金光明最勝王經卷 6 · 大正藏 0431b

當日即須供養三寶，香花飲食兼施貧乏，當dāng日rì即jí須xū供gòng養yǎng三sān寶bǎo，香xiāng花huā飲yǐn食shí兼jiān施shī貧pín乏fá，皆令罄盡，不得停留。於諸有情起慈悲皆jiē令lìng罄qìng盡jìn，不bù得dé停tíng留liú。於wū諸zhū有yǒu情qíng起qǐ慈cí悲bēi念，勿生瞋誑諂害之心。若起瞋者，即失神念niàn，勿wù生shēng瞋chēn誑kuáng諂chǎn害hài之zhī心xīn。

若ruò起qǐ瞋chēn者zhě，即jí失shī神shén驗，常可護心，勿令瞋恚。又持此呪者，於驗yàn，常cháng可kě護hù心xīn，勿wù令lìng瞋chēn恚huì。又yòu持chí此cǐ呪zhòu者zhě，於wū每日中憶我多聞天王，及男女眷屬稱揚讚每měi日rì中zhōng憶yì我wǒ多duō聞wén天tiān王wáng，及jí男nán女nǚ眷juàn屬shǔ稱chēng揚yáng讚zàn歎，恒以十善共相資助，令彼天等福力增歎tàn，恒héng以yǐ十shí善shàn共gòng相xiāng資zī助zhù，令lìng彼bǐ天tiān等děng福fú力lì增zēng明，眾善普臻證菩提處。彼諸天眾見是事明míng，眾zhòng善shàn普pǔ臻zhēn證zhèng菩pú提tí處chǔ。

彼bǐ諸zhū天tiān眾zhòng見jiàn是shì事shì已，皆大歡喜，共來擁衛持呪之人。又持呪已yǐ，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，共gòng來lái擁yōng衛wèi持chí呪zhòu之zhī人rén。又yòu持chí呪zhòu者壽命長遠，經無量歲，永離三塗，常無災者zhě壽shòu命mìng長cháng遠yuǎn，經jīng無wú量liáng歲suì，永yǒng離lí三sān塗tú，常cháng無wú災zāi厄，亦令獲得如意寶珠及以伏藏，神通自厄è，亦yì令lìng獲huò得dé如rú意yì寶bǎo珠zhū及jí以yǐ伏fú藏cáng，神shén通tōng自zì在，所願皆成。若求官榮，無不稱意，亦解在zài，所suǒ願yuàn皆jiē成chéng。

若ruò求qiú官guān榮róng，無wú不bù稱chēng意yì，亦yì解jiě一切禽獸之語。一yī切qiè禽qín獸shòu之zhī語yǔ。「世尊！若持呪時，欲得見我自身現者，可「世shì尊zūn！

若ruò持chí呪zhòu時shí，欲yù得dé見jiàn我wǒ自zì身shēn現xiàn者zhě，可kě於月八日或十五日，於白疊上畫佛形於wū月yuè八bā日rì或huò十shí五wǔ日rì，於wū白bái疊dié上shàng畫huà佛fó形xíng像，當用木膠雜彩莊飾，其畫像人為受像xiàng，當dāng用yòng木mù膠jiāo雜zá彩cǎi莊zhuāng飾shì，其qí畫huà像xiàng人rén為wéi受shòu八戒。於佛左邊作吉祥天女像，於佛右邊八bā戒jiè。於wū佛fó左zuǒ邊biān作zuò吉jí祥xiáng天tiān女nǚ像xiàng，於wū佛fó右yòu邊biān作我多聞天像，并畫男女眷屬之類。安置作zuò我wǒ多duō聞wén天tiān像xiàng，并bìng畫huà男nán女nǚ眷juàn屬shǔ之zhī類lèi。

安ān置zhì座處咸令如法，布列花彩，燒眾名香，然座zuò處chǔ咸xián令lìng如rú法fǎ，布bù列liè花huā彩cǎi，燒shāo眾zhòng名míng香xiāng，然rán燈續明，晝夜無歇，上妙飲食種種珍奇，發燈dēng續xù明míng，晝zhòu夜yè無wú歇xiē，上shàng妙miào飲yǐn食shí種zhǒng種zhǒng珍zhēn奇qí，發fā殷重心隨時供養，受持神呪，不得輕心。殷yīn重zhòng心xīn隨suí時shí供gòng養yǎng，受shòu持chí神shén呪zhòu，不bù得dé輕qīng心xīn。請召我時應誦此呪：請qǐng召zhào我wǒ時shí應yīng誦sòng此cǐ呪zhòu：「南謨室利健那也勃陀也南謨「南nán謨mó室shì利lì健jiàn那nà也yě勃bó陀tuó也yě南nán謨mó薜室囉末拏也藥叉囉闍也莫訶囉闍薜bì室shì囉luō末mò拏ná也yě藥yào叉chā囉luō闍dū也yě莫mò訶hē囉luō闍dū阿地囉闍也南麼室唎耶裔莫訶提弊阿ā地dì囉luō闍dū也yě南nán麼mó室shì唎lì耶yē裔yì莫mò訶hē提tí弊bì裔怛姪他怛囉怛囉咄嚕咄嚕末囉裔yì怛dá姪zhí他tā怛dá囉luō怛dá囉luō咄duō嚕lū咄duō嚕lū末mò囉luō末囉𡨧卛吐𡨧卛吐漢娜漢娜末尼末mò囉luō𡨧卛shuài吐tǔ𡨧卛shuài吐tǔ漢hàn娜nà漢hàn娜nà末mò尼ní羯諾迦跋折囉薜琉璃也目底迦楞訖㗚羯jié諾nuò迦jiā跋bá折zhé囉luō薜bì琉liú璃lí也yě目mù底dǐ迦jiā楞léng訖qì㗚哆設唎囉裔蒲薩婆薩埵呬哆迦摩哆duō設shè唎lì囉luō裔yì蒲pú薩sà婆pó薩sà埵duǒ呬xì哆duō迦jiā摩mó薜室囉末拏室唎夜提鼻跋𡅘婆也薜bì室shì囉luō末mò拏ná室shì唎lì夜yè提tí鼻bí跋bá𡅘婆pó也yě