金光明最勝王經卷 6 · 大正藏 0429a

等及諸眷屬。彼之人王，有大福德善業因等děng及jí諸zhū眷juàn屬shǔ。彼bǐ之zhī人rén王wáng，有yǒu大dà福fú德dé善shàn業yè因yīn緣，於現世中得大自在增益威光，吉祥緣yuán，於wū現xiàn世shì中zhōng得dé大dà自zì在zài增zēng益yì威wēi光guāng，吉jí祥xiáng妙相皆悉莊嚴，一切怨敵能以正法而摧伏妙miào相xiāng皆jiē悉xī莊zhuāng嚴yán，一yī切qiè怨yuàn敵dí能néng以yǐ正zhèng法fǎ而ér摧cuī伏fú之。」之zhī。」

爾時，四天王白佛言：「世尊！若有人王能作爾ěr時shí，四sì天tiān王wáng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！若ruò有yǒu人rén王wáng能néng作zuò如是恭敬正法，聽此經王，并於四眾持經如rú是shì恭gōng敬jìng正zhèng法fǎ，聽tīng此cǐ經jīng王wáng，并bìng於wū四sì眾zhòng持chí經jīng之人，恭敬供養，尊重讚歎。時彼人王欲為之zhī人rén，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn。

時shí彼bǐ人rén王wáng欲yù為wéi我等生歡喜故，當在一邊，近於法座，香我wǒ等děng生shēng歡huān喜xǐ故gù，當dāng在zài一yī邊biān，近jìn於wū法fǎ座zuò，香xiāng水灑地，散眾名花，安置處所，設四王座，我水shuǐ灑sǎ地dì，散sàn眾zhòng名míng花huā，安ān置zhì處chǔ所suǒ，設shè四sì王wáng座zuò，我wǒ與彼王共聽正法。其王所有自利善根，亦與yǔ彼bǐ王wáng共gòng聽tīng正zhèng法fǎ。其qí王wáng所suǒ有yǒu自zì利lì善shàn根gēn，亦yì以福分施及我等。世尊！時彼人王請說法以yǐ福fú分fēn施shī及jí我wǒ等děng。

世shì尊zūn！時shí彼bǐ人rén王wáng請qǐng說shuō法fǎ者，昇座之時，便為我等燒眾名香，供養是者zhě，昇shēng座zuò之zhī時shí，便biàn為wéi我wǒ等děng燒shāo眾zhòng名míng香xiāng，供gòng養yǎng是shì經。世尊！時彼香煙於一念頃，上昇虛空，即經jīng。

世shì尊zūn！時shí彼bǐ香xiāng煙yān於wū一yī念niàn頃qǐng，上shàng昇shēng虛xū空kōng，即jí至我等諸天宮殿，於虛空中變成香蓋。我至zhì我wǒ等děng諸zhū天tiān宮gōng殿diàn，於wū虛xū空kōng中zhōng變biàn成chéng香xiāng蓋gài。

我wǒ等天眾聞彼妙香，香有金光照曜我等所等děng天tiān眾zhòng聞wén彼bǐ妙miào香xiāng，香xiāng有yǒu金jīn光guāng照zhào曜yào我wǒ等děng所suǒ居宮殿，乃至梵宮及以帝釋、大辯才天、大居jū宮gōng殿diàn，乃nǎi至zhì梵fàn宮gōng及jí以yǐ帝dì釋shì、大dà辯biàn才cái天tiān、大dà吉祥天、堅牢地神、正了知大將、二十八吉jí祥xiáng天tiān、堅jiān牢láo地dì神shén、正zhèng了le知zhī大dà將jiāng、二èr十shí八bā部諸藥叉神、大自在天、金剛密主、寶賢大部bù諸zhū藥yào叉chā神shén、大dà自zì在zài天tiān、金jīn剛gāng密mì主zhǔ、寶bǎo賢xián大dà將、訶利底母五百眷屬、無熱惱池龍王、大將jiāng、訶hē利lì底dǐ母mǔ五wǔ百bǎi眷juàn屬shǔ、無wú熱rè惱nǎo池chí龍lóng王wáng、大dà海龍王所居之處。世尊！如是等眾於自宮海hǎi龍lóng王wáng所suǒ居jū之zhī處chǔ。

世shì尊zūn！如rú是shì等děng眾zhòng於wū自zì宮gōng殿見彼香煙，一剎那頃變成香蓋，聞香芬殿diàn見jiàn彼bǐ香xiāng煙yān，一yī剎chà那nà頃qǐng變biàn成chéng香xiāng蓋gài，聞wén香xiāng芬fēn馥，覩色光明，遍至一切諸天神宮。」佛告四馥fù，覩dǔ色sè光guāng明míng，遍biàn至zhì一yī切qiè諸zhū天tiān神shén宮gōng。」

佛fó告gào四sì天王：「是香光明非但至此宮殿，變成香蓋，天tiān王wáng：「是shì香xiāng光guāng明míng非fēi但dàn至zhì此cǐ宮gōng殿diàn，變biàn成chéng香xiāng蓋gài，放大光明；由彼人王手擎香鑪，燒眾名放fàng大dà光guāng明míng；由yóu彼bǐ人rén王wáng手shǒu擎qíng香xiāng鑪lú，燒shāo眾zhòng名míng香供養經時，其香煙氣於一念頃遍至三香xiāng供gòng養yǎng經jīng時shí，其qí香xiāng煙yān氣qì於wū一yī念niàn頃qǐng遍biàn至zhì三sān千大千世界，百億日月、百億妙高山王、百億千qiān大dà千qiān世shì界jiè，百bǎi億yì日rì月yuè、百bǎi億yì妙miào高gāo山shān王wáng、百bǎi億yì四洲，於此三千大千世界一切天、龍、藥叉、健四sì洲zhōu，於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè一yī切qiè天tiān、龍lóng、藥yào叉chā、健jiàn闥婆、阿蘇羅、揭路茶、緊那羅、莫呼洛伽宮殿闥tà婆pó、阿ā蘇sū羅luó、揭jiē路lù茶chá、緊jǐn那nà羅luó、莫mò呼hū洛luò伽jiā宮gōng殿diàn之所，於虛空中充滿而住。種種香煙變成之zhī所suǒ，於wū虛xū空kōng中zhōng充chōng滿mǎn而ér住zhù。

種zhǒng種zhǒng香xiāng煙yān變biàn成chéng