合部金光明經卷 6 · 大正藏 0389c

名、一菩薩名、及此經典首題名字，受持讀誦，名míng、一yī菩pú薩sà名míng、及jí此cǐ經jīng典diǎn首shǒu題tí名míng字zì，受shòu持chí讀dú誦sòng，我當隨侍宿衛擁護，悉滅其惡，令得安隱；及我wǒ當dāng隨suí侍shì宿sù衛wèi擁yōng護hù，悉xī滅miè其qí惡è，令lìng得dé安ān隱yǐn；及jí國邑、城郭、若王宮殿、舍宅空處皆亦如是。「世國guó邑yì、城chéng郭guō、若ruò王wáng宮gōng殿diàn、舍shè宅zhái空kōng處chǔ皆jiē亦yì如rú是shì。

「世shì尊！何因緣故我名散脂鬼神大將？唯然，世尊！尊zūn！何hé因yīn緣yuán故gù我wǒ名míng散sàn脂zhī鬼guǐ神shén大dà將jiāng？

唯wéi然rán，世shì尊zūn！自當證知。世尊！我知一切法、一切緣法、了一自zì當dāng證zhèng知zhī。

世shì尊zūn！我wǒ知zhī一yī切qiè法fǎ、一yī切qiè緣yuán法fǎ、了liǎo一yī切法，知法分齊，如法安住一切法如性，於一切qiè法fǎ，知zhī法fǎ分fēn齊qí，如rú法fǎ安ān住zhù一yī切qiè法fǎ如rú性xìng，於wū一yī切法含受一切法。世尊！我現見不可思議智切qiè法fǎ含hán受shòu一yī切qiè法fǎ。

世shì尊zūn！我wǒ現xiàn見jiàn不bù可kě思sī議yì智zhì光、不可思議智炬、不可思議智行、不可思議光guāng、不bù可kě思sī議yì智zhì炬jù、不bù可kě思sī議yì智zhì行xíng、不bù可kě思sī議yì智聚、不可思議智境。世尊！我於諸法正解、正智zhì聚jù、不bù可kě思sī議yì智zhì境jìng。

世shì尊zūn！我wǒ於wū諸zhū法fǎ正zhèng解jiě、正zhèng觀、得正分別、正解於緣、正能覺了。世尊！以觀guān、得dé正zhèng分fēn別bié、正zhèng解jiě於wū緣yuán、正zhèng能néng覺jué了le。

世shì尊zūn！以yǐ是故名散脂大將。「世尊！我散脂大將令說法是shì故gù名míng散sàn脂zhī大dà將jiāng。

「世shì尊zūn！我wǒ散sàn脂zhī大dà將jiāng令lìng說shuō法fǎ者莊嚴言辭、辯不斷絕、眾味精氣從毛孔入、者zhě莊zhuāng嚴yán言yán辭cí、辯biàn不bù斷duàn絕jué、眾zhòng味wèi精jīng氣qì從cóng毛máo孔kǒng入rù、充益身力、心進勇銳、成就不可思議智慧、入充chōng益yì身shēn力lì、心xīn進jìn勇yǒng銳ruì、成chéng就jiù不bù可kě思sī議yì智zhì慧huì、入rù正憶念，如是等事悉令具足，心無疲厭，身受正zhèng憶yì念niàn，如rú是shì等děng事shì悉xī令lìng具jù足zú，心xīn無wú疲pí厭yàn，身shēn受shòu諸樂，心得歡喜。以是之故，能為眾生廣說是諸zhū樂lè，心xīn得dé歡huān喜xǐ。

以yǐ是shì之zhī故gù，能néng為wéi眾zhòng生shēng廣guǎng說shuō是shì經。若諸眾生於百千佛所種諸善根，說法之經jīng。若ruò諸zhū眾zhòng生shēng於wū百bǎi千qiān佛fó所suǒ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，說shuō法fǎ之zhī人為是眾生，閻浮提內廣宣流布是妙經典，令人rén為wéi是shì眾zhòng生shēng，閻yán浮fú提tí內nèi廣guǎng宣xuān流liú布bù是shì妙miào經jīng典diǎn，令lìng不斷絕。無量眾生聞是經已，當得不可思議不bù斷duàn絕jué。

無wú量liáng眾zhòng生shēng聞wén是shì經jīng已yǐ，當dāng得dé不bù可kě思sī議yì智聚、攝取不可思議功德之聚，於未來世無智zhì聚jù、攝shè取qǔ不bù可kě思sī議yì功gōng德dé之zhī聚jù，於wū未wèi來lái世shì無wú量百千劫人天之中常受快樂、於未來世值量liáng百bǎi千qiān劫jié人rén天tiān之zhī中zhōng常cháng受shòu快kuài樂lè、於wū未wèi來lái世shì值zhí遇諸佛、疾得證成阿耨多羅三藐三菩提、一遇yù諸zhū佛fó、疾jí得dé證zhèng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí、一yī切眾苦三惡趣分永滅無餘。「南無寶華功德切qiè眾zhòng苦kǔ三sān惡è趣qù分fēn永yǒng滅miè無wú餘yú。「南nán無wú寶bǎo華huá功gōng德dé海琉璃金山光照如來、應、正遍知，南無無量海hǎi琉liú璃lí金jīn山shān光guāng照zhào如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī，南nán無wú無wú量liáng百千億那由他莊嚴其身釋迦如來、正遍知，百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā莊zhuāng嚴yán其qí身shēn釋shì迦jiā如rú來lái、正zhèng遍biàn知zhī，熾然如是微妙法炬；南無第一威德成就眾熾chì然rán如rú是shì微wēi妙miào法fǎ炬jù；

南nán無wú第dì一yī威wēi德dé成chéng就jiù眾zhòng事大功德天，南無不可思量智慧功德成就事shì大dà功gōng德dé天tiān，南nán無wú不bù可kě思sī量liang智zhì慧huì功gōng德dé成chéng就jiù大辯天。」大dà辯biàn天tiān。」

16正論品(六)金光明經正論品第十六16正zhèng論lùn品pǐn(六liù)金jīn光guāng明míng經jīng正zhèng論lùn品pǐn第dì十shí六liù

北涼三藏曇無讖譯北běi涼liáng三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì