大乘大集地藏十輪經卷 6 · 大正藏 0753c

離一切惡友、惡見；三者、安住律儀，遠離殺生離lí一yī切qiè惡è友yǒu、惡è見jiàn；三sān者zhě、安ān住zhù律lǜ儀yí，遠yuǎn離lí殺shā生shēng乃至飲酒；四者、安住慈心，遠離一切瞋恚、忿乃nǎi至zhì飲yǐn酒jiǔ；

四sì者zhě、安ān住zhù慈cí心xīn，遠yuǎn離lí一yī切qiè瞋chēn恚huì、忿fèn惱；五者、安住悲心，救拔一切羸弱有情；六惱nǎo；五wǔ者zhě、安ān住zhù悲bēi心xīn，救jiù拔bá一yī切qiè羸léi弱ruò有yǒu情qíng；

六liù者、安住喜心，遠離一切語四惡業；七者、安者zhě、安ān住zhù喜xǐ心xīn，遠yuǎn離lí一yī切qiè語yǔ四sì惡è業yè；七qī者zhě、安ān住捨心，遠離一切慳貪、嫉妬；八者、具正歸住zhù捨shě心xīn，遠yuǎn離lí一yī切qiè慳qiān貪tān、嫉jí妬dù；

八bā者zhě、具jù正zhèng歸guī依，遠離一切妄執吉凶，終不歸依邪神外依yī，遠yuǎn離lí一yī切qiè妄wàng執zhí吉jí凶xiōng，終zhōng不bù歸guī依yī邪xié神shén外wài道；九者、具足精進，堅固勇猛修諸善法；十道dào；九jiǔ者zhě、具jù足zú精jīng進jìn，堅jiān固gù勇yǒng猛měng修xiū諸zhū善shàn法fǎ；

十shí者、常樂寂靜，思求法義歡悅無倦。善男子！者zhě、常cháng樂lè寂jì靜jìng，思sī求qiú法fǎ義yì歡huān悅yuè無wú倦juàn。善shàn男nán子zǐ！

若有真善剎帝利王，乃至真善戍達羅等，若若ruò有yǒu真zhēn善shàn剎chà帝dì利lì王wáng，乃nǎi至zhì真zhēn善shàn戍shù達dá羅luó等děng，若ruò男、若女，成此十種有依行輪，於現身中速男nán、若ruò女nǚ，成chéng此cǐ十shí種zhǒng有yǒu依yī行xíng輪lún，於wū現xiàn身shēn中zhōng速sù能種殖聲聞乘種令不退失，或於現身證能néng種zhǒng殖zhí聲shēng聞wén乘chéng種zhǒng令lìng不bù退tuì失shī，或huò於wū現xiàn身shēn證zhèng聲聞乘所有聖法，成聲聞乘諸聖法器；非聲shēng聞wén乘chéng所suǒ有yǒu聖shèng法fǎ，成chéng聲shēng聞wén乘chéng諸zhū聖shèng法fǎ器qì；非fēi證獨覺大乘聖法、非成獨覺大乘聖器。應證zhèng獨dú覺jué大dà乘chéng聖shèng法fǎ、非fēi成chéng獨dú覺jué大dà乘chéng聖shèng器qì。

應yīng知此中獨覺、大乘皆如是說。善男子！如是知zhī此cǐ中zhōng獨dú覺jué、大dà乘chéng皆jiē如rú是shì說shuō。善shàn男nán子zǐ！

如rú是shì十種有依行輪，一切聲聞、獨覺、菩薩、諸佛如十shí種zhǒng有yǒu依yī行xíng輪lún，一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué、菩pú薩sà、諸zhū佛fó如rú來，皆同共有。來lái，皆jiē同tóng共gòng有yǒu。「善男子！復有十種有依行輪，不共聲聞，唯「善shàn男nán子zǐ！

復fù有yǒu十shí種zhǒng有yǒu依yī行xíng輪lún，不bù共gòng聲shēng聞wén，唯wéi與獨覺、菩薩、如來皆同共有。若有真善剎帝與yǔ獨dú覺jué、菩pú薩sà、如rú來lái皆jiē同tóng共gòng有yǒu。若ruò有yǒu真zhēn善shàn剎chà帝dì利王，乃至真善戍達羅等，若男、若女，成此十利lì王wáng，乃nǎi至zhì真zhēn善shàn戍shù達dá羅luó等děng，若ruò男nán、若ruò女nǚ，成chéng此cǐ十shí種有依行輪，於現身中速能種殖獨覺乘種zhǒng有yǒu依yī行xíng輪lún，於wū現xiàn身shēn中zhōng速sù能néng種zhǒng殖zhí獨dú覺jué乘chéng種令不退失，或於現身證獨覺乘所有聖種zhǒng令lìng不bù退tuì失shī，或huò於wū現xiàn身shēn證zhèng獨dú覺jué乘chéng所suǒ有yǒu聖shèng法，成獨覺乘諸聖法器。何等為十？一者、修法fǎ，成chéng獨dú覺jué乘chéng諸zhū聖shèng法fǎ器qì。

何hé等děng為wéi十shí？一yī者zhě、修xiū行清淨身、語、意、業；二者、具足慚愧，厭患自行xíng清qīng淨jìng身shēn、語yǔ、意yì、業yè；

二èr者zhě、具jù足zú慚cán愧kuì，厭yàn患huàn自zì身；三者、於五取蘊，深生怖畏；四者、見生死身shēn；三sān者zhě、於wū五wǔ取qǔ蘊yùn，深shēn生shēng怖bù畏wèi；

四sì者zhě、見jiàn生shēng死sǐ河，極為難渡；五者、常樂寂靜，離諸憒閙；六河hé，極jí為wéi難nán渡dù；五wǔ者zhě、常cháng樂lè寂jì靜jìng，離lí諸zhū憒kuì閙nào；

六liù者、樂阿練若，不譏他失；七者、守護諸根，心者zhě、樂lè阿ā練liàn若ruò，不bù譏jī他tā失shī；七qī者zhě、守shǒu護hù諸zhū根gēn，心xīn常寂定；八者、善觀緣起，審察因果；九者、常常cháng寂jì定dìng；

八bā者zhě、善shàn觀guān緣yuán起qǐ，審shěn察chá因yīn果guǒ；九jiǔ者zhě、常cháng樂勤修等持、靜慮；十者、於集起法，能善除樂lè勤qín修xiū等děng持chí、靜jìng慮lǜ；

十shí者zhě、於wū集jí起qǐ法fǎ，能néng善shàn除chú滅。「善男子！若有真善剎帝利王，乃至真善戍滅miè。「善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu真zhēn善shàn剎chà帝dì利lì王wáng，乃nǎi至zhì真zhēn善shàn戍shù