月燈三昧經卷 10 · 大正藏 0613c

智者端坐於此地，而能以手摩日、月，智zhì者zhě端duān坐zuò於wū此cǐ地dì，而ér能néng以yǐ手shǒu摩mó日rì、月yuè，一念能往梵天所，而為梵眾演勝法；一yī念niàn能néng往wǎng梵fàn天tiān所suǒ，而ér為wéi梵fàn眾zhòng演yǎn勝shèng法fǎ；千億梵眾聞法已，樂求無上獲勝利，千qiān億yì梵fàn眾zhòng聞wén法fǎ已yǐ，樂lè求qiú無wú上shàng獲huò勝shèng利lì，復能往餘勝天處，而為演說最勝法。復fù能néng往wǎng餘yú勝shèng天tiān處chǔ，而ér為wéi演yǎn說shuō最zuì勝shèng法fǎ。

若其意欲說法時，便能震動大千界，若ruò其qí意yì欲yù說shuō法fǎ時shí，便biàn能néng震zhèn動dòng大dà千qiān界jiè，又令無量億佛剎，微妙音聲悉充滿。又yòu令lìng無wú量liáng億yì佛fó剎chà，微wēi妙miào音yīn聲shēng悉xī充chōng滿mǎn。「童子！是故，菩薩應當修學清淨身行。何以故？「童tóng子zǐ！

是shì故gù，菩pú薩sà應yīng當dāng修xiū學xué清qīng淨jìng身shēn行xíng。何hé以yǐ故gù？

修行清淨身行菩薩摩訶薩，天耳界清淨過修xiū行xíng清qīng淨jìng身shēn行xíng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，天tiān耳ěr界jiè清qīng淨jìng過guò人聞於音聲——若地獄、畜生、閻魔羅處，天上、人人rén聞wén於wū音yīn聲shēng——若ruò地dì獄yù、畜chù生sheng、閻yán魔mó羅luó處chǔ，天tiān上shàng、人rén中，若近、若遠——是名天耳通。「童子！菩薩復應修中zhōng，若ruò近jìn、若ruò遠yuǎn——是shì名míng天tiān耳ěr通tōng。「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà復fù應yīng修xiū學清淨身行。何以故？修行清淨身行菩薩摩學xué清qīng淨jìng身shēn行xíng。何hé以yǐ故gù？

修xiū行xíng清qīng淨jìng身shēn行xíng菩pú薩sà摩mó訶薩，常能知他心：有欲心如實知有欲心、訶hē薩sà，常cháng能néng知zhī他tā心xīn：有yǒu欲yù心xīn如rú實shí知zhī有yǒu欲yù心xīn、無欲心如實知無欲心、有瞋心如實知有瞋無wú欲yù心xīn如rú實shí知zhī無wú欲yù心xīn、有yǒu瞋chēn心xīn如rú實shí知zhī有yǒu瞋chēn心、無瞋心如實知無瞋心、有癡心如實知心xīn、無wú瞋chēn心xīn如rú實shí知zhī無wú瞋chēn心xīn、有yǒu癡chī心xīn如rú實shí知zhī有癡心、無癡心如實知無癡心、有取心如實有yǒu癡chī心xīn、無wú癡chī心xīn如rú實shí知zhī無wú癡chī心xīn、有yǒu取qǔ心xīn如rú實shí知有取心、無取心如實知無取心、有顛倒心知zhī有yǒu取qǔ心xīn、無wú取qǔ心xīn如rú實shí知zhī無wú取qǔ心xīn、有yǒu顛diān倒dǎo心xīn如實知有顛倒心、無顛倒心如實知無顛倒如rú實shí知zhī有yǒu顛diān倒dǎo心xīn、無wú顛diān倒dǎo心xīn如rú實shí知zhī無wú顛diān倒dǎo心、有小心如實知有小心、無小心如實知無心xīn、有yǒu小xiǎo心xīn如rú實shí知zhī有yǒu小xiǎo心xīn、無wú小xiǎo心xīn如rú實shí知zhī無wú小心、有大心如實知有大心、無大心如實知小xiǎo心xīn、有yǒu大dà心xīn如rú實shí知zhī有yǒu大dà心xīn、無wú大dà心xīn如rú實shí知zhī無大心、有光潔心如實知有光潔心、無光潔無wú大dà心xīn、有yǒu光guāng潔jié心xīn如rú實shí知zhī有yǒu光guāng潔jié心xīn、無wú光guāng潔jié心如實知無光潔心、無量心如實知無量心、心xīn如rú實shí知zhī無wú光guāng潔jié心xīn、無wú量liáng心xīn如rú實shí知zhī無wú量liáng心xīn、有量心如實知有量心、總心如實知總心、無有yǒu量liáng心xīn如rú實shí知zhī有yǒu量liáng心xīn、總zǒng心xīn如rú實shí知zhī總zǒng心xīn、無wú總心如實知無總心、亂心如實知亂心、無亂總zǒng心xīn如rú實shí知zhī無wú總zǒng心xīn、亂luàn心xīn如rú實shí知zhī亂luàn心xīn、無wú亂luàn心如實知無亂心、定心如實知定心、非定心心xīn如rú實shí知zhī無wú亂luàn心xīn、定dìng心xīn如rú實shí知zhī定dìng心xīn、非fēi定dìng心xīn如實知非定心、上心如實知上心、無上心如如rú實shí知zhī非fēi定dìng心xīn、上shàng心xīn如rú實shí知zhī上shàng心xīn、無wú上shàng心xīn如rú實知無上心、解脫心如實知解脫心、非解脫實shí知zhī無wú上shàng心xīn、解jiě脫tuō心xīn如rú實shí知zhī解jiě脫tuō心xīn、非fēi解jiě脫tuō心如實知非解脫心、無學心如實知無學心、心xīn如rú實shí知zhī非fēi解jiě脫tuō心xīn、無wú學xué心xīn如rú實shí知zhī無wú學xué心xīn、學心如實知學心。童子！是名菩薩於他眾生學xué心xīn如rú實shí知zhī學xué心xīn。

童tóng子zǐ！是shì名míng菩pú薩sà於wū他tā眾zhòng生shēng心如實了知。心xīn如rú實shí了le知zhī。