大方等大集經賢護分卷 3 · 大正藏 0885b

此八正士為上首，彼五百數復無增，此cǐ八bā正zhèng士shì為wéi上shàng首shǒu，彼bǐ五wǔ百bǎi數shù復fù無wú增zēng，遠離嫉妬棄名聞，來世當授廣大法。遠yuǎn離lí嫉jí妬dù棄qì名míng聞wén，來lái世shì當dāng授shòu廣guǎng大dà法fǎ。如是比丘及尼輩，諸優婆塞、優婆夷，如rú是shì比bǐ丘qiū及jí尼ní輩bèi，諸zhū優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，巧智無妬登法師，當成正覺大威德。巧qiǎo智zhì無wú妬dù登dēng法fǎ師shī，當dāng成chéng正zhèng覺jué大dà威wēi德dé。

彼不思議神德具，百福之體相莊嚴，彼bǐ不bù思sī議yì神shén德dé具jù，百bǎi福fú之zhī體tǐ相xiāng莊zhuāng嚴yán，得微妙樂除眾苦，長拔三毒煩惱根。得dé微wēi妙miào樂lè除chú眾zhòng苦kǔ，長cháng拔bá三sān毒dú煩fán惱nǎo根gēn。此等從今捨命已，終不受生惡道中，此cǐ等děng從cóng今jīn捨shě命mìng已yǐ，終zhōng不bù受shòu生shēng惡è道dào中zhōng，一切生中常和合，所遇菩提最勝事。一yī切qiè生shēng中zhōng常cháng和hé合hé，所suǒ遇yù菩pú提tí最zuì勝shèng事shì。

既捨一切惡趣生，亦能永離諸難處，既jì捨shě一yī切qiè惡è趣qù生shēng，亦yì能néng永yǒng離lí諸zhū難nán處chǔ，功德不可知邊際，如是無量受多福。功gōng德dé不bù可kě知zhī邊biān際jì，如rú是shì無wú量liáng受shòu多duō福fú。復當得見彌勒佛，於彼常起和合心，復fù當dāng得dé見jiàn彌mí勒lè佛fó，於wū彼bǐ常cháng起qǐ和hé合hé心xīn，恭敬供養利益他，唯求無上菩提故。恭gōng敬jìng供gòng養yǎng利lì益yì他tā，唯wéi求qiú無wú上shàng菩pú提tí故gù。

彼時此輩恒集會，承事超世兩足尊，彼bǐ時shí此cǐ輩bèi恒héng集jí會huì，承chéng事shì超chāo世shì兩liǎng足zú尊zūn，為此諸佛妙菩提，當度生死登彼岸。為wéi此cǐ諸zhū佛fó妙miào菩pú提tí，當dāng度dù生shēng死sǐ登dēng彼bǐ岸àn。於後末世法壞時，彼等亦常持此法，於wū後hòu末mò世shì法fǎ壞huài時shí，彼bǐ等děng亦yì常cháng持chí此cǐ法fǎ，如是所處恒修行，遇彌勒世事若斯。如rú是shì所suǒ處chǔ恒héng修xiū行xíng，遇yù彌mí勒lè世shì事shì若ruò斯sī。

所可於此賢劫內，廣為利益世間燈，所suǒ可kě於wū此cǐ賢xián劫jié內nèi，廣guǎng為wéi利lì益yì世shì間jiān燈dēng，彼一切處護是經，安住三世無所畏。彼bǐ一yī切qiè處chǔ護hù是shì經jīng，安ān住zhù三sān世shì無wú所suǒ畏wèi。將來億數多諸佛，不可思議難得邊，將jiāng來lái億yì數shù多duō諸zhū佛fó，不bù可kě思sī議yì難nán得dé邊biān，斯皆供養廣修行，常護如是勝佛事。斯sī皆jiē供gòng養yǎng廣guǎng修xiū行xíng，常cháng護hù如rú是shì勝shèng佛fó事shì。

其有在前成菩提，彼彼咸同修供養，其qí有yǒu在zài前qián成chéng菩pú提tí，彼bǐ彼bǐ咸xián同tóng修xiū供gòng養yǎng，而或於先取滅度，我住多世那由他。而ér或huò於wū先xiān取qǔ滅miè度dù，我wǒ住zhù多duō世shì那nà由yóu他tā。今此賢護大菩薩，及是寶得出眾珍，今jīn此cǐ賢xián護hù大dà菩pú薩sà，及jí是shì寶bǎo得dé出chū眾zhòng珍zhēn，商主岌多、伽摩那，當見恒沙無數佛。商shāng主zhǔ岌jí多duō、伽jiā摩mó那nà，當dāng見jiàn恒héng沙shā無wú數shù佛fó。

於彼亦受無上經，前已經歷多劫數，於wū彼bǐ亦yì受shòu無wú上shàng經jīng，前qián已yǐ經jīng歷lì多duō劫jié數shù，妙算不能盡其形，無量億劫誰能知？妙miào算suàn不bù能néng盡jìn其qí形xíng，無wú量liáng億yì劫jié誰shuí能néng知zhī？若有眾生得聞名，或於覺時及睡夢，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng得dé聞wén名míng，或huò於wū覺jué時shí及jí睡shuì夢mèng，能發勇猛師子吼，彼輩皆得天人尊。能néng發fā勇yǒng猛měng師shī子zǐ吼hǒu，彼bǐ輩bèi皆jiē得dé天tiān人rén尊zūn。

若有眾生但聞名，直能信敬及隨喜，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng但dàn聞wén名míng，直zhí能néng信xìn敬jìng及jí隨suí喜xǐ，