大方等大集經賢護分卷 1 · 大正藏 0876a

世界中積念熏修、久觀明利故，終得覩彼阿世shì界jiè中zhōng積jī念niàn熏xūn修xiū、久jiǔ觀guān明míng利lì故gù，終zhōng得dé覩dǔ彼bǐ阿ā彌陀如來、應、等正覺僧眾圍遶菩薩會中，或彌mí陀tuó如rú來lái、應yīng、等děng正zhèng覺jué僧sēng眾zhòng圍wéi遶rào菩pú薩sà會huì中zhōng，或huò見自身在彼聽法，聞已憶念、受持、修行；或時見jiàn自zì身shēn在zài彼bǐ聽tīng法fǎ，聞wén已yǐ憶yì念niàn、受shòu持chí、修xiū行xíng；或huò時shí復得恭敬、禮拜、尊承供養彼阿彌陀如來、應、等復fù得dé恭gōng敬jìng、禮lǐ拜bài、尊zūn承chéng供gòng養yǎng彼bǐ阿ā彌mí陀tuó如rú來lái、應yīng、等děng正覺已。是人然後起此三昧；其出觀已，次第正zhèng覺jué已yǐ。

是shì人rén然rán後hòu起qǐ此cǐ三sān昧mèi；其qí出chū觀guān已yǐ，次cì第dì思惟，如所見聞為他廣說。「復次，賢護！如此摩思sī惟wéi，如rú所suǒ見jiàn聞wén為wéi他tā廣guǎng說shuō。

「復fù次cì，賢xián護hù！如rú此cǐ摩mó伽陀國有三丈夫：其第一者聞毘耶離城有伽jiā陀tuó國guó有yǒu三sān丈zhàng夫fu：其qí第dì一yī者zhě聞wén毘pí耶yē離lí城chéng有yǒu一婬女名須摩那、彼第二人聞有婬女名菴一yī婬yín女nǚ名míng須xū摩mó那nà、彼bǐ第dì二èr人rén聞wén有yǒu婬yín女nǚ名míng菴ān羅波離、彼第三人聞有婬女名蓮華色。彼既羅luó波bō離lí、彼bǐ第dì三sān人rén聞wén有yǒu婬yín女nǚ名míng蓮lián華huá色sè。

彼bǐ既jì聞已，各設方便繫意懃求，無時暫廢。然彼三聞wén已yǐ，各gè設shè方fāng便biàn繫xì意yì懃qín求qiú，無wú時shí暫zàn廢fèi。然rán彼bǐ三sān人實未曾覩如是諸女，直以遙聞即興欲心，人rén實shí未wèi曾céng覩dǔ如rú是shì諸zhū女nǚ，直zhí以yǐ遙yáo聞wén即jí興xīng欲yù心xīn，專念不息。後因夢已，在王舍城與彼女人共專zhuān念niàn不bù息xī。

後hòu因yīn夢mèng已yǐ，在zài王wáng舍shè城chéng與yǔ彼bǐ女nǚ人rén共gòng行欲事；欲事既成，求心亦息，希望既滿遂便行xíng欲yù事shì；欲yù事shì既jì成chéng，求qiú心xīn亦yì息xī，希xī望wàng既jì滿mǎn遂suì便biàn覺寤；寤已追念夢中所行，如所聞見、如所證覺jué寤wù；

寤wù已yǐ追zhuī念niàn夢mèng中zhōng所suǒ行xíng，如rú所suǒ聞wén見jiàn、如rú所suǒ證zhèng知、如是憶念，來詣汝所、具為汝說者，汝應為知zhī、如rú是shì憶yì念niàn，來lái詣yì汝rǔ所suǒ、具jù為wéi汝rǔ說shuō者zhě，汝rǔ應yīng為wéi彼方便說法、隨順教化，令其得住不退轉地、彼bǐ方fāng便biàn說shuō法fǎ、隨suí順shùn教jiào化huà，令lìng其qí得dé住zhù不bù退tuì轉zhuǎn地dì、究竟成就阿耨多羅三藐三菩提。彼於當來究jiū竟jìng成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。彼bǐ於wū當dāng來lái必得成佛，號曰善覺如來、應供、等正覺、明行必bì得dé成chéng佛fó，號hào曰yuē善shàn覺jué如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊。如是，三人既得忍已，還復憶念往昔諸事尊zūn。

如rú是shì，三sān人rén既jì得dé忍rěn已yǐ，還huán復fù憶yì念niàn往wǎng昔xī諸zhū事shì了了分明也。「賢護！彼善男子、善女人等，若欲了liǎo了liǎo分fēn明míng也yě。「賢xián護hù！

彼bǐ善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，若ruò欲yù成就菩薩摩訶薩思惟一切諸佛現前三昧成chéng就jiù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà思sī惟wéi一yī切qiè諸zhū佛fó現xiàn前qián三sān昧mèi亦復如是，其身常住此世界中，暫得聞彼阿亦yì復fù如rú是shì，其qí身shēn常cháng住zhù此cǐ世shì界jiè中zhōng，暫zàn得dé聞wén彼bǐ阿ā彌陀如來、應供、等正覺名號，而能繫心相續彌mí陀tuó如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué名míng號hào，而ér能néng繫xì心xīn相xiāng續xù思惟，次第不亂，分明覩彼阿彌陀佛，是為菩思sī惟wéi，次cì第dì不bù亂luàn，分fēn明míng覩dǔ彼bǐ阿ā彌mí陀tuó佛fó，是shì為wéi菩pú薩思惟、具足成就諸佛現前三昧。「因此三昧薩sà思sī惟wéi、具jù足zú成chéng就jiù諸zhū佛fó現xiàn前qián三sān昧mèi。

「因yīn此cǐ三sān昧mèi得見佛故，遂請問彼阿彌陀佛言：『世尊！諸菩得dé見jiàn佛fó故gù，遂suì請qǐng問wèn彼bǐ阿ā彌mí陀tuó佛fó言yán：『世shì尊zūn！諸zhū菩pú薩等成就何法而得生此佛剎中耶？』爾時，阿薩sà等děng成chéng就jiù何hé法fǎ而ér得dé生shēng此cǐ佛fó剎chà中zhōng耶yē？』

爾ěr時shí，阿ā彌陀佛語是菩薩言：『若人發心求生此者，常彌mí陀tuó佛fó語yǔ是shì菩pú薩sà言yán：『若ruò人rén發fā心xīn求qiú生shēng此cǐ者zhě，常cháng