金光明最勝王經卷 6 · 大正藏 0428c

即是恭敬供養、承事尊重百千萬億那庾多即jí是shì恭gōng敬jìng供gòng養yǎng、承chéng事shì尊zūn重zhòng百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà庾yǔ多duō諸佛世尊，復得超越如是劫數生死之苦，諸zhū佛fó世shì尊zūn，復fù得dé超chāo越yuè如rú是shì劫jié數shù生shēng死sǐ之zhī苦kǔ，復於來世如是劫數，當受輪王殊勝尊復fù於wū來lái世shì如rú是shì劫jié數shù，當dāng受shòu輪lún王wáng殊shū勝shèng尊zūn位。隨其步步，亦於現世福德增長自在為位wèi。隨suí其qí步bù步bù，亦yì於wū現xiàn世shì福fú德dé增zēng長cháng自zì在zài為wéi王，感應難思，眾所欽重；當於無量百千億王wáng，感gǎn應yīng難nán思sī，眾zhòng所suǒ欽qīn重zhòng；

當dāng於wū無wú量liáng百bǎi千qiān億yì劫人天受用七寶宮殿，所在生處常得為劫jié人rén天tiān受shòu用yòng七qī寶bǎo宮gōng殿diàn，所suǒ在zài生shēng處chǔ常cháng得dé為wéi王，增益壽命，言詞辯了，人天信受，無所畏王wáng，增zēng益yì壽shòu命mìng，言yán詞cí辯biàn了le，人rén天tiān信xìn受shòu，無wú所suǒ畏wèi懼，有大名稱，咸共瞻仰，天上人中受勝妙懼jù，有yǒu大dà名míng稱chēng，咸xián共gòng瞻zhān仰yǎng，天tiān上shàng人rén中zhōng受shòu勝shèng妙miào樂，獲大力勢，有大威德，身相奇妙，端嚴無樂lè，獲huò大dà力lì勢shì，有yǒu大dà威wēi德dé，身shēn相xiāng奇qí妙miào，端duān嚴yán無wú比，值天人師，遇善知識，成就具足無量福比bǐ，值zhí天tiān人rén師shī，遇yù善shàn知zhī識shí，成chéng就jiù具jù足zú無wú量liáng福fú聚。四王當知！彼諸人王見如是等種種無聚jù。

四sì王wáng當dāng知zhī！彼bǐ諸zhū人rén王wáng見jiàn如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng無wú量功德利益，故應自往奉迎法師。若一踰量liáng功gōng德dé利lì益yì，故gù應yīng自zì往wǎng奉fèng迎yíng法fǎ師shī。

若ruò一yī踰yú繕那，乃至百千踰繕那，於說法師應生佛繕shàn那nà，乃nǎi至zhì百bǎi千qiān踰yú繕shàn那nà，於wū說shuō法fǎ師shī應yīng生shēng佛fó想，還至城已，作如是念：『今日釋迦牟尼如想xiǎng，還huán至zhì城chéng已yǐ，作zuò如rú是shì念niàn：『今jīn日rì釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來、應、正等覺入我宮中，受我供養，為我說來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué入rù我wǒ宮gōng中zhōng，受shòu我wǒ供gòng養yǎng，為wéi我wǒ說shuō法。我聞法已，即於阿耨多羅三藐三菩提法fǎ。我wǒ聞wén法fǎ已yǐ，即jí於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí不復退轉，即是值遇百千萬億那庾多諸佛不bù復fù退tuì轉zhuǎn，即jí是shì值zhí遇yù百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà庾yǔ多duō諸zhū佛fó世尊。我於今日即是種種廣大殊勝上妙世shì尊zūn。

我wǒ於wū今jīn日rì即jí是shì種zhǒng種zhǒng廣guǎng大dà殊shū勝shèng上shàng妙miào樂具，供養過去、未來、現在諸佛。我於今日樂lè具jù，供gòng養yǎng過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài諸zhū佛fó。我wǒ於wū今jīn日rì即是永拔琰摩王界、地獄、餓鬼、傍生之苦。便即jí是shì永yǒng拔bá琰yǎn摩mó王wáng界jiè、地dì獄yù、餓è鬼guǐ、傍bàng生shēng之zhī苦kǔ。

便biàn為已種無量百千萬億轉輪聖王、釋梵天主為wéi已yǐ種zhǒng無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng、釋shì梵fàn天tiān主zhǔ善根種子。當令無量百千萬億眾生，出善shàn根gēn種zhǒng子zǐ。當dāng令lìng無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì眾zhòng生shēng，出chū生死苦，得涅槃樂，積集無量無邊不可思生shēng死sǐ苦kǔ，得dé涅niè槃pán樂lè，積jī集jí無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě思sī議福德之聚，後宮眷屬及諸人民皆蒙安隱，議yì福fú德dé之zhī聚jù，後hòu宮gōng眷juàn屬shǔ及jí諸zhū人rén民mín皆jiē蒙méng安ān隱yǐn，國土清泰，無諸災厄、毒害、惡人，他方怨敵國guó土tǔ清qīng泰tài，無wú諸zhū災zāi厄è、毒dú害hài、惡è人rén，他tā方fāng怨yuàn敵dí不來侵擾，遠離憂患。』四王當知！時彼人王不bù來lái侵qīn擾rǎo，遠yuǎn離lí憂yōu患huàn。』

四sì王wáng當dāng知zhī！時shí彼bǐ人rén王wáng應作如是尊重正法，亦於受持是妙經典應yīng作zuò如rú是shì尊zūn重zhòng正zhèng法fǎ，亦yì於wū受shòu持chí是shì妙miào經jīng典diǎn苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦，供養恭敬苾bì芻chú、苾bì芻chú尼ní、鄔wū波bō索suǒ迦jiā、鄔wū波bō斯sī迦jiā，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng尊重讚歎，所獲善根，先以勝福施與汝尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn，所suǒ獲huò善shàn根gēn，先xiān以yǐ勝shèng福fú施shī與yǔ汝rǔ