大方等大集經賢護分
当前为 0885a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0885a
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 2230 稳定行段
- 责任者
- 隋 · 闍那崛多譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读大方等大集經賢護分大正藏 T13, no. 416隋 · 闍那崛多譯
- 汉文节本见证 · 完整来源记录佛說般舟三昧經大正藏 T13, no. 417後漢 · 支婁迦讖譯
- 汉文完整原文 · 行段试行般舟三昧經大正藏 T13, no. 418後漢 · 支婁迦讖譯
- 汉文完整原文 · 行段试行拔陂菩薩經大正藏 T13, no. 419失譯
卷目录 · 5 卷卷 3 · 大正藏 0885a
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文爾時,世尊即以偈告長老阿難曰:「阿難!汝見大集不?
攝護五百從坐起,身心歡喜發誠言:『我輩當來獲斯法。』此等一心瞻察我:『我於何時亦復然?』
咸於我前興大誓:『我輩當來證斯道。』復有八輩從坐起,五百上首此為尊,彼於末世法壞時,為世間法故宣說。
我今告汝如是言,於此眾中無礙智,是輩非於一佛所,起立合掌敬諸尊。我觀往昔無量世,八萬諸佛皆現前,八人為首從坐起,還為護持是妙法。
前此八萬億由他,復值如是數諸佛,心得解脫大名稱,彼時此輩已攝持。今復於我勝法中,能為攝護利益首,教化無量菩薩眾,斷除嫉妬諸大人。
此等於我滅度時,取我舍利興供養,善持我斯諸佛事,安置篋笥遍十方;平地造塔或在山,付囑天、龍及金鳥,斯等依仗於此經,壽終皆得生天上;
後雖轉生於人間,而常不離勝家姓,善持我斯菩提事,還發大願隨本心。或時為法至他國,恒值如是深妙典,得已轉授眾多人,以歡喜心除嫉妬。
求法精誠無懈倦,輕財、賤命,豈愛身?降伏一切諸外論,常以妙法惠施彼。
時世無能受斯經、亦無讀誦轉教人,唯有此輩五百賢,今於我前從坐起。復此八士諸菩薩,當來北天授斯法,樂恒廣宣多利益,弘是甚深修多羅。
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T13, no. 416
- 藏经版页
- 0885a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthitasamādhi/《般舟三昧经》汉译与节本见证组:DILA 经录把 T0416–T0419 互列为同一文本组。CBC@ 汇录的 Harrison、Zürcher 等研究进一步判定一卷本 T0417 是三卷本 T0418 的后出节本,而非独立译本;T0419 是古短本。平台把 T0416、T0418、T0419 作为同作品表达,把 T0417 作为节本见证,并公开译者归属争议。