大方廣十輪經卷 8 · 大正藏 0717b

若有眾生多起瞋恚，其心甚惡而無哀愍，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng多duō起qǐ瞋chēn恚huì，其qí心xīn甚shèn惡è而ér無wú哀āi愍mǐn，教令修行四無量心而得成熟，若見懈怠教jiào令lìng修xiū行xíng四sì無wú量liáng心xīn而ér得dé成chéng熟shú，若ruò見jiàn懈xiè怠dài如是眾生教令精進，多瞋眾生教行忍辱，如rú是shì眾zhòng生shēng教jiào令lìng精jīng進jìn，多duō瞋chēn眾zhòng生shēng教jiào行xíng忍rěn辱rǔ，散心眾生教令禪定，愚癡眾生為說正法，散sàn心xīn眾zhòng生shēng教jiào令lìng禪shàn定dìng，愚yú癡chī眾zhòng生shēng為wéi說shuō正zhèng法fǎ，令修智慧教化成就。若有眾生無所依令lìng修xiū智zhì慧huì教jiào化huà成chéng就jiù。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng無wú所suǒ依yī止無恭敬心，教令開示歸依三寶。有如止zhǐ無wú恭gōng敬jìng心xīn，教jiào令lìng開kāi示shì歸guī依yī三sān寶bǎo。

有yǒu如rú是等教使修習優婆塞戒，亦教八戒齋法。是shì等děng教jiào使shǐ修xiū習xí優yōu婆pó塞sāi戒jiè，亦yì教jiào八bā戒jiè齋zhāi法fǎ。或有眾生以種種伎術著作務處，教化或huò有yǒu眾zhòng生shēng以yǐ種zhǒng種zhǒng伎jì術shù著zhù作zuò務wù處chǔ，教jiào化huà成就如是等輩。恒沙菩薩有世間方便智成chéng就jiù如rú是shì等děng輩bèi。

恒héng沙shā菩pú薩sà有yǒu世shì間jiān方fāng便biàn智zhì慧，菩薩摩訶薩成就如此方便智輪，以諸慧huì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú此cǐ方fāng便biàn智zhì輪lún，以yǐ諸zhū經論作務伎術，摧伏一切外道異學苦行經jīng論lùn作zuò務wù伎jì術shù，摧cuī伏fú一yī切qiè外wài道dào異yì學xué苦kǔ行xíng智輪，是名菩薩摩訶薩成就世間方便智，智zhì輪lún，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù世shì間jiān方fāng便biàn智zhì，與一切聲聞、辟支佛共。與yǔ一yī切qiè聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó共gòng。「善男子！若有菩薩不依明師，亦不依止善「善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu菩pú薩sà不bù依yī明míng師shī，亦yì不bù依yī止zhǐ善shàn知識。以是行類相貌，染著世間而自迷惑。知zhī識shí。以yǐ是shì行xíng類lèi相xiàng貌mào，染rǎn著zhù世shì間jiān而ér自zì迷mí惑huò。

如是菩薩，則不能住出世方便智輪，不名如rú是shì菩pú薩sà，則zé不bù能néng住zhù出chū世shì方fāng便biàn智zhì輪lún，不bù名míng福田，亦不能善知眾生諸行。若見不成法福fú田tián，亦yì不bù能néng善shàn知zhī眾zhòng生shēng諸zhū行xíng。若ruò見jiàn不bù成chéng法fǎ器眾生，及聲聞、辟支佛乘根不熟者，於是人器qì眾zhòng生shēng，及jí聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó乘chéng根gēn不bù熟shú者zhě，於yú是shì人rén所顯示大乘是名愚癡。無巧方便而教大所suǒ顯xiǎn示shì大dà乘chéng是shì名míng愚yú癡chī。

無wú巧qiǎo方fāng便biàn而ér教jiào大dà乘人捨菩薩道，令修聲聞、辟支佛法，是乘chéng人rén捨shě菩pú薩sà道dào，令lìng修xiū聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó法fǎ，是shì為錯謬不識人根。若見辟支佛人，教令捨為wéi錯cuò謬miù不bù識shí人rén根gēn。若ruò見jiàn辟pì支zhī佛fó人rén，教jiào令lìng捨shě離修聲聞乘，不識人根而謬說法，有如是離lí修xiū聲shēng聞wén乘chéng，不bù識shí人rén根gēn而ér謬miù說shuō法fǎ，有yǒu如rú是shì失墮於咎過。若見聲聞人厭於生死者，失shī墮duò於wū咎jiù過guò。

若ruò見jiàn聲shēng聞wén人rén厭yàn於wū生shēng死sǐ者zhě，為說世間三界果報樂著生死，不識人根為wéi說shuō世shì間jiān三sān界jiè果guǒ報bào樂lè著zhù生shēng死sǐ，不bù識shí人rén根gēn而謬說法，有如是失墮於咎過。若有眾而ér謬miù說shuō法fǎ，有yǒu如rú是shì失shī墮duò於wū咎jiù過guò。若ruò有yǒu眾zhòng生不斷殺盜，乃至不斷邪見，具行十惡諸生shēng不bù斷duàn殺shā盜dào，乃nǎi至zhì不bù斷duàn邪xié見jiàn，具jù行xíng十shí惡è諸zhū不善根，見如是等而為顯示菩薩大乘甚不bù善shàn根gēn，見jiàn如rú是shì等děng而ér為wéi顯xiǎn示shì菩pú薩sà大dà乘chéng甚shèn深之法，竟不說於惡道果報，生死受苦深shēn之zhī法fǎ，竟jìng不bù說shuō於wū惡è道dào果guǒ報bào，生shēng死sǐ受shòu苦kǔ輪轉諸趣，不識人根妄說諸法，墮於咎輪lún轉zhuǎn諸zhū趣qù，不bù識shí人rén根gēn妄wàng說shuō諸zhū法fǎ，墮duò於wū咎jiù