金光明經卷 4 · 大正藏 0359a

小悉斷肉味。其溫州安固縣丞妻病，一年小xiǎo悉xī斷duàn肉ròu味wèi。其qí溫wēn州zhōu安ān固gù縣xiàn丞chéng妻qī病bìng，一yī年nián絕音不食，獨自狂語，口中唱痛，叩頭死罪，絕jué音yīn不bù食shí，獨dú自zì狂kuáng語yǔ，口kǒu中zhōng唱chàng痛tòng，叩kòu頭tóu死sǐ罪zuì，狀有所訴。居道聞之，為其夫說：「如此之狀，狀zhuàng有yǒu所suǒ訴sù。

居jū道dào聞wén之zhī，為wéi其qí夫fū說shuō：「如rú此cǐ之zhī狀zhuàng，多是怨家債命文案未定，故命不絕，自當多duō是shì怨yuàn家jiā債zhài命mìng文wén案àn未wèi定dìng，故gù命mìng不bù絕jué，自zì當dāng思忖省悟以來由緣所問殺害身命，急為思sī忖cǔn省xǐng悟wù以yǐ來lái由yóu緣yuán所suǒ問wèn殺shā害hài身shēn命mìng，急jí為wéi造《金光明經》分明懺唱。」此經側近無本，唯造zào《金jīn光guāng明míng經jīng》分fēn明míng懺chàn唱chàng。」此cǐ經jīng側cè近jìn無wú本běn，唯wéi居道家有此經。縣丞依遵其教，請本雇人，居jū道dào家jiā有yǒu此cǐ經jīng。

縣xiàn丞chéng依yī遵zūn其qí教jiào，請qǐng本běn雇gù人rén，抄寫未畢，妻便醒悟說云：「狀如夢惽惽，常抄chāo寫xiě未wèi畢bì，妻qī便biàn醒xǐng悟wù說shuō云yún：「狀zhuàng如rú夢mèng惽mǐn惽mǐn，常cháng有猪雞鵝鴨，一日三過，競來咬嚙，痛不有yǒu猪zhū雞jī鵝é鴨yā，一yī日rì三sān過guò，競jìng來lái咬yǎo嚙niè，痛tòng不bù可當，從來應其到時遂乃至不見，唯有惑可kě當dāng，從cóng來lái應yīng其qí到dào時shí遂suì乃nǎi至zhì不bù見jiàn，唯wéi有yǒu惑huò猪惑羊或雞之類，皆是人身，來與我別云：猪zhū惑huò羊yáng或huò雞jī之zhī類lèi，皆jiē是shì人rén身shēn，來lái與yǔ我wǒ別bié云yún：『雖是怨家遭儞屠害，以為我敬造功德，所『雖suī是shì怨yuàn家jiā遭zāo儞nǐ屠tú害hài，以yǐ為wéi我wǒ敬jìng造zào功gōng德dé，所suǒ以令我得化形成人，今與怨家散，不相逮以yǐ令lìng我wǒ得dé化huà形xíng成chéng人rén，今jīn與yǔ怨yuàn家jiā散sàn，不bù相xiāng逮dǎi債。』語訖即去。」因爾不復如此，病即輕差平債zhài。』

語yǔ訖qì即jí去qù。」因yīn爾ěr不bù復fù如rú此cǐ，病bìng即jí輕qīng差chà平píng復如本。當此之時溫州一郡所養雞猪鵝復fù如rú本běn。

當dāng此cǐ之zhī時shí溫wēn州zhōu一yī郡jùn所suǒ養yǎng雞jī猪zhū鵝é鴨肉用之徒咸悉放生，家家斷肉人人善鴨yā肉ròu用yòng之zhī徒tú咸xián悉xī放fàng生shēng，家jiā家jiā斷duàn肉ròu人rén人rén善shàn念不立屠行。爰及比州隣縣，聞此並起淨念niàn不bù立lì屠tú行xíng。爰yuán及jí比bǐ州zhōu隣lín縣xiàn，聞wén此cǐ並bìng起qǐ淨jìng行，不止一家。當今所殺無所徵効者，斯是行xíng，不bù止zhǐ一yī家jiā。

當dāng今jīn所suǒ殺shā無wú所suǒ徵zhǐ効xiào者zhě，斯sī是shì眾生業滿合死故，故無報應。只是盡其人眾zhòng生shēng業yè滿mǎn合hé死sǐ故gù，故gù無wú報bào應yīng。只zhǐ是shì盡jìn其qí人rén身，還作畜生，被他屠殺。若眾生日限未足，身shēn，還huán作zuò畜chù生sheng，被bèi他tā屠tú殺shā。

若ruò眾zhòng生shēng日rì限xiàn未wèi足zú，遭人殺者，立被訟訴世人卒死，及羸病連遭zāo人rén殺shā者zhě，立lì被bèi訟sòng訴sù世shì人rén卒zú死sǐ，及jí羸léi病bìng連lián年累月，眠中唱痛狂言或語，並是眾生執年nián累lèi月yuè，眠mián中zhōng唱chàng痛tòng狂kuáng言yán或huò語yǔ，並bìng是shì眾zhòng生shēng執zhí注，文案一定方始命斷。一切眾罪懺悔皆注zhù，文wén案àn一yī定dìng方fāng始shǐ命mìng斷duàn。一yī切qiè眾zhòng罪zuì懺chàn悔huǐ皆jiē滅，唯有殺生懺悔不除，為有怨家專心訟滅miè，唯wéi有yǒu殺shā生shēng懺chàn悔huǐ不bù除chú，為wéi有yǒu怨yuàn家jiā專zhuān心xīn訟sòng對，自非為其倏造經像，或被人所遣或事計對duì，自zì非fēi為wéi其qí倏shū造zào經jīng像xiàng，或huò被bèi人rén所suǒ遣qiǎn或huò事shì計jì難禁殺事不已者，當生慚愧為其傷歎。將刀難nán禁jìn殺shā事shì不bù已yǐ者zhě，當dāng生shēng慚cán愧kuì為wéi其qí傷shāng歎tàn。

將jiāng刀dāo所殺如割巴肉，或衒賣與人，取其財價為所suǒ殺shā如rú割gē巴bā肉ròu，或huò衒xuàn賣mài與yǔ人rén，取qǔ其qí財cái價jià為wéi以豐足，皆須一本一造，分明懺唱，令此功以yǐ豐fēng足zú，皆jiē須xū一yī本běn一yī造zào，分fēn明míng懺chàn唱chàng，令lìng此cǐ功gōng德資及怨家早生人道。考訟自休，不復報德dé資zī及jí怨yuàn家jiā早zǎo生shēng人rén道dào。考kǎo訟sòng自zì休xiū，不bù復fù報bào