解深密經

卷目录 · 5 卷卷 4 · 大正藏 0708a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

我的选文

不可數故。」觀自在菩薩復白佛言：「世尊！

是諸菩薩於諸地中所生煩惱，當知何相？何失？

何德？」佛告觀自在菩薩曰：「善男子！

無染污相。何以故？

是諸菩薩於初地中，定於一切諸法法界已善通達，由此因緣，菩薩要知方起煩惱非為不知，是故說名無染污相。於自身中不能生苦，故無過失。

菩薩生起如是煩惱，於有情界能斷苦因，是故彼有無量功德。」觀自在菩薩復白佛言：「甚奇！

世尊！無上菩提乃有如是大功德利，令諸菩薩生起煩惱，尚勝一切有情、聲聞、獨覺善根，何況其餘無量功德？」

觀自在菩薩復白佛言：「世尊！如世尊說：『若聲聞乘、若復大乘，唯是一乘。』

此何密意？」佛告觀自在菩薩曰：「善男子！

如我於彼聲聞乘中，宣說種種諸法自性，所謂五蘊、或內六處、或外六處，如是等類；於大乘中，即說彼法同一法界、同一理趣，故我不說乘差別性。

於中或有如言於義妄起分別，一類增益，一類損減。又於諸乘差別道理，謂互相違，如是展轉遞興諍論。

如是名為此中密意。」爾時，世尊欲重宣此義，而說頌曰：「諸地攝想所對治，殊勝生願及諸學，由依佛說是大乘，於此善修成大覺。

宣說諸法種種性，復說皆同一理趣，謂於下乘或上乘，故我說乘無異性。如言於義妄分別，或有增益或損減，謂此二種互相違，愚癡意解成乖諍。」

爾時，觀自在菩薩摩訶薩復白佛言：「世尊！於

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T16, no. 676
藏经版页: 0708a
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：Sandhīnirmocanasūtra／《解深密经》全译与单品译出组：CBETA 目录头与 DILA 将 T0675–T0679 归于 Sandhīnirmocanasūtra；T0675、T0676 是五卷完整译本，T0677 对应 T0675 第2–5品／T0676 第2品，T0678 对应第10品／第7品，T0679 对应第11品／第8品。后三条只计单品翻译见证。

解深密經卷 4 · 大正藏 0708a

同一作品，保留不同表达。