深密解脫經卷 5 · 大正藏 0687a

知、廣為人說示現，是名彼法隨順示現相。文知zhī、廣guǎng為wéi人rén說shuō示shì現xiàn，是shì名míng彼bǐ法fǎ隨suí順shùn示shì現xiàn相xiāng。文wén殊師利！即彼修行菩提分法，離道相違染法，殊shū師shī利lì！

即jí彼bǐ修xiū行xíng菩pú提tí分fēn法fǎ，離lí道dào相xiāng違wéi染rǎn法fǎ，是名向障法應知。文殊師利！為彼法多生增是shì名míng向xiàng障zhàng法fǎ應yīng知zhī。文wén殊shū師shī利lì！

為wéi彼bǐ法fǎ多duō生shēng增zēng長，是名隨順彼法相。文殊師利！障諸法是名長cháng，是shì名míng隨suí順shùn彼bǐ法fǎ相xiàng。文wén殊shū師shī利lì！

障zhàng諸zhū法fǎ是shì名míng過相。文殊師利！隨順彼法功德是名利益相，過guò相xiāng。文wén殊shū師shī利lì！

隨suí順shùn彼bǐ法fǎ功gōng德dé是shì名míng利lì益yì相xiāng，應知。」應yīng知zhī。」爾時，文殊師利菩薩白佛言：「世尊！惟願世尊爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

惟wéi願yuàn世shì尊zūn為諸菩薩更重略說修多羅、毘尼、摩得勒伽為wéi諸zhū菩pú薩sà更gèng重zhòng略lüè說shuō修xiū多duō羅luó、毘pí尼ní、摩mó得dé勒lè伽jiā義，不共一切外道、二乘陀羅尼相。諸佛如來義yì，不bù共gòng一yī切qiè外wài道dào、二èr乘chéng陀tuó羅luó尼ní相xiāng。諸zhū佛fó如rú來lái說甚深法，諸菩薩得甚深意，得已能入一切說shuō甚shèn深shēn法fǎ，諸zhū菩pú薩sà得dé甚shèn深shēn意yì，得dé已yǐ能néng入rù一yī切qiè佛法。」佛告文殊師利：「汝今諦聽，我當為汝略佛fó法fǎ。」

佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「汝rǔ今jīn諦dì聽tīng，我wǒ當dāng為wéi汝rǔ略lüè說陀羅尼義。諸菩薩等聞我法已，能得我意；說shuō陀tuó羅luó尼ní義yì。諸zhū菩pú薩sà等děng聞wén我wǒ法fǎ已yǐ，能néng得dé我wǒ意yì；

得我意已，入於我法。「文殊師利！何者略說陀得dé我wǒ意yì已yǐ，入rù於wū我wǒ法fǎ。「文wén殊shū師shī利lì！

何hé者zhě略lüè說shuō陀tuó羅尼義？所謂我說一切染法、一切淨法、彼一羅luó尼ní義yì？所suǒ謂wèi我wǒ說shuō一yī切qiè染rǎn法fǎ、一yī切qiè淨jìng法fǎ、彼bǐ一yī切法、不覺相、無作相、無分別相、無我相，如切qiè法fǎ、不bù覺jué相xiāng、無wú作zuò相xiāng、無wú分fēn別bié相xiāng、無wú我wǒ相xiāng，如rú是如是法。我說不覺、無作、無分別、無我相，以是shì如rú是shì法fǎ。

我wǒ說shuō不bù覺jué、無wú作zuò、無wú分fēn別bié、無wú我wǒ相xiāng，以yǐ一切無覺無我相，是故染法，非先是染，後時一yī切qiè無wú覺jué無wú我wǒ相xiāng，是shì故gù染rǎn法fǎ，非fēi先xiān是shì染rǎn，後hòu時shí得淨；諸淨法者，亦非先淨，後得名染。愚癡凡得dé淨jìng；諸zhū淨jìng法fǎ者zhě，亦yì非fēi先xiān淨jìng，後hòu得dé名míng染rǎn。

愚yú癡chī凡fán夫依虛妄染身執著我法，計自體相，依因邪夫fū依yī虛xū妄wàng染rǎn身shēn執zhí著zhù我wǒ法fǎ，計jì自zì體tǐ相xiāng，依yī因yīn邪xié見而言有我——所謂我能見、能聞、能嗅、能味、見jiàn而ér言yán有yǒu我wǒ——所suǒ謂wèi我wǒ能néng見jiàn、能néng聞wén、能néng嗅xiù、能néng味wèi、能觸、我能知、我能食、我染、我淨——生如是等諸能néng觸chù、我wǒ能néng知zhī、我wǒ能néng食shí、我wǒ染rǎn、我wǒ淨jìng——生shēng如rú是shì等děng諸zhū邪見行。若人如是如實能知離煩惱身，彼人邪xié見jiàn行xíng。若ruò人rén如rú是shì如rú實shí能néng知zhī離lí煩fán惱nǎo身shēn，彼bǐ人rén能得離諸煩惱、斷諸戲論、畢竟清淨，得無為能néng得dé離lí諸zhū煩fán惱nǎo、斷duàn諸zhū戲xì論lùn、畢bì竟jìng清qīng淨jìng，得dé無wú為wéi身，無有一切諸有為行。文殊師利！是名略說身shēn，無wú有yǒu一yī切qiè諸zhū有yǒu為wéi行xíng。

文wén殊shū師shī利lì！是shì名míng略lüè說shuō陀羅尼義應知。」爾時，世尊而說偈言：陀tuó羅luó尼ní義yì應yīng知zhī。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「諸法本無染、後時不清淨，「諸zhū法fǎ本běn無wú染rǎn、後hòu時shí不bù清qīng淨jìng，染及於清淨，是諸法無我。染rǎn及jí於wū清qīng淨jìng，是shì諸zhū法fǎ無wú我wǒ。染身見有我，生於我所相、染rǎn身shēn見jiàn有yǒu我wǒ，生shēng於wū我wǒ所suǒ相xiāng、我染及清淨、我見及以食。我wǒ染rǎn及jí清qīng淨jìng、我wǒ見jiàn及jí以yǐ食shí。