合部金光明經卷 6 · 大正藏 0389b

因地所生之物悉得增長，滋茂廣大；令諸眾因yīn地dì所suǒ生shēng之zhī物wù悉xī得dé增zēng長cháng，滋zī茂mào廣guǎng大dà；令lìng諸zhū眾zhòng生受於快樂，多饒財寶，好行惠施，心常堅固生shēng受shòu於wū快kuài樂lè，多duō饒ráo財cái寶bǎo，好hǎo行xíng惠huì施shī，心xīn常cháng堅jiān固gù深信三寶。」深shēn信xìn三sān寶bǎo。」

爾時，佛告地神堅牢：「若有眾生乃至聞是金爾ěr時shí，佛fó告gào地dì神shén堅jiān牢láo：「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng乃nǎi至zhì聞wén是shì金jīn光明經一句之義，人中命終隨意往生三十光guāng明míng經jīng一yī句jù之zhī義yì，人rén中zhōng命mìng終zhōng隨suí意yì往wǎng生shēng三sān十shí三天。地神！若有眾生為欲供養是經典故，莊三sān天tiān。地dì神shén！

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng為wéi欲yù供gòng養yǎng是shì經jīng典diǎn故gù，莊zhuāng嚴屋宅，乃至張懸一幡、一蓋、或以一衣，欲界嚴yán屋wū宅zhái，乃nǎi至zhì張zhāng懸xuán一yī幡fān、一yī蓋gài、或huò以yǐ一yī衣yī，欲yù界jiè六天已有自然七寶宮殿，是人命終即往生六liù天tiān已yǐ有yǒu自zì然rán七qī寶bǎo宮gōng殿diàn，是shì人rén命mìng終zhōng即jí往wǎng生shēng彼。地神！於諸七寶宮殿之中，各各自然有七彼bǐ。地dì神shén！

於wū諸zhū七qī寶bǎo宮gōng殿diàn之zhī中zhōng，各gè各gè自zì然rán有yǒu七qī天女共相娛樂，日夜常受不可思議微妙快天tiān女nǚ共gòng相xiāng娛yú樂lè，日rì夜yè常cháng受shòu不bù可kě思sī議yì微wēi妙miào快kuài樂。」樂lè。」爾時，地神白佛言：「世尊！以是因緣，說法比丘爾ěr時shí，地dì神shén白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

以yǐ是shì因yīn緣yuán，說shuō法fǎ比bǐ丘qiū坐法座時，我常晝夜衛護不離，隱蔽其形在坐zuò法fǎ座zuò時shí，我wǒ常cháng晝zhòu夜yè衛wèi護hù不bù離lí，隱yǐn蔽bì其qí形xíng在zài法座下頂戴其足。世尊！若有眾生於百千佛法fǎ座zuò下xià頂dǐng戴dài其qí足zú。世shì尊zūn！

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng於wū百bǎi千qiān佛fó所種諸善根，是說法者為是等故，於閻浮提所suǒ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，是shì說shuō法fǎ者zhě為wéi是shì等děng故gù，於wū閻yán浮fú提tí廣宣流布是妙經典，令不斷絕。是諸眾生聽廣guǎng宣xuān流liú布bù是shì妙miào經jīng典diǎn，令lìng不bù斷duàn絕jué。是shì諸zhū眾zhòng生shēng聽tīng是經已，未來之世無量百千那由他劫於天是shì經jīng已yǐ，未wèi來lái之zhī世shì無wú量liáng百bǎi千qiān那nà由yóu他tā劫jié於wū天tiān上人中常受快樂，值遇諸佛，疾成阿耨多羅上shàng人rén中zhōng常cháng受shòu快kuài樂lè，值zhí遇yù諸zhū佛fó，疾jí成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提，三惡道苦悉斷無餘。」三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，三sān惡è道dào苦kǔ悉xī斷duàn無wú餘yú。」

15散脂鬼神品(六)金光明經散脂鬼神品第十五15散sàn脂zhī鬼guǐ神shén品pǐn(六liù)金jīn光guāng明míng經jīng散sàn脂zhī鬼guǐ神shén品pǐn第dì十shí五wǔ

北涼三藏曇無讖譯北běi涼liáng三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì爾時，散脂鬼神大將軍及二十八部諸鬼神爾ěr時shí，散sàn脂zhī鬼guǐ神shén大dà將jiāng軍jūn及jí二èr十shí八bā部bù諸zhū鬼guǐ神shén等，即從坐起，偏袒右肩，右膝著地白佛言：「世等děng，即jí從cóng坐zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著zhù地dì白bái佛fó言yán：「世shì尊！是金光明微妙經典，若現在世及未來世，尊zūn！是shì金jīn光guāng明míng微wēi妙miào經jīng典diǎn，若ruò現xiàn在zài世shì及jí未wèi來lái世shì，在在處處——若城邑聚落、若山澤空處、若王宮在zài在zài處chǔ處chǔ——若ruò城chéng邑yì聚jù落luò、若ruò山shān澤zé空kōng處chǔ、若ruò王wáng宮gōng宅——隨是經典所流布處，我當與此二十八部宅zhái——隨suí是shì經jīng典diǎn所suǒ流liú布bù處chǔ，我wǒ當dāng與yǔ此cǐ二èr十shí八bā部bù大鬼神等往至彼所，隱蔽其形隨逐擁護是大dà鬼guǐ神shén等děng往wǎng至zhì彼bǐ所suǒ，隱yǐn蔽bì其qí形xíng隨suí逐zhú擁yōng護hù是shì說法者，消滅諸惡令得安隱；及聽法眾——若男、說shuō法fǎ者zhě，消xiāo滅miè諸zhū惡è令lìng得dé安ān隱yǐn；

及jí聽tīng法fǎ眾zhòng——若ruò男nán、若女、童男、童女——於是經中乃至得聞一如來若ruò女nǚ、童tóng男nán、童tóng女nǚ——於yú是shì經jīng中zhōng乃nǎi至zhì得dé聞wén一yī如rú來lái