金光明最勝王經卷 6 · 大正藏 0431c

醫呬醫呬磨毘藍婆瞿㗚拏瞿㗚拏𧙕醫yī呬xì醫yī呬xì磨mó毘pí藍lán婆pó瞿qú㗚拏ná瞿qú㗚拏ná𧙕喇娑𧙕喇娑達䭾呬麼麼阿目迦那喇lā娑suō𧙕喇lā娑suō達dá䭾呬xì麼mó麼mó阿ā目mù迦jiā那nà末寫達哩設那迦末寫達哩設南麼麼末mò寫xiě達dá哩lī設shè那nà迦jiā末mò寫xiě達dá哩lī設shè南nán麼mó麼mó末那鉢喇曷囉大也莎訶末mò那nà鉢bō喇lā曷hé囉luō大dà也yě莎shā訶hē「世尊！我若見此誦呪之人，復見如是盛興「世shì尊zūn！我wǒ若ruò見jiàn此cǐ誦sòng呪zhòu之zhī人rén，復fù見jiàn如rú是shì盛shèng興xīng供養，即生慈愛歡喜之心。我即變身作小供gòng養yǎng，即jí生shēng慈cí愛ài歡huān喜xǐ之zhī心xīn。

我wǒ即jí變biàn身shēn作zuò小xiǎo兒形，或作老人、苾芻之像，手持如意末尼寶兒ér形xíng，或huò作zuò老lǎo人rén、苾bì芻chú之zhī像xiàng，手shǒu持chí如rú意yì末mò尼ní寶bǎo珠，并持金囊入道場內，身現恭敬，口稱珠zhū，并bìng持chí金jīn囊náng入rù道dào場chǎng內nèi，身shēn現xiàn恭gōng敬jìng，口kǒu稱chēng佛名，語持呪者曰：『隨汝所求，皆令如願。』佛fó名míng，語yǔ持chí呪zhòu者zhě曰yuē：『隨suí汝rǔ所suǒ求qiú，皆jiē令lìng如rú願yuàn。』或隱林藪，或造寶珠，或欲眾人愛寵，或或huò隱yǐn林lín藪sǒu，或huò造zào寶bǎo珠zhū，或huò欲yù眾zhòng人rén愛ài寵chǒng，或huò求金銀等物，欲持諸呪，皆令有驗。或欲求qiú金jīn銀yín等děng物wù，欲yù持chí諸zhū呪zhòu，皆jiē令lìng有yǒu驗yàn。

或huò欲yù神通壽命長遠，及勝妙樂，無不稱心。我今神shén通tōng壽shòu命mìng長cháng遠yuǎn，及jí勝shèng妙miào樂lè，無wú不bù稱chēng心xīn。我wǒ今jīn且說如是之事，若更求餘，皆隨所願，悉且qiě說shuō如rú是shì之zhī事shì，若ruò更gèng求qiú餘yú，皆jiē隨suí所suǒ願yuàn，悉xī得成就，寶藏無盡，功德無窮。假使日月墜得dé成chéng就jiù，寶bǎo藏cáng無wú盡jìn，功gōng德dé無wú窮qióng。

假jiǎ使shǐ日rì月yuè墜zhuì墮于地，或可大地有時移轉，我此實語終墮duò于yú地dì，或huò可kě大dà地dì有yǒu時shí移yí轉zhuǎn，我wǒ此cǐ實shí語yǔ終zhōng不虛然，常得安隱，隨心快樂。世尊！若有不bù虛xū然rán，常cháng得dé安ān隱yǐn，隨suí心xīn快kuài樂lè。世shì尊zūn！

若ruò有yǒu人能受持讀誦是經王者，誦此呪時，不人rén能néng受shòu持chí讀dú誦sòng是shì經jīng王wáng者zhě，誦sòng此cǐ呪zhòu時shí，不bù假疲勞，法速成就。世尊！我今為彼貧窮困假jiǎ疲pí勞láo，法fǎ速sù成chéng就jiù。世shì尊zūn！

我wǒ今jīn為wéi彼bǐ貧pín窮qióng困kùn厄苦惱眾生，說此神呪，令獲大利，皆得厄è苦kǔ惱nǎo眾zhòng生shēng，說shuō此cǐ神shén呪zhòu，令lìng獲huò大dà利lì，皆jiē得dé富樂，自在無患，乃至盡形，我當擁護，隨富fù樂lè，自zì在zài無wú患huàn，乃nǎi至zhì盡jìn形xíng，我wǒ當dāng擁yōng護hù，隨suí