，於wū人rén世shì天tiān中zhōng，略lüè述shù欲yù過guò咎jiù，智者若遠離，作夜摩天主。智zhì者zhě若ruò遠yuǎn離lí，作zuò夜yè摩mó天tiān主zhǔ。

樂彼女色者，皆從慣習生，樂lè彼bǐ女nǚ色sè者zhě，皆jiē從cóng慣guàn習xí生shēng，世有真實人，則能免其事。世shì有yǒu真zhēn實shí人rén，則zé能néng免miǎn其qí事shì。是人宿善本，滅已生天中，是shì人rén宿sù善shàn本běn，滅miè已yǐ生shēng天tiān中zhōng，見諸天女人，散亂亦同此。見jiàn諸zhū天tiān女nǚ人rén，散sàn亂luàn亦yì同tóng此cǐ。

則毀樂非真，訶心不寂靜，則zé毀huǐ樂lè非fēi真zhēn，訶hē心xīn不bù寂jì靜jìng，厭女人過患，如冤而捨去。厭yàn女nǚ人rén過guò患huàn，如rú冤yuān而ér捨shě去qù。若習近女人，生多種苦惱，若ruò習xí近jìn女nǚ人rén，生shēng多duō種zhǒng苦kǔ惱nǎo，是故當了知，於彼常遠離。是shì故gù當dāng了le知zhī，於wū彼bǐ常cháng遠yuǎn離lí。

若起散亂心，則生諸過失，若ruò起qǐ散sàn亂luàn心xīn，則zé生shēng諸zhū過guò失shī，