解深密經卷 4 · 大正藏 0706b

苦，無有方便，但以財物暫相饒益，可令苦kǔ，無wú有yǒu方fāng便biàn，但dàn以yǐ財cái物wù暫zàn相xiāng饒ráo益yì，可kě令lìng成樂，唯有安處妙善法中，方可得名第成chéng樂lè，唯wéi有yǒu安ān處chǔ妙miào善shàn法fǎ中zhōng，方fāng可kě得dé名míng第dì一饒益。」一yī饒ráo益yì。」觀自在菩薩復白佛言：「世尊！如是一切波羅觀guān自zì在zài菩pú薩sà復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

如rú是shì一yī切qiè波bō羅luó蜜多有幾清淨？」佛告觀自在菩薩曰：「善男蜜mì多duō有yǒu幾jī清qīng淨jìng？」佛fó告gào觀guān自zì在zài菩pú薩sà曰yuē：「善shàn男nán子！我終不說波羅蜜多，除上五相有餘清子zǐ！

我wǒ終zhōng不bù說shuō波bō羅luó蜜mì多duō，除chú上shàng五wǔ相xiāng有yǒu餘yú清qīng淨。然我即依如是諸事總別，當說波羅蜜淨jìng。然rán我wǒ即jí依yī如rú是shì諸zhū事shì總zǒng別bié，當dāng說shuō波bō羅luó蜜mì多清淨之相。「總說一切波羅蜜多清淨相者，多duō清qīng淨jìng之zhī相xiāng。

「總zǒng說shuō一yī切qiè波bō羅luó蜜mì多duō清qīng淨jìng相xiāng者zhě，當知七種。何等為七？一者、菩薩於此諸法當dāng知zhī七qī種zhǒng。何hé等děng為wéi七qī？

一yī者zhě、菩pú薩sà於wū此cǐ諸zhū法fǎ不求他知；二者、於此諸法見已不生執著；不bù求qiú他tā知zhī；二èr者zhě、於wū此cǐ諸zhū法fǎ見jiàn已yǐ不bù生shēng執zhí著zhù；

三者、即於如是諸法不生疑惑，謂為能得三sān者zhě、即jí於wū如rú是shì諸zhū法fǎ不bù生shēng疑yí惑huò，謂wèi為wéi能néng得dé大菩提不？四者、終不自讚毀他有所輕蔑；大dà菩pú提tí不bù？四sì者zhě、終zhōng不bù自zì讚zàn毀huǐ他tā有yǒu所suǒ輕qīng蔑miè；

五者、終不憍傲放逸；六者、終不少有所得便五wǔ者zhě、終zhōng不bù憍jiāo傲ào放fàng逸yì；六liù者zhě、終zhōng不bù少shǎo有yǒu所suǒ得dé便biàn生喜足；七者、終不由此諸法，於他發起嫉生shēng喜xǐ足zú；

七qī者zhě、終zhōng不bù由yóu此cǐ諸zhū法fǎ，於wū他tā發fā起qǐ嫉jí妬慳悋。「別說一切波羅蜜多清淨相者，亦有妬dù慳qiān悋lìn。「別bié說shuō一yī切qiè波bō羅luó蜜mì多duō清qīng淨jìng相xiāng者zhě，亦yì有yǒu七種。何等為七？謂諸菩薩，如我所說七種七qī種zhǒng。

何hé等děng為wéi七qī？謂wèi諸zhū菩pú薩sà，如rú我wǒ所suǒ說shuō七qī種zhǒng布施清淨之相，隨順修行。一者、由施物清淨布bù施shī清qīng淨jìng之zhī相xiāng，隨suí順shùn修xiū行xíng。

一yī者zhě、由yóu施shī物wù清qīng淨jìng行清淨施；二者、由戒清淨行清淨施；三者、行xíng清qīng淨jìng施shī；二èr者zhě、由yóu戒jiè清qīng淨jìng行xíng清qīng淨jìng施shī；

三sān者zhě、由見清淨行清淨施；四者、由心清淨行清由yóu見jiàn清qīng淨jìng行xíng清qīng淨jìng施shī；四sì者zhě、由yóu心xīn清qīng淨jìng行xíng清qīng淨施；五者、由語清淨行清淨施；六者、由智淨jìng施shī；

五wǔ者zhě、由yóu語yǔ清qīng淨jìng行xíng清qīng淨jìng施shī；六liù者zhě、由yóu智zhì清淨行清淨施；七者、由垢清淨行清淨施。清qīng淨jìng行xíng清qīng淨jìng施shī；

七qī者zhě、由yóu垢gòu清qīng淨jìng行xíng清qīng淨jìng施shī。是名七種施清淨相。「又諸菩薩，能善了知制是shì名míng七qī種zhǒng施shī清qīng淨jìng相xiāng。

「又yòu諸zhū菩pú薩sà，能néng善shàn了le知zhī制zhì立律儀一切學處，能善了知出離所犯，具立lì律lǜ儀yí一yī切qiè學xué處chǔ，能néng善shàn了le知zhī出chū離lí所suǒ犯fàn，具jù常尸羅，堅固尸羅，常作尸羅，常轉尸羅，受常cháng尸shī羅luó，堅jiān固gù尸shī羅luó，常cháng作zuò尸shī羅luó，常cháng轉zhuǎn尸shī羅luó，受shòu學一切所有學處，是名七種戒清淨相。「若諸學xué一yī切qiè所suǒ有yǒu學xué處chǔ，是shì名míng七qī種zhǒng戒jiè清qīng淨jìng相xiāng。「若ruò諸zhū菩薩於自所有業果異熟深生依信，一切所菩pú薩sà於wū自zì所suǒ有yǒu業yè果guǒ異yì熟shú深shēn生shēng依yī信xìn，一yī切qiè所suǒ有不饒益事現在前時，不生憤發；亦不反有yǒu不bù饒ráo益yì事shì現xiàn在zài前qián時shí，不bù生shēng憤fèn發fā；

亦yì不bù反fǎn罵、不瞋、不打、不恐、不弄、不以種種不饒益罵mà、不bù瞋chēn、不bù打dǎ、不bù恐kǒng、不bù弄nòng、不bù以yǐ種zhǒng種zhǒng不bù饒ráo益yì事反相加害；不懷怨結；若諫誨時不令恚事shì反fǎn相xiāng加jiā害hài；不bù懷huái怨yuàn結jié；

若ruò諫jiàn誨huì時shí不bù令lìng恚huì