佛說海意菩薩所問淨印法門經卷 12 · 大正藏 0505c

摧伏諸外眾，破諸魔軍已；摧cuī伏fú諸zhū外wài眾zhòng，破pò諸zhū魔mó軍jūn已yǐ；詣淨菩提場，趣向大乘法。詣yì淨jìng菩pú提tí場chǎng，趣qù向xiàng大dà乘chéng法fǎ。

慈心為甲冑，怨惡不能壞；慈cí心xīn為wéi甲jiǎ冑zhòu，怨yuàn惡è不bù能néng壞huài；行堅固大悲，趣向深法理。行xíng堅jiān固gù大dà悲bēi，趣qù向xiàng深shēn法fǎ理lǐ。

四禪、四神足，乘四無量行，四sì禪shàn、四sì神shén足zú，乘chéng四sì無wú量liáng行xíng，調御菩提心，不捨諸正道。調diào御yù菩pú提tí心xīn，不bù捨shě諸zhū正zhèng道dào。十方無邊際，一切眾生界；十shí方fāng無wú邊biān際jì，一yī切qiè眾zhòng生shēng界jiè；

悉於此大乘，乘御而修進。悉xī於wū此cǐ大dà乘chéng，乘chéng御yù而ér修xiū進jìn。無苦亦無樂，非減亦非增；無wú苦kǔ亦yì無wú樂lè，非fēi減jiǎn亦yì非fēi增zēng；

最上佛乘中，具如是神力。最zuì上shàng佛fó乘chéng中zhōng，具jù如rú是shì神shén力lì。修行四念處，及彼四正斷，修xiū行xíng四sì念niàn處chǔ，及jí彼bǐ四sì正zhèng斷duàn，四神足亦然，五根、五力等；四sì神shén足zú亦yì然rán，五wǔ根gēn、五wǔ力lì等děng；

如佛所讚說，具七覺支寶，如rú佛fó所suǒ讚zàn說shuō，具jù七qī覺jué支zhī寶bǎo，遊行八正道，往詣菩提場。遊yóu行xíng八bā正zhèng道dào，往wǎng詣yì菩pú提tí場chǎng。寂止諸煩惱，圓具法光明；寂jì止zhǐ諸zhū煩fán惱nǎo，圓yuán具jù法fǎ光guāng明míng；

破一切暗塵，顯出於三有。破pò一yī切qiè暗àn塵chén，顯xiǎn出chū於wū三sān有yǒu。神力普能召，帝釋、梵王等；神shén力lì普pǔ能néng召zhào，帝dì釋shì、梵fàn王wáng等děng；

汝等各善御，此無比大乘。汝rǔ等děng各gè善shàn御yù，此cǐ無wú比bǐ大dà乘chéng。諸波羅蜜多，謂施、戒及忍，諸zhū波bō羅luó蜜mì多duō，謂wèi施shī、戒jiè及jí忍rěn，精進、禪定門，勝慧智神力。精jīng進jìn、禪shàn定dìng門mén，勝shèng慧huì智zhì神shén力lì。

及彼方便行，所攝真實願；及jí彼bǐ方fāng便biàn行xíng，所suǒ攝shè真zhēn實shí願yuàn；縱百千魔軍，此悉能摧伏。縱zòng百bǎi千qiān魔mó軍jūn，此cǐ悉xī能néng摧cuī伏fú。

毀戒諸眾生，勤造諸罪業；毀huǐ戒jiè諸zhū眾zhòng生shēng，勤qín造zào諸zhū罪zuì業yè；高勝諸菩薩，集多種功德。高gāo勝shèng諸zhū菩pú薩sà，集jí多duō種zhǒng功gōng德dé。

若所起諸心，菩提心廣大；若ruò所suǒ起qǐ諸zhū心xīn，菩pú提tí心xīn廣guǎng大dà；能御大乘人，彼悉能觀察。能néng御yù大dà乘chéng人rén，彼bǐ悉xī能néng觀guān察chá。

所有世間典，種種義及行；所suǒ有yǒu世shì間jiān典diǎn，種zhǒng種zhǒng義yì及jí行xíng；乃至出世間，真實諸善法。乃nǎi至zhì出chū世shì間jiān，真zhēn實shí諸zhū善shàn法fǎ。

有學及無學，緣覺諸聖人；有yǒu學xué及jí無wú學xué，緣yuán覺jué諸zhū聖shèng人rén；