月燈三昧經卷 10 · 大正藏 0617c

離惡人？所謂遠離取我、懈怠故。「云何名修禪離lí惡è人rén？所suǒ謂wèi遠yuǎn離lí取qǔ我wǒ、懈xiè怠dài故gù。

「云yún何hé名míng修xiū禪shàn發通？所謂離於欲刺、不捨禪喜故。「云何名不發fā通tōng？所suǒ謂wèi離lí於wū欲yù刺cì、不bù捨shě禪shàn喜xǐ故gù。

「云yún何hé名míng不bù著禪味？所謂欲出三界故。「云何名神通自在？著zhù禪shàn味wèi？所suǒ謂wèi欲yù出chū三sān界jiè故gù。

「云yún何hé名míng神shén通tōng自zì在zài？謂住五通，佛法難知而能為他顯示故。「云何謂wèi住zhù五wǔ通tōng，佛fó法fǎ難nán知zhī而ér能néng為wéi他tā顯xiǎn示shì故gù。

「云yún何hé名解假名？所謂了知名不究竟故。「云何名了名míng解jiě假jiǎ名míng？所suǒ謂wèi了le知zhī名míng不bù究jiū竟jìng故gù。

「云yún何hé名míng了le言說施設？所謂知世俗名數、文字故。「云何名言yán說shuō施shī設shè？所suǒ謂wèi知zhī世shì俗sú名míng數shù、文wén字zì故gù。

「云yún何hé名míng出過假名？謂了知無言說智故。「云何名離世出chū過guò假jiǎ名míng？謂wèi了le知zhī無wú言yán說shuō智zhì故gù。

「云yún何hé名míng離lí世shì間？所謂先觀世間過惡故。「云何不欣名利？間jiàn？所suǒ謂wèi先xiān觀guān世shì間jiān過guò惡è故gù。

「云yún何hé不bù欣xīn名míng利lì？所謂自性少欲故。「云何不著利養？所謂無諸所suǒ謂wèi自zì性xìng少shǎo欲yù故gù。

「云yún何hé不bù著zhù利lì養yǎng？所suǒ謂wèi無wú諸zhū貪求、離惡欲故。「云何聞人譏罵不生瞋嫌？所貪tān求qiú、離lí惡è欲yù故gù。

「云yún何hé聞wén人rén譏jī罵mà不bù生shēng瞋chēn嫌xián？所suǒ謂體知諸陰界故。「云何聞歎實德不生欣悅？謂wèi體tǐ知zhī諸zhū陰yīn界jiè故gù。

「云yún何hé聞wén歎tàn實shí德dé不bù生shēng欣xīn悅yuè？所謂隱覆善法功德，知利養過故。「云何不悕所suǒ謂wèi隱yǐn覆fù善shàn法fǎ功gōng德dé，知zhī利lì養yǎng過guò故gù。

「云yún何hé不bù悕xī恭敬？體知因果故。「云何不得恭敬心不嫌恭gōng敬jìng？體tǐ知zhī因yīn果guǒ故gù。

「云yún何hé不bù得dé恭gōng敬jìng心xīn不bù嫌xián恨？所謂不捨禪定心故。「云何毀辱不恚？所恨hèn？所suǒ謂wèi不bù捨shě禪shàn定dìng心xīn故gù。

「云yún何hé毀huǐ辱rǔ不bù恚huì？所suǒ謂觀察世法悟因果故。「云何聞讚譽不高？為謂wèi觀guān察chá世shì法fǎ悟wù因yīn果guǒ故gù。

「云yún何hé聞wén讚zàn譽yù不bù高gāo？為wéi求善法出家故。「云何名無諸利養心不憂慼？求qiú善shàn法fǎ出chū家jiā故gù。

「云yún何hé名míng無wú諸zhū利lì養yǎng心xīn不bù憂yōu慼qī？所謂觀察昔所作業故。「云何不與俗人交通？所suǒ謂wèi觀guān察chá昔xī所suǒ作zuò業yè故gù。

「云yún何hé不bù與yǔ俗sú人rén交jiāo通tōng？所謂不悕資生故。「云何名不樂非法出家人所suǒ謂wèi不bù悕xī資zī生shēng故gù。

「云yún何hé名míng不bù樂lè非fēi法fǎ出chū家jiā人rén同止？所謂親近如法人、不近非法人故。「云何同tóng止zhǐ？所suǒ謂wèi親qīn近jìn如rú法fǎ人rén、不bù近jìn非fēi法fǎ人rén故gù。

「云yún何hé遠離非境界處？所謂棄捨五蓋故。「云何名住遠yuǎn離lí非fēi境jìng界jiè處chǔ？所suǒ謂wèi棄qì捨shě五wǔ蓋gài故gù。

「云yún何hé名míng住zhù所行境界？謂修四念處故。「云何成就法式？所suǒ行xíng境jìng界jiè？謂wèi修xiū四sì念niàn處chǔ故gù。

「云yún何hé成chéng就jiù法fǎ式shì？所謂將護彼故。「云何遠離非法？為自護善法所suǒ謂wèi將jiāng護hù彼bǐ故gù。

「云yún何hé遠yuǎn離lí非fēi法fǎ？為wéi自zì護hù善shàn法fǎ故。「云何不污他家？所謂離於親知過故。「云故gù。

「云yún何hé不bù污wū他tā家jiā？所suǒ謂wèi離lí於wū親qīn知zhī過guò故gù。

「云yún何名護法？所謂具足求法，如法作故。「云何名何hé名míng護hù法fǎ？所suǒ謂wèi具jù足zú求qiú法fǎ，如rú法fǎ作zuò故gù。

「云yún何hé名míng宴默少言？所謂得寂滅智故。「云何名善巧宴yàn默mò少shǎo言yán？所suǒ謂wèi得dé寂jì滅miè智zhì故gù。

「云yún何hé名míng善shàn巧qiǎo問答？所謂隨問能答智故。「云何名降伏怨問wèn答dá？所suǒ謂wèi隨suí問wèn能néng答dá智zhì故gù。

「云yún何hé名míng降xiáng伏fú怨yuàn讎？所謂分別顯示如實法，遠離取著故。「云何讎chóu？所suǒ謂wèi分fēn別bié顯xiǎn示shì如rú實shí法fǎ，遠yuǎn離lí取qǔ著zhù故gù。

「云yún何hé知時？所謂能知歲月時故。「云何不親凡愚？知zhī時shí？所suǒ謂wèi能néng知zhī歲suì月yuè時shí故gù。

「云yún何hé不bù親qīn凡fán愚yú？所謂見愚法過故。「云何不輕凌貧賤者？所所suǒ謂wèi見jiàn愚yú法fǎ過guò故gù。

「云yún何hé不bù輕qīng凌líng貧pín賤jiàn者zhě？所suǒ