地藏菩薩本願經卷 1 · 大正藏 0778b

劫，一劫之內，所積塵數，盡充為劫。地藏菩劫jié，一yī劫jié之zhī內nèi，所suǒ積jī塵chén數shù，盡jìn充chōng為wéi劫jié。地dì藏cáng菩pú薩證十地果位已來，千倍多於上喻。何況薩sà證zhèng十shí地dì果guǒ位wèi已yǐ來lái，千qiān倍bèi多duō於wū上shàng喻yù。

何hé況kuàng地藏菩薩在聲聞、辟支佛地。文殊師利！此菩地dì藏cáng菩pú薩sà在zài聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó地dì。文wén殊shū師shī利lì！

此cǐ菩pú薩威神誓願，不可思議。若未來世，有善男子、薩sà威wēi神shén誓shì願yuàn，不bù可kě思sī議yì。若ruò未wèi來lái世shì，有yǒu善shàn男nán子zǐ、善女人，聞是菩薩名字，或讚歎，或瞻禮，或稱善shàn女nǚ人rén，聞wén是shì菩pú薩sà名míng字zì，或huò讚zàn歎tàn，或huò瞻zhān禮lǐ，或huò稱chēng名，或供養，乃至彩畫、刻鏤、塑漆形像，是人名míng，或huò供gòng養yǎng，乃nǎi至zhì彩cǎi畫huà、刻kè鏤lòu、塑sù漆qī形xíng像xiàng，是shì人rén當得百返生於三十三天，永不墮惡道。「文當dāng得dé百bǎi返fǎn生shēng於wū三sān十shí三sān天tiān，永yǒng不bù墮duò惡è道dào。

「文wén殊師利！是地藏菩薩摩訶薩，於過去久遠不殊shū師shī利lì！是shì地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū過guò去qù久jiǔ遠yuǎn不bù可說不可說劫前，身為大長者子。時世有佛，可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié前qián，身shēn為wéi大dà長zhǎng者zhě子zǐ。

時shí世shì有yǒu佛fó，號曰師子奮迅具足萬行如來。時長者子，見號hào曰yuē師shī子zǐ奮fèn迅xùn具jù足zú萬wàn行xíng如rú來lái。時shí長zhǎng者zhě子zǐ，見jiàn佛相好，千福莊嚴，因問彼佛：『作何行願，而佛fó相xiāng好hǎo，千qiān福fú莊zhuāng嚴yán，因yīn問wèn彼bǐ佛fó：『作zuò何hé行xíng願yuàn，而ér得此相？』時師子奮迅具足萬行如來告長者得dé此cǐ相xiāng？』

時shí師shī子zǐ奮fèn迅xùn具jù足zú萬wàn行xíng如rú來lái告gào長zhǎng者zhě子：『欲證此身，當須久遠度脫一切受苦眾子zǐ：『欲yù證zhèng此cǐ身shēn，當dāng須xū久jiǔ遠yuǎn度dù脫tuō一yī切qiè受shòu苦kǔ眾zhòng生。』「文殊師利！時長者子，因發願言：『我今盡未生shēng。』「文wén殊shū師shī利lì！

時shí長zhǎng者zhě子zǐ，因yīn發fā願yuàn言yán：『我wǒ今jīn盡jìn未wèi來際不可計劫，為是罪苦六道眾生，廣設來lái際jì不bù可kě計jì劫jié，為wéi是shì罪zuì苦kǔ六liù道dào眾zhòng生shēng，廣guǎng設shè方便，盡令解脫，而我自身，方成佛道。』以是方fāng便biàn，盡jìn令lìng解jiě脫tuō，而ér我wǒ自zì身shēn，方fāng成chéng佛fó道dào。』以yǐ是shì於彼佛前，立斯大願，于今百千萬億那由於wū彼bǐ佛fó前qián，立lì斯sī大dà願yuàn，于yú今jīn百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他不可說劫，尚為菩薩。「又於過去，不可思議他tā不bù可kě說shuō劫jié，尚shàng為wéi菩pú薩sà。

「又yòu於wū過guò去qù，不bù可kě思sī議yì阿僧祇劫，時世有佛，號曰覺華定自在王如阿ā僧sēng祇qí劫jié，時shí世shì有yǒu佛fó，號hào曰yuē覺jué華huá定dìng自zì在zài王wáng如rú來。彼佛壽命，四百千萬億阿僧祇劫。像法之來lái。彼bǐ佛fó壽shòu命mìng，四sì百bǎi千qiān萬wàn億yì阿ā僧sēng祇qí劫jié。

像xiàng法fǎ之zhī中，有一婆羅門女，宿福深厚，眾所欽敬；行住中zhōng，有yǒu一yī婆pó羅luó門mén女nǚ，宿sù福fú深shēn厚hòu，眾zhòng所suǒ欽qīn敬jìng；行xíng住zhù坐臥，諸天衛護。其母信邪，常輕三寶。是時坐zuò臥wò，諸zhū天tiān衛wèi護hù。

其qí母mǔ信xìn邪xié，常cháng輕qīng三sān寶bǎo。是shì時shí聖女，廣說方便，勸誘其母，令生正見。而此聖shèng女nǚ，廣guǎng說shuō方fāng便biàn，勸quàn誘yòu其qí母mǔ，令lìng生shēng正zhèng見jiàn。

而ér此cǐ女母，未全生信，不久命終，魂神墮在無間女nǚ母mǔ，未wèi全quán生shēng信xìn，不bù久jiǔ命mìng終zhōng，魂hún神shén墮duò在zài無wú間jiàn地獄。時婆羅門女，知母在世不信因果，計地dì獄yù。時shí婆pó羅luó門mén女nǚ，知zhī母mǔ在zài世shì不bù信xìn因yīn果guǒ，計jì當隨業，必生惡趣。遂賣家宅，廣求香華，及當dāng隨suí業yè，必bì生shēng惡è趣qù。

遂suì賣mài家jiā宅zhái，廣guǎng求qiú香xiāng華huá，及jí諸供具，於先佛塔寺，大興供養。見覺華定諸zhū供gòng具jù，於wū先xiān佛fó塔tǎ寺sì，大dà興xīng供gòng養yǎng。見jiàn覺jué華huá定dìng自在王如來，其形像在一寺中，塑畫威容，端自zì在zài王wáng如rú來lái，其qí形xíng像xiàng在zài一yī寺sì中zhōng，塑sù畫huà威wēi容róng，端duān嚴畢備。時婆羅門女，瞻禮尊容，倍生敬仰。嚴yán畢bì備bèi。

時shí婆pó羅luó門mén女nǚ，瞻zhān禮lǐ尊zūn容róng，倍bèi生shēng敬jìng仰yǎng。