月燈三昧經卷 2 · 大正藏 0558c

一切有悉空，外道空少分。一yī切qiè有yǒu悉xī空kōng，外wài道dào空kōng少shǎo分fēn。智不與愚競，勇猛應捨離，智zhì不bù與yǔ愚yú競jìng，勇yǒng猛měng應yīng捨shě離lí，若罵不念報，愚法汝勿嫌；若ruò罵mà不bù念niàn報bào，愚yú法fǎ汝rǔ勿wù嫌xián；

智不愚往返，善知其性習，智zhì不bù愚yú往wǎng返fǎn，善shàn知zhī其qí性xìng習xí，雖復共相親，後必成怨嫉；雖suī復fù共gòng相xiāng親qīn，後hòu必bì成chéng怨yuàn嫉jí；智不與愚密，知其志不堅，智zhì不bù與yǔ愚yú密mì，知zhī其qí志zhì不bù堅jiān，體性自破壞，凡愚則無友。體tǐ性xìng自zì破pò壞huài，凡fán愚yú則zé無wú友yǒu。

若問如法語，毀戒者不欣，若ruò問wèn如rú法fǎ語yǔ，毀huǐ戒jiè者zhě不bù欣xīn，無因起瞋覆，當知是愚人。無wú因yīn起qǐ瞋chēn覆fù，當dāng知zhī是shì愚yú人rén。愚者與愚合，如糞與糞和；愚yú者zhě與yǔ愚yú合hé，如rú糞fèn與yǔ糞fèn和hé；

智智同一處，猶二醍醐合。智zhì智zhì同tóng一yī處chǔ，猶yóu二èr醍tí醐hú合hé。不觀世間過、因果不信入、不bù觀guān世shì間jiān過guò、因yīn果guǒ不bù信xìn入rù、於佛語無信，在世被離壞。於wū佛fó語yǔ無wú信xìn，在zài世shì被bèi離lí壞huài。

貧窮無財物，不活求出家；貧pín窮qióng無wú財cái物wù，不bù活huó求qiú出chū家jiā；我法出家已，衣鉢極慳著。我wǒ法fǎ出chū家jiā已yǐ，衣yī鉢bō極jí慳qiān著zhù。

彼近惡知識，毀破我禁戒，彼bǐ近jìn惡è知zhī識shí，毀huǐ破pò我wǒ禁jìn戒jiè，不自觀己行，其心無安住。不bù自zì觀guān己jǐ行xíng，其qí心xīn無wú安ān住zhù。晝夜住非宜，作惡無有厭，晝zhòu夜yè住zhù非fēi宜yí，作zuò惡è無wú有yǒu厭yàn，身心恒放逸，口常說麁鄙，身shēn心xīn恒héng放fàng逸yì，口kǒu常cháng說shuō麁cū鄙bǐ，恒伺他愆過，覓便向人說，恒héng伺sì他tā愆qiān過guò，覓mì便biàn向xiàng人rén說shuō，自覆己瑕玼，深是愚癡相。自zì覆fù己jǐ瑕xiá玼cī，深shēn是shì愚yú癡chī相xiāng。

愚者貪嗜食，不能知節量，愚yú者zhě貪tān嗜shì食shí，不bù能néng知zhī節jié量liáng，因佛得飲食，都無反報心。因yīn佛fó得dé飲yǐn食shí，都dōu無wú反fǎn報bào心xīn。得上妙甘饍，不應於其法，得dé上shàng妙miào甘gān饍shàn，不bù應yīng於wū其qí法fǎ，反為食所害，如象食泥藕。反fǎn為wéi食shí所suǒ害hài，如rú象xiàng食shí泥ní藕ǒu。

種種上味饌，智者雖食之，種zhǒng種zhǒng上shàng味wèi饌zhuàn，智zhì者zhě雖suī食shí之zhī，根寂靜無貪，如法簡擇飡。根gēn寂jì靜jìng無wú貪tān，如rú法fǎ簡jiǎn擇zé飡cān。雖有聰智人，慰愚問從來，雖suī有yǒu聰cōng智zhì人rén，慰wèi愚yú問wèn從cóng來lái，於彼無親戀，但起悲愍心。於wū彼bǐ無wú親qīn戀liàn，但dàn起qǐ悲bēi愍mǐn心xīn。