大乘大集地藏十輪經卷 6 · 大正藏 0754a

達羅等，若男、若女，成此十種有依行輪，於現達dá羅luó等děng，若ruò男nán、若ruò女nǚ，成chéng此cǐ十shí種zhǒng有yǒu依yī行xíng輪lún，於wū現xiàn身中速能種殖獨覺乘種令不退失，或於身shēn中zhōng速sù能néng種zhǒng殖zhí獨dú覺jué乘chéng種zhǒng令lìng不bù退tuì失shī，或huò於wū現身證獨覺乘所有聖法，成獨覺乘諸聖法現xiàn身shēn證zhèng獨dú覺jué乘chéng所suǒ有yǒu聖shèng法fǎ，成chéng獨dú覺jué乘chéng諸zhū聖shèng法fǎ器。善男子！是名一切聲聞、獨覺有依行輪。一器qì。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué有yǒu依yī行xíng輪lún。一yī切聲聞及諸獨覺依止此輪，速能超渡三有切qiè聲shēng聞wén及jí諸zhū獨dú覺jué依yī止zhǐ此cǐ輪lún，速sù能néng超chāo渡dù三sān有yǒu大海，速能趣入般涅槃城。大dà海hǎi，速sù能néng趣qù入rù般bān涅niè槃pán城chéng。

「善男子！有依行輪，是何句義？言有依者，名「善shàn男nán子zǐ！有yǒu依yī行xíng輪lún，是shì何hé句jù義yì？

言yán有yǒu依yī者zhě，名míng有執取、有我所依、有所攝受、有所繫屬。有yǒu執zhí取qǔ、有yǒu我wǒ所suǒ依yī、有yǒu所suǒ攝shè受shòu、有yǒu所suǒ繫xì屬shǔ。行謂：蘊行、界行、處行、有繫屬行。輪謂：教授、教行xíng謂wèi：蘊yùn行xíng、界jiè行xíng、處chǔ行xíng、有yǒu繫xì屬shǔ行xíng。

輪lún謂wèi：教jiào授shòu、教jiào誡之輪；如轉輪王所乘車輪、或首行輪。如誡jiè之zhī輪lún；如rú轉zhuǎn輪lún王wáng所suǒ乘chéng車jū輪lún、或huò首shǒu行xíng輪lún。

如rú是一切聲聞、獨覺，依止此輪求涅槃道，故是shì一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué，依yī止zhǐ此cǐ輪lún求qiú涅niè槃pán道dào，故gù此二種非大乘器。所以者何？由彼依止下此cǐ二èr種zhǒng非fēi大dà乘chéng器qì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

由yóu彼bǐ依yī止zhǐ下xià劣行故，非大乘器。由彼執取自諸蘊行，驚劣liè行xíng故gù，非fēi大dà乘chéng器qì。由yóu彼bǐ執zhí取qǔ自zì諸zhū蘊yùn行xíng，驚jīng怖、厭患、自求解脫一切憂苦，不求解脫怖bù、厭yàn患huàn、自zì求qiú解jiě脫tuō一yī切qiè憂yōu苦kǔ，不bù求qiú解jiě脫tuō一切有情而修行，故非大乘器。由彼依止一yī切qiè有yǒu情qíng而ér修xiū行xíng，故gù非fēi大dà乘chéng器qì。

由yóu彼bǐ依yī止zhǐ自諸界行，驚怖、厭患、自求解脫一切憂苦，自zì諸zhū界jiè行xíng，驚jīng怖bù、厭yàn患huàn、自zì求qiú解jiě脫tuō一yī切qiè憂yōu苦kǔ，不求解脫一切有情而修行，故非大乘器。不bù求qiú解jiě脫tuō一yī切qiè有yǒu情qíng而ér修xiū行xíng，故gù非fēi大dà乘chéng器qì。由彼攝受自諸處行，驚怖、厭患、自求解脫由yóu彼bǐ攝shè受shòu自zì諸zhū處chǔ行xíng，驚jīng怖bù、厭yàn患huàn、自zì求qiú解jiě脫tuō一切憂苦，不求解脫一切有情而修行，故一yī切qiè憂yōu苦kǔ，不bù求qiú解jiě脫tuō一yī切qiè有yǒu情qíng而ér修xiū行xíng，故gù非大乘器。由彼繫屬有繫屬行，於諸有情非fēi大dà乘chéng器qì。

由yóu彼bǐ繫xì屬shǔ有yǒu繫xì屬shǔ行xíng，於wū諸zhū有yǒu情qíng不樂攝受，無有慈悲有繫屬，故非大乘不bù樂lè攝shè受shòu，無wú有yǒu慈cí悲bēi有yǒu繫xì屬shǔ，故gù非fēi大dà乘chéng器。由彼觀他具受眾苦捨而不救，但為自器qì。由yóu彼bǐ觀guān他tā具jù受shòu眾zhòng苦kǔ捨shě而ér不bù救jiù，但dàn為wéi自zì身求解脫，故非大乘器。由彼自斷諸煩惱身shēn求qiú解jiě脫tuō，故gù非fēi大dà乘chéng器qì。

由yóu彼bǐ自zì斷duàn諸zhū煩fán惱nǎo首，不樂斷除一切有情諸煩惱首，非大乘首shǒu，不bù樂lè斷duàn除chú一yī切qiè有yǒu情qíng諸zhū煩fán惱nǎo首shǒu，非fēi大dà乘chéng器。由彼不能馭大乘輪趣菩提，故非大器qì。由yóu彼bǐ不bù能néng馭yù大dà乘chéng輪lún趣qù菩pú提tí，故gù非fēi大dà乘器。由彼不能隨大光輪趣菩提，故非乘chéng器qì。

由yóu彼bǐ不bù能néng隨suí大dà光guāng輪lún趣qù菩pú提tí，故gù非fēi大乘器。由彼憙樂獨一無侶入涅槃城而大dà乘chéng器qì。由yóu彼bǐ憙xǐ樂lè獨dú一yī無wú侶lǚ入rù涅niè槃pán城chéng而ér修行，故非大乘器。修xiū行xíng，故gù非fēi大dà乘chéng器qì。

「善男子！有諸眾生，於聲聞乘、獨覺乘法，未「善shàn男nán子zǐ！有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，於wū聲shēng聞wén乘chéng、獨dú覺jué乘chéng法fǎ，未wèi