金光明最勝王經卷 6 · 大正藏 0429c

能降無上甘露法雨，能斷無量煩惱怨結，能能néng降jiàng無wú上shàng甘gān露lù法fǎ雨yǔ，能néng斷duàn無wú量liáng煩fán惱nǎo怨yuàn結jié，能néng令無量百千萬億那庾多有情，渡於無涯令lìng無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà庾yǔ多duō有yǒu情qíng，渡dù於wū無wú涯yá可畏大海，解脫生死無際輪迴，值遇無量可kě畏wèi大dà海hǎi，解jiě脫tuō生shēng死sǐ無wú際jì輪lún迴huí，值zhí遇yù無wú量liáng百千萬億那庾多佛。」百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà庾yǔ多duō佛fó。」爾時，四天王復白佛言：「世尊！是《金光明最勝爾ěr時shí，四sì天tiān王wáng復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

是shì《金jīn光guāng明míng最zuì勝shèng王經》，能於未來現在成就如是無量功德，王wáng經jīng》，能néng於wū未wèi來lái現xiàn在zài成chéng就jiù如rú是shì無wú量liáng功gōng德dé，是故人王若得聞是微妙經典，即是已於是shì故gù人rén王wáng若ruò得dé聞wén是shì微wēi妙miào經jīng典diǎn，即jí是shì已yǐ於wū百千萬億無量佛所種諸善根，於彼人王百bǎi千qiān萬wàn億yì無wú量liáng佛fó所suǒ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，於wū彼bǐ人rén王wáng我當護念。復見無量福德利故，我等四王我wǒ當dāng護hù念niàn。復fù見jiàn無wú量liáng福fú德dé利lì故gù，我wǒ等děng四sì王wáng及餘眷屬無量百千萬億諸神，於自宮殿見及jí餘yú眷juàn屬shǔ無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū神shén，於wū自zì宮gōng殿diàn見jiàn是種種香煙雲蓋神變之時，我當隱蔽不現是shì種zhǒng種zhǒng香xiāng煙yān雲yún蓋gài神shén變biàn之zhī時shí，我wǒ當dāng隱yǐn蔽bì不bù現xiàn其身，為聽法故，當至是王清淨嚴飾所止其qí身shēn，為wéi聽tīng法fǎ故gù，當dāng至zhì是shì王wáng清qīng淨jìng嚴yán飾shì所suǒ止zhǐ宮殿講法之處。如是乃至梵宮、帝釋、大辯才宮gōng殿diàn講jiǎng法fǎ之zhī處chǔ。

如rú是shì乃nǎi至zhì梵fàn宮gōng、帝dì釋shì、大dà辯biàn才cái天、大吉祥天、堅牢地神、正了知神大將、二天tiān、大dà吉jí祥xiáng天tiān、堅jiān牢láo地dì神shén、正zhèng了le知zhī神shén大dà將jiāng、二èr十八部諸藥叉神、大自在天、金剛密主、寶賢十shí八bā部bù諸zhū藥yào叉chā神shén、大dà自zì在zài天tiān、金jīn剛gāng密mì主zhǔ、寶bǎo賢xián大將、訶利底母五百眷屬、無熱惱池龍王、大大dà將jiāng、訶hē利lì底dǐ母mǔ五wǔ百bǎi眷juàn屬shǔ、無wú熱rè惱nǎo池chí龍lóng王wáng、大dà海龍王、無量百千萬億那庾多諸天藥叉，如海hǎi龍lóng王wáng、無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà庾yǔ多duō諸zhū天tiān藥yào叉chā，如rú是等眾為聽法故，皆不現身，至彼人王殊是shì等děng眾zhòng為wéi聽tīng法fǎ故gù，皆jiē不bù現xiàn身shēn，至zhì彼bǐ人rén王wáng殊shū勝宮殿莊嚴高座說法之所。世尊！我等四王勝shèng宮gōng殿diàn莊zhuāng嚴yán高gāo座zuò說shuō法fǎ之zhī所suǒ。

世shì尊zūn！我wǒ等děng四sì王wáng及餘眷屬藥叉諸神，皆當一心共彼人王為及jí餘yú眷juàn屬shǔ藥yào叉chā諸zhū神shén，皆jiē當dāng一yī心xīn共gòng彼bǐ人rén王wáng為wéi善知識，因是無上大法施主，以甘露味充善shàn知zhī識shí，因yīn是shì無wú上shàng大dà法fǎ施shī主zhǔ，以yǐ甘gān露lù味wèi充chōng足於我，是故我等擁護是王，除其衰患，令足zú於wū我wǒ，是shì故gù我wǒ等děng擁yōng護hù是shì王wáng，除chú其qí衰shuāi患huàn，令lìng得安隱，及其宮殿城邑國土諸惡災變悉得dé安ān隱yǐn，及jí其qí宮gōng殿diàn城chéng邑yì國guó土tǔ諸zhū惡è災zāi變biàn悉xī令消滅。」爾時，四天王俱共合掌白佛言：「世令lìng消xiāo滅miè。」

爾ěr時shí，四sì天tiān王wáng俱jù共gòng合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊！若有人王於其國土，雖有此經，未常尊zūn！若ruò有yǒu人rén王wáng於wū其qí國guó土tǔ，雖suī有yǒu此cǐ經jīng，未wèi常cháng流布，心生捨離，不樂聽聞，亦不供養尊重流liú布bù，心xīn生shēng捨shě離lí，不bù樂lè聽tīng聞wén，亦yì不bù供gòng養yǎng尊zūn重zhòng讚歎，見四部眾持經之人，亦復不能尊重供讚zàn歎tàn，見jiàn四sì部bù眾zhòng持chí經jīng之zhī人rén，亦yì復fù不bù能néng尊zūn重zhòng供gòng養，遂令我等及餘眷屬無量諸天，不得聞養yǎng，遂suì令lìng我wǒ等děng及jí餘yú眷juàn屬shǔ無wú量liáng諸zhū天tiān，不bù得dé聞wén此甚深妙法，背甘露味，失正法流，無有此cǐ甚shèn深shēn妙miào法fǎ，背bèi甘gān露lù味wèi，失shī正zhèng法fǎ流liú，無wú有yǒu