阿差末菩薩經卷 1 · 大正藏 0584a

聖主有十力，畏者悉降伏。聖shèng主zhǔ有yǒu十shí力lì，畏wèi者zhě悉xī降xiáng伏fú。超越於眾會，捨寂三放逸，超chāo越yuè於wū眾zhòng會huì，捨shě寂jì三sān放fàng逸yì，獨步如師子，所遊無恐懼。獨dú步bù如rú師shī子zǐ，所suǒ遊yóu無wú恐kǒng懼jù。

其離垢光明，無所不照曜，其qí離lí垢gòu光guāng明míng，無wú所suǒ不bù照zhào曜yào，普念於一切，濟度眾瑕穢，普pǔ念niàn於wū一yī切qiè，濟jì度dù眾zhòng瑕xiá穢huì，無明在蔽隱，消除諸闇塞，無wú明míng在zài蔽bì隱yǐn，消xiāo除chú諸zhū闇àn塞sāi，其光所照曜，如日出於雲。其qí光guāng所suǒ照zhào曜yào，如rú日rì出chū於wū雲yún。見眾人孤苦，則為興愍哀，見jiàn眾zhòng人rén孤gū苦kǔ，則zé為wéi興xīng愍mǐn哀āi，蠲除老、病、死，無救為設護。蠲juān除chú老lǎo、病bìng、死sǐ，無wú救jiù為wéi設shè護hù。

導師誘眾生，弘慈常愍哀，導dǎo師shī誘yòu眾zhòng生shēng，弘hóng慈cí常cháng愍mǐn哀āi，其所修行業，如醫療諸疾；其qí所suǒ修xiū行xíng業yè，如rú醫yī療liáo諸zhū疾jí；尊舍利御眾，化無明愚憃，尊zūn舍shè利lì御yù眾zhòng，化huà無wú明míng愚yú憃chōng，聞已他人患，度之如船師。聞wén已yǐ他tā人rén患huàn，度dù之zhī如rú船chuán師shī。

化無數塵勞，所興眾妄想，化huà無wú數shù塵chén勞láo，所suǒ興xīng眾zhòng妄wàng想xiǎng，其所遊居處，無著如蓮華。其qí所suǒ遊yóu居jū處chǔ，無wú著zhù如rú蓮lián華huá。了一切諸法，本淨是寂寞，了liǎo一yī切qiè諸zhū法fǎ，本běn淨jìng是shì寂jì寞mò，口所演音聲，悉從因緣生。口kǒu所suǒ演yǎn音yīn聲shēng，悉xī從cóng因yīn緣yuán生shēng。

無本橫造作，由習而致此，無wú本běn橫héng造zào作zuò，由yóu習xí而ér致zhì此cǐ，愍世懷慈哀，降訓於眾生。愍mǐn世shì懷huái慈cí哀āi，降jiàng訓xùn於wū眾zhòng生shēng。歸命如虛空，見一切如此，歸guī命mìng如rú虛xū空kōng，見jiàn一yī切qiè如rú此cǐ，處在於世法，不動如大山。處chǔ在zài於wū世shì法fǎ，不bù動dòng如rú大dà山shān。

眾生因無覺，習行不要業，眾zhòng生shēng因yīn無wú覺jué，習xí行xíng不bù要yào業yè，雖遊習居處，皆度生死難。雖suī遊yóu習xí居jū處chǔ，皆jiē度dù生shēng死sǐ難nán。道眼甚鮮明，猶如青蓮華，道dào眼yǎn甚shèn鮮xiān明míng，猶yóu如rú青qīng蓮lián華huá，其威神巍巍，如月之盛滿。其qí威wēi神shén巍wēi巍wēi，如rú月yuè之zhī盛shèng滿mǎn。

一切世間人，咸共諮嗟德，一yī切qiè世shì間jiān人rén，咸xián共gòng諮zī嗟jiē德dé，捨惱不樂俗，以故稽首佛。」捨shě惱nǎo不bù樂lè俗sú，以yǐ故gù稽qǐ首shǒu佛fó。」於是阿差末與六十億菩薩頌此偈讚佛已，於yú是shì阿ā差chà末mò與yǔ六liù十shí億yì菩pú薩sà頌sòng此cǐ偈jì讚zàn佛fó已yǐ，從虛空下稽首佛足，遶聖七匝却坐蓮華。時從cóng虛xū空kōng下xià稽qǐ首shǒu佛fó足zú，遶rào聖shèng七qī匝zā却què坐zuò蓮lián華huá。

時shí