金光明最勝王經卷 6 · 大正藏 0428a

那庾多劫，修諸苦行，得阿耨多羅三藐三菩那nà庾yǔ多duō劫jié，修xiū諸zhū苦kǔ行xíng，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提，證一切智，今說是法。若有人王受持提tí，證zhèng一yī切qiè智zhì，今jīn說shuō是shì法fǎ。若ruò有yǒu人rén王wáng受shòu持chí是經，恭敬供養者，為消衰患，令其安隱，亦是shì經jīng，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng者zhě，為wéi消xiāo衰shuāi患huàn，令lìng其qí安ān隱yǐn，亦yì復擁護城邑聚落，乃至怨賊悉令退散，亦復fù擁yōng護hù城chéng邑yì聚jù落luò，乃nǎi至zhì怨yuàn賊zéi悉xī令lìng退tuì散sàn，亦yì令一切贍部洲內所有諸王，永無衰惱鬪諍令lìng一yī切qiè贍shàn部bù洲zhōu內nèi所suǒ有yǒu諸zhū王wáng，永yǒng無wú衰shuāi惱nǎo鬪dòu諍zhèng之事。四王當知！此贍部洲八萬四千城邑之zhī事shì。

四sì王wáng當dāng知zhī！此cǐ贍shàn部bù洲zhōu八bā萬wàn四sì千qiān城chéng邑yì聚落、八萬四千諸人王等，各於其國受諸聚jù落luò、八bā萬wàn四sì千qiān諸zhū人rén王wáng等děng，各gè於wū其qí國guó受shòu諸zhū快樂，皆得自在，所有財寶豐足受用，不相侵快kuài樂lè，皆jiē得dé自zì在zài，所suǒ有yǒu財cái寶bǎo豐fēng足zú受shòu用yòng，不bù相xiāng侵qīn奪，隨彼宿因而受其報，不起惡念貪求奪duó，隨suí彼bǐ宿sù因yīn而ér受shòu其qí報bào，不bù起qǐ惡è念niàn貪tān求qiú他國，咸生少欲利樂之心，無有鬪戰繫縛他tā國guó，咸xián生shēng少shǎo欲yù利lì樂lè之zhī心xīn，無wú有yǒu鬪dòu戰zhàn繫xì縛fù等苦。其土人民自生愛樂，上下和穆，猶如等děng苦kǔ。

其qí土tǔ人rén民mín自zì生shēng愛ài樂lè，上shàng下xià和hé穆mù，猶yóu如rú水乳，情相愛重，歡喜遊戲，慈悲謙讓，增長善水shuǐ乳rǔ，情qíng相xiāng愛ài重zhòng，歡huān喜xǐ遊yóu戲xì，慈cí悲bēi謙qiān讓ràng，增zēng長cháng善shàn根。以是因緣，此贍部洲安隱豐樂，人民熾根gēn。以yǐ是shì因yīn緣yuán，此cǐ贍shàn部bù洲zhōu安ān隱yǐn豐fēng樂lè，人rén民mín熾chì盛，大地沃壤，寒暑調和，時不乖序，日月星盛shèng，大dà地dì沃wò壤rǎng，寒hán暑shǔ調diào和hé，時shí不bù乖guāi序xù，日rì月yuè星xīng宿常度無虧，風雨隨時，離諸災橫，資產財宿sù常cháng度dù無wú虧kuī，風fēng雨yǔ隨suí時shí，離lí諸zhū災zāi橫héng，資zī產chǎn財cái寶皆悉豐盈，心無慳鄙，常行慧施，具十善寶bǎo皆jiē悉xī豐fēng盈yíng，心xīn無wú慳qiān鄙bǐ，常cháng行xíng慧huì施shī，具jù十shí善shàn業，若人命終，多生天上，增益天眾。大王！若業yè，若ruò人rén命mìng終zhōng，多duō生shēng天tiān上shàng，增zēng益yì天tiān眾zhòng。

大dà王wáng！若ruò未來世有諸人王聽受是經，恭敬供養并未wèi來lái世shì有yǒu諸zhū人rén王wáng聽tīng受shòu是shì經jīng，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng并bìng受持是經，四部之眾尊重稱讚。復欲安樂受shòu持chí是shì經jīng，四sì部bù之zhī眾zhòng尊zūn重zhòng稱chēng讚zàn。

復fù欲yù安ān樂lè饒益汝等及諸眷屬無量百千諸藥叉眾，是饒ráo益yì汝rǔ等děng及jí諸zhū眷juàn屬shǔ無wú量liáng百bǎi千qiān諸zhū藥yào叉chā眾zhòng，是shì故彼王常當聽受是妙經王，由得聞此正故gù彼bǐ王wáng常cháng當dāng聽tīng受shòu是shì妙miào經jīng王wáng，由yóu得dé聞wén此cǐ正zhèng法之水甘露上味，增益汝等身心勢力，精進法fǎ之zhī水shuǐ甘gān露lù上shàng味wèi，增zēng益yì汝rǔ等děng身shēn心xīn勢shì力lì，精jīng進jìn勇猛，福德威光悉令充滿。是諸人王若能勇yǒng猛měng，福fú德dé威wēi光guāng悉xī令lìng充chōng滿mǎn。是shì諸zhū人rén王wáng若ruò能néng至心聽受是經，則為廣大希有供養，供養至zhì心xīn聽tīng受shòu是shì經jīng，則zé為wéi廣guǎng大dà希xī有yǒu供gòng養yǎng，供gòng養yǎng於我釋迦牟尼應、正等覺。若供養我，則是於wū我wǒ釋shì迦jiā牟mù尼ní應yīng、正zhèng等děng覺jué。

若ruò供gòng養yǎng我wǒ，則zé是shì供養過去、未來、現在百千俱胝那庾多佛。若供gòng養yǎng過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō佛fó。若ruò能供養三世諸佛，則得無量不可思議功德能néng供gòng養yǎng三sān世shì諸zhū佛fó，則zé得dé無wú量liáng不bù可kě思sī議yì功gōng德dé之聚。以是因緣，汝等應當擁護彼王后妃之zhī聚jù。

以yǐ是shì因yīn緣yuán，汝rǔ等děng應yīng當dāng擁yōng護hù彼bǐ王wáng后hòu妃fēi眷屬，令無衰惱，及宮宅神常受安樂，功德眷juàn屬shǔ，令lìng無wú衰shuāi惱nǎo，及jí宮gōng宅zhái神shén常cháng受shòu安ān樂lè，功gōng德dé