合部金光明經卷 6 · 大正藏 0391a

善、不善業，能示因果，故得為王。善shàn、不bù善shàn業yè，能néng示shì因yīn果guǒ，故gù得dé為wéi王wáng。諸天護持、隣王佐助，為自、為他，諸zhū天tiān護hù持chí、隣lín王wáng佐zuǒ助zhù，為wéi自zì、為wéi他tā，修正治國。有壞國者，應當正教，修xiū正zhèng治zhì國guó。

有yǒu壞huài國guó者zhě，應yīng當dāng正zhèng教jiào，為命及國，修行正法。不應行惡、為wéi命mìng及jí國guó，修xiū行xíng正zhèng法fǎ。不bù應yīng行xíng惡è、惡不應縱，所有餘事，不應壞國。惡è不bù應yīng縱zòng，所suǒ有yǒu餘yú事shì，不bù應yīng壞huài國guó。

要因多奸，然後傾敗，若起多奸，要yào因yīn多duō奸jiān，然rán後hòu傾qīng敗bài，若ruò起qǐ多duō奸jiān，壞於國土。譬如大象，壞蓮華池。壞huài於wū國guó土tǔ。譬pì如rú大dà象xiàng，壞huài蓮lián華huá池chí。

怨恨諸天，故天生惱，起諸惡事，怨yuàn恨hèn諸zhū天tiān，故gù天tiān生shēng惱nǎo，起qǐ諸zhū惡è事shì，彌滿其國。是故應隨，正法治惡，彌mí滿mǎn其qí國guó。是shì故gù應yīng隨suí，正zhèng法fǎ治zhì惡è，以善化國，不順非法。寧捨身命，以yǐ善shàn化huà國guó，不bù順shùn非fēi法fǎ。

寧níng捨shě身shēn命mìng，不愛眷屬，於親、非親，心常平等；不bù愛ài眷juàn屬shǔ，於wū親qīn、非fēi親qīn，心xīn常cháng平píng等děng；視親、非親，和合為一。正行名稱，視shì親qīn、非fēi親qīn，和hé合hé為wéi一yī。

正zhèng行xíng名míng稱chēng，流布三界，正法治國，人多行善。流liú布bù三sān界jiè，正zhèng法fǎ治zhì國guó，人rén多duō行háng善shàn。常以善心，仰瞻國王，能令天眾，常cháng以yǐ善shàn心xīn，仰yǎng瞻zhān國guó王wáng，能néng令lìng天tiān眾zhòng，具足充滿，是故正治，名為人王。具jù足zú充chōng滿mǎn，是shì故gù正zhèng治zhì，名míng為wéi人rén王wáng。

一切諸天，愛護人王，猶如父母，一yī切qiè諸zhū天tiān，愛ài護hù人rén王wáng，猶yóu如rú父fù母mǔ，擁護其子。故令日、月、五星諸宿，擁yōng護hù其qí子zǐ。故gù令lìng日rì、月yuè、五wǔ星xīng諸zhū宿sù，隨其分齊，不失常度。風雨隨時，隨suí其qí分fēn齊qí，不bù失shī常cháng度dù。

風fēng雨yǔ隨suí時shí，無諸災禍，令國豐實，安樂熾盛，無wú諸zhū災zāi禍huò，令lìng國guó豐fēng實shí，安ān樂lè熾chì盛shèng，增益人民、諸天之眾。以是因緣，增zēng益yì人rén民mín、諸zhū天tiān之zhī眾zhòng。以yǐ是shì因yīn緣yuán，諸人王等，寧捨身命，不應為惡；諸zhū人rén王wáng等děng，寧níng捨shě身shēn命mìng，不bù應yīng為wéi惡è；

不應捨離，正法珍寶。由正法寶，不bù應yīng捨shě離lí，正zhèng法fǎ珍zhēn寶bǎo。由yóu正zhèng法fǎ寶bǎo，世人愛樂；常當親近，修正法者，世shì人rén愛ài樂lè；

常cháng當dāng親qīn近jìn，修xiū正zhèng法fǎ者zhě，聚集功德，莊嚴其身；於自眷屬，聚jù集jí功gōng德dé，莊zhuāng嚴yán其qí身shēn；於wū自zì眷juàn屬shǔ，常知止足；當遠惡人，修治正法。常cháng知zhī止zhǐ足zú；

當dāng遠yuǎn惡è人rén，修xiū治zhì正zhèng法fǎ。安止眾生，於諸善法，教勅防護，安ān止zhǐ眾zhòng生shēng，於wū諸zhū善shàn法fǎ，教jiào勅chì防fáng護hù，令離不善。是故國土，安隱豐樂；令lìng離lí不bù善shàn。

是shì故gù國guó土tǔ，安ān隱yǐn豐fēng樂lè；是王亦得，威德具足。隨諸人民，是shì王wáng亦yì得dé，威wēi德dé具jù足zú。

隨suí諸zhū人rén民mín，所行惡法，應當調伏，如法教詔。所suǒ行xíng惡è法fǎ，應yīng當dāng調diào伏fú，如rú法fǎ教jiào詔zhào。