月燈三昧經卷 2 · 大正藏 0556b

一切眾生莫能欺，是名第三勝忍相；一yī切qiè眾zhòng生shēng莫mò能néng欺qī，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；所有言說常在定，行、住、坐、臥恒三昧，所suǒ有yǒu言yán說shuō常cháng在zài定dìng，行xíng、住zhù、坐zuò、臥wò恒héng三sān昧mèi，三摩堅固到彼岸，是名第三勝忍相；三sān摩mó堅jiān固gù到dào彼bǐ岸àn，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；

住於正定獲神通，於多佛剎往說法，住zhù於wū正zhèng定dìng獲huò神shén通tōng，於wū多duō佛fó剎chà往wǎng說shuō法fǎ，智者神足勢無減，是名第三勝忍相；智zhì者zhě神shén足zú勢shì無wú減jiǎn，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；若修如是寂定時，諸餘一切群生類，若ruò修xiū如rú是shì寂jì定dìng時shí，諸zhū餘yú一yī切qiè群qún生shēng類lèi，不能知彼心分齊，是名第三勝忍相；不bù能néng知zhī彼bǐ心xīn分fēn齊qí，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；

假使世界諸眾生，一時作佛演說法，假jiǎ使shǐ世shì界jiè諸zhū眾zhòng生shēng，一yī時shí作zuò佛fó演yǎn說shuō法fǎ，是人悉能具領受，是名第三勝忍相；是shì人rén悉xī能néng具jù領lǐng受shòu，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；東、西、南、北及四維、上、下二方亦如是，東dōng、西xī、南nán、北běi及jí四sì維wéi、上shàng、下xià二èr方fāng亦yì如rú是shì，於諸方中悉見佛，是名第三勝忍相；於wū諸zhū方fāng中zhōng悉xī見jiàn佛fó，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；

悉能變現無量身，一切皆作真金色，悉xī能néng變biàn現xiàn無wú量liáng身shēn，一yī切qiè皆jiē作zuò真zhēn金jīn色sè，於無量剎往說法，是名第三勝忍相；於wū無wú量liáng剎chà往wǎng說shuō法fǎ，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；此佛世界諸閻浮，一切皆覩菩薩形，此cǐ佛fó世shì界jiè諸zhū閻yán浮fú，一yī切qiè皆jiē覩dǔ菩pú薩sà形xíng，諸天及人咸識知，是名第三勝忍相；諸zhū天tiān及jí人rén咸xián識shí知zhī，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng；

於諸佛法佛行處，導師所有諸威儀，於wū諸zhū佛fó法fǎ佛fó行xíng處chǔ，導dǎo師shī所suǒ有yǒu諸zhū威wēi儀yí，智者悉能善修學，是名第三勝忍相。智zhì者zhě悉xī能néng善shàn修xiū學xué，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng。世界所有諸眾生，悉來讚歎是菩薩，世shì界jiè所suǒ有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，悉xī來lái讚zàn歎tàn是shì菩pú薩sà，菩薩於彼欣悅者，則於佛智未修學；菩pú薩sà於wū彼bǐ欣xīn悅yuè者zhě，則zé於wū佛fó智zhì未wèi修xiū學xué；

世界所有諸眾生，罵詈、毀謗是菩薩，世shì界jiè所suǒ有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，罵mà詈lì、毀huǐ謗bàng是shì菩pú薩sà，於此若起瞋恨心，當知佛智未修學；於wū此cǐ若ruò起qǐ瞋chēn恨hèn心xīn，當dāng知zhī佛fó智zhì未wèi修xiū學xué；若得利養心不喜、於違失時無憂慼，若ruò得dé利lì養yǎng心xīn不bù喜xǐ、於wū違wéi失shī時shí無wú憂yōu慼qī，其心安住猶如山，是名第三勝忍相。其qí心xīn安ān住zhù猶yóu如rú山shān，是shì名míng第dì三sān勝shèng忍rěn相xiāng。

一名、隨順音聲忍，二名、思惟隨順忍，一yī名míng、隨suí順shùn音yīn聲shēng忍rěn，二èr名míng、思sī惟wéi隨suí順shùn忍rěn，三名、修習無生忍，學此三忍得菩提。三sān名míng、修xiū習xí無wú生shēng忍rěn，學xué此cǐ三sān忍rěn得dé菩pú提tí。若於如是三勝忍，菩薩其有能得者，若ruò於wū如rú是shì三sān勝shèng忍rěn，菩pú薩sà其qí有yǒu能néng得dé者zhě，善逝見彼菩薩時，即授無上菩提記。善shàn逝shì見jiàn彼bǐ菩pú薩sà時shí，即jí授shòu無wú上shàng菩pú提tí記jì。

若有聞此授記莂，不思議數億眾生，若ruò有yǒu聞wén此cǐ授shòu記jì莂bié，不bù思sī議yì數shù億yì眾zhòng生shēng，咸發無上菩提心：『我要當作人中尊。』咸xián發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn：『我wǒ要yào當dāng作zuò人rén中zhōng尊zūn。』