菩薩瓔珞經卷 6 · 大正藏 0055b

捨身染一身，是謂隨行得。捨shě身shēn染rǎn一yī身shēn，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。諸佛法不異，分別隨其人，諸zhū佛fó法fǎ不bù異yì，分fēn別bié隨suí其qí人rén，過去已滅行，豈復有根兆？過guò去qù已yǐ滅miè行xíng，豈qǐ復fù有yǒu根gēn兆zhào？

人智所修習，守信為權法，人rén智zhì所suǒ修xiū習xí，守shǒu信xìn為wéi權quán法fǎ，自滅吾我想，是謂隨行得。自zì滅miè吾wú我wǒ想xiǎng，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。從久遠以來，眾生染著有，從cóng久jiǔ遠yuǎn以yǐ來lái，眾zhòng生shēng染rǎn著zhù有yǒu，有竟不自知，豈識無想法？有yǒu竟jìng不bù自zì知zhī，豈qǐ識shí無wú想xiǎng法fǎ？

但為大聖人，分別隨其類，但dàn為wéi大dà聖shèng人rén，分fēn別bié隨suí其qí類lèi，導引以正要，是謂隨行得。導dǎo引yǐn以yǐ正zhèng要yào，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。劫數亦不難，令可如彈指，劫jié數shù亦yì不bù難nán，令lìng可kě如rú彈dàn指zhǐ，難寤癡惑人，就善乃為難，難nán寤wù癡chī惑huò人rén，就jiù善shàn乃nǎi為wéi難nán，一身復一身，經歷億萬姟，一yī身shēn復fù一yī身shēn，經jīng歷lì億yì萬wàn姟gāi，愍以無念想，不度終不捨，愍mǐn以yǐ無wú念niàn想xiǎng，不bù度dù終zhōng不bù捨shě，行本由自然，利鈍各有品，行xíng本běn由yóu自zì然rán，利lì鈍dùn各gè有yǒu品pǐn，今蒙大光明，是謂隨行得。今jīn蒙méng大dà光guāng明míng，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。

本我自造行，今復受其報，本běn我wǒ自zì造zào行xíng，今jīn復fù受shòu其qí報bào，行盡無三界，獨立無所猗，行xíng盡jìn無wú三sān界jiè，獨dú立lì無wú所suǒ猗yī，人想眾常想，非是聖律教，人rén想xiǎng眾zhòng常cháng想xiǎng，非fēi是shì聖shèng律lǜ教jiào，能捨彼此想，是謂隨行得。能néng捨shě彼bǐ此cǐ想xiǎng，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。計身本自無，況有識神念？計jì身shēn本běn自zì無wú，況kuàng有yǒu識shí神shén念niàn？

愚惑眾生類，初不能捨離，愚yú惑huò眾zhòng生shēng類lèi，初chū不bù能néng捨shě離lí，道忍有五行，初念中亦然，道dào忍rěn有yǒu五wǔ行háng，初chū念niàn中zhōng亦yì然rán，思惟不淨觀，是謂隨行得。思sī惟wéi不bù淨jìng觀guān，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。身淨無瑕垢，終不造邪業，身shēn淨jìng無wú瑕xiá垢gòu，終zhōng不bù造zào邪xié業yè，所以口真誠，由本無欺故，所suǒ以yǐ口kǒu真zhēn誠chéng，由yóu本běn無wú欺qī故gù，道潤所及處，輒得有所濟，道dào潤rùn所suǒ及jí處chǔ，輒zhé得dé有yǒu所suǒ濟jì，由前有麁澁，豈怨潤不及？由yóu前qián有yǒu麁cū澁sè，豈qǐ怨yuàn潤rùn不bù及jí？

弘誓恒平等，不念麁以細，弘hóng誓shì恒héng平píng等děng，不bù念niàn麁cū以yǐ細xì，行等無彼此，是謂隨行得。行xíng等děng無wú彼bǐ此cǐ，是shì謂wèi隨suí行xíng得dé。