解深密經卷 5 · 大正藏 0709a

依處故。修依處事，作證事，修習事，令彼堅依yī處chǔ故gù。修xiū依yī處chǔ事shì，作zuò證zhèng事shì，修xiū習xí事shì，令lìng彼bǐ堅jiān固事，彼行相事，彼所緣事，已斷未斷觀察善固gù事shì，彼bǐ行xíng相xiāng事shì，彼bǐ所suǒ緣yuán事shì，已yǐ斷duàn未wèi斷duàn觀guān察chá善shàn巧事，彼散亂事，彼不散亂事，不散亂依處巧qiǎo事shì，彼bǐ散sàn亂luàn事shì，彼bǐ不bù散sàn亂luàn事shì，不bù散sàn亂luàn依yī處chǔ事，不棄修習劬勞加行事，修習勝利事，彼事shì，不bù棄qì修xiū習xí劬qú勞láo加jiā行xíng事shì，修xiū習xí勝shèng利lì事shì，彼bǐ堅牢事，攝聖行事，攝聖行眷屬事，通達真實堅jiān牢láo事shì，攝shè聖shèng行xíng事shì，攝shè聖shèng行xíng眷juàn屬shǔ事shì，通tōng達dá真zhēn實shí事，證得涅槃事，於善說法毘奈耶中世間正事shì，證zhèng得dé涅niè槃pán事shì，於wū善shàn說shuō法fǎ毘pí奈nài耶yē中zhōng世shì間jiān正zhèng見超昇一切外道所得正見頂事，及即於此見jiàn超chāo昇shēng一yī切qiè外wài道dào所suǒ得dé正zhèng見jiàn頂dǐng事shì，及jí即jí於wū此cǐ不修退事，於善說法毘奈耶中不修習故，說不bù修xiū退tuì事shì，於wū善shàn說shuō法fǎ毘pí奈nài耶yē中zhōng不bù修xiū習xí故gù，說shuō名為退，非見過失，故名為退。「曼殊室利！若名míng為wéi退tuì，非fēi見jiàn過guò失shī，故gù名míng為wéi退tuì。

「曼màn殊shū室shì利lì！若ruò於是處，我依聲聞及諸菩薩，顯示別解脫於yú是shì處chǔ，我wǒ依yī聲shēng聞wén及jí諸zhū菩pú薩sà，顯xiǎn示shì別bié解jiě脫tuō及別解脫相應之法，是名調伏。」「世尊！菩薩別及jí別bié解jiě脫tuō相xiāng應yīng之zhī法fǎ，是shì名míng調diào伏fú。」

「世shì尊zūn！菩pú薩sà別bié解脫，幾相所攝？」「善男子！當知七相：一者、宣解jiě脫tuō，幾jī相xiāng所suǒ攝shè？」

「善shàn男nán子zǐ！當dāng知zhī七qī相xiāng：一yī者zhě、宣xuān說受軌則事故；二者、宣說隨順他勝事故；說shuō受shòu軌guǐ則zé事shì故gù；

二èr者zhě、宣xuān說shuō隨suí順shùn他tā勝shèng事shì故gù；三者、宣說隨順毀犯事故；四者、宣說有犯自三sān者zhě、宣xuān說shuō隨suí順shùn毀huǐ犯fàn事shì故gù；

四sì者zhě、宣xuān說shuō有yǒu犯fàn自zì性故；五者、宣說無犯自性故；六者、宣說出性xìng故gù；五wǔ者zhě、宣xuān說shuō無wú犯fàn自zì性xìng故gù；

六liù者zhě、宣xuān說shuō出chū所犯故；七者、宣說捨律儀故。所suǒ犯fàn故gù；七qī者zhě、宣xuān說shuō捨shě律lǜ儀yí故gù。

「曼殊室利！若於是處，我以十一種相決了「曼màn殊shū室shì利lì！若ruò於yú是shì處chǔ，我wǒ以yǐ十shí一yī種zhǒng相xiāng決jué了le分別顯示諸法，是名本母。何等名為十一種分fēn別bié顯xiǎn示shì諸zhū法fǎ，是shì名míng本běn母mǔ。

何hé等děng名míng為wéi十shí一yī種zhǒng相？一者、世俗相；二者、勝義相；三者、菩提分法相xiāng？一yī者zhě、世shì俗sú相xiāng；

二èr者zhě、勝shèng義yì相xiāng；三sān者zhě、菩pú提tí分fēn法fǎ所緣相；四者、行相；五者、自性相；六者、彼果相；所suǒ緣yuán相xiāng；

四sì者zhě、行xíng相xiāng；五wǔ者zhě、自zì性xìng相xiāng；

六liù者zhě、彼bǐ果guǒ相xiāng；七者、彼領受開示相；八者、彼障礙法相；九者、七qī者zhě、彼bǐ領lǐng受shòu開kāi示shì相xiāng；

八bā者zhě、彼bǐ障zhàng礙ài法fǎ相xiàng；九jiǔ者zhě、彼隨順法相；十者、彼過患相；十一者、彼勝利彼bǐ隨suí順shùn法fǎ相xiàng；

十shí者zhě、彼bǐ過guò患huàn相xiāng；十shí一yī者zhě、彼bǐ勝shèng利lì相。「世俗相者，當知三種：一者、宣說補特伽相xiāng。

「世shì俗sú相xiāng者zhě，當dāng知zhī三sān種zhǒng：一yī者zhě、宣xuān說shuō補bǔ特tè伽jiā羅故；二者、宣說遍計所執自性故；三者、宣羅luó故gù；二èr者zhě、宣xuān說shuō遍biàn計jì所suǒ執zhí自zì性xìng故gù；

三sān者zhě、宣xuān說諸法作用事業故。勝義相者，當知宣說說shuō諸zhū法fǎ作zuò用yòng事shì業yè故gù。勝shèng義yì相xiāng者zhě，當dāng知zhī宣xuān說shuō七種真如故。菩提分法所緣相者，當知宣七qī種zhǒng真zhēn如rú故gù。

菩pú提tí分fēn法fǎ所suǒ緣yuán相xiāng者zhě，當dāng知zhī宣xuān說遍一切種所知事故。「行相者，當知宣說說shuō遍biàn一yī切qiè種zhǒng所suǒ知zhī事shì故gù。「行xíng相xiāng者zhě，當dāng知zhī宣xuān說shuō八行觀故。云何名為八行觀耶？一者、諦實八bā行háng觀guān故gù。

云yún何hé名míng為wéi八bā行háng觀guān耶yē？一yī者zhě、諦dì實shí故；二者、安住故；三者、過失故；四者、功德故；五故gù；

二èr者zhě、安ān住zhù故gù；三sān者zhě、過guò失shī故gù；

四sì者zhě、功gōng德dé故gù；五wǔ