月燈三昧經卷 2 · 大正藏 0560a

雖捨無一心，悕求諸佛道。雖suī捨shě無wú一yī心xīn，悕xī求qiú諸zhū佛fó道dào。城人布妙衣、或復散頂珠、城chéng人rén布bù妙miào衣yī、或huò復fù散sàn頂dǐng珠zhū、及散眾寶網，佛至城門故。及jí散sàn眾zhòng寶bǎo網wǎng，佛fó至zhì城chéng門mén故gù。

若人病苦逼，種種憂箭射，若ruò人rén病bìng苦kǔ逼bī，種zhǒng種zhǒng憂yōu箭jiàn射shè，一切咸具樂，導師威德故。一yī切qiè咸xián具jù樂lè，導dǎo師shī威wēi德dé故gù。拘翅羅、鸚鵡、孔雀、頻伽等，拘jū翅chì羅luó、鸚yīng鵡wǔ、孔kǒng雀què、頻bīn伽jiā等děng，諸鳥住空中，出和雅妙音。諸zhū鳥niǎo住zhù空kōng中zhōng，出chū和hé雅yǎ妙miào音yīn。

眾鳥心歡喜，出是妙音時，眾zhòng鳥niǎo心xīn歡huān喜xǐ，出chū是shì妙miào音yīn時shí，能滅修行者，貪、瞋、癡煩惱。能néng滅miè修xiū行xíng者zhě，貪tān、瞋chēn、癡chī煩fán惱nǎo。無量億眾生，聞聲得順忍，無wú量liáng億yì眾zhòng生shēng，聞wén聲shēng得dé順shùn忍rěn，為聖授彼記，未來咸作佛。為wéi聖shèng授shòu彼bǐ記jì，未wèi來lái咸xián作zuò佛fó。

見佛十力身，眾生樂佛智：見jiàn佛fó十shí力lì身shēn，眾zhòng生shēng樂lè佛fó智zhì：『我云何得此，佛知欲授記？』『我wǒ云yún何hé得dé此cǐ，佛fó知zhī欲yù授shòu記jì？』佛一一毛孔，放百千種光，佛fó一yī一yī毛máo孔kǒng，放fàng百bǎi千qiān種zhǒng光guāng，遍照諸佛剎，普眼入城故。遍biàn照zhào諸zhū佛fó剎chà，普pǔ眼yǎn入rù城chéng故gù。

障蔽於日明、摩尼寶天火，障zhàng蔽bì於wū日rì明míng、摩mó尼ní寶bǎo天tiān火huǒ，餘光悉不現，佛入城門故。餘yú光guāng悉xī不bù現xiàn，佛fó入rù城chéng門mén故gù。百千蓮花敷，出地千葉淨，百bǎi千qiān蓮lián花huā敷fū，出chū地dì千qiān葉yè淨jìng，十力尊蹈上，與眾遊城巷。十shí力lì尊zūn蹈dǎo上shàng，與yǔ眾zhòng遊yóu城chéng巷xiàng。

道路無穢污，純以香泥塗；道dào路lù無wú穢huì污wū，純chún以yǐ香xiāng泥ní塗tú；遍城燒妙香，馨流甚可樂；遍biàn城chéng燒shāo妙miào香xiāng，馨xīn流liú甚shèn可kě樂lè；

巷陌甚嚴麗，除去諸瓦礫，巷xiàng陌mò甚shèn嚴yán麗lí，除chú去qù諸zhū瓦wǎ礫lì，十力功德故，具種種花香。十shí力lì功gōng德dé故gù，具jù種zhǒng種zhǒng花huā香xiāng。百千惡夜叉，見佛金色身，百bǎi千qiān惡è夜yè叉chā，見jiàn佛fó金jīn色sè身shēn，起大悲愍意，淨心歸牟尼。起qǐ大dà悲bēi愍mǐn意yì，淨jìng心xīn歸guī牟mù尼ní。

諸天宮悉空，皆共來觀佛，諸zhū天tiān宮gōng悉xī空kōng，皆jiē共gòng來lái觀guān佛fó，在空雨眾花，佛入勝城時。在zài空kōng雨yǔ眾zhòng花huā，佛fó入rù勝shèng城chéng時shí。若人以散花，於人天師所，若ruò人rén以yǐ散sàn花huā，於wū人rén天tiān師shī所suǒ，佛上成花蓋，莊嚴身端好。佛fó上shàng成chéng花huā蓋gài，莊zhuāng嚴yán身shēn端duān好hǎo。