佛說海意菩薩所問淨印法門經卷 5 · 大正藏 0485b

佛說海意菩薩所問淨印法門經佛fó說shuō海hǎi意yì菩pú薩sà所suǒ問wèn淨jìng印yìn法fǎ門mén經jīng卷第五卷juàn第dì五wǔ

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng傳chuán

梵大師賜紫沙門臣法護等奉詔譯梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén法fǎ護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

爾時，世尊重說頌曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn重zhòng說shuō頌sòng曰yuē：「此法善淨復明亮，本無和合與空等；「此cǐ法fǎ善shàn淨jìng復fù明míng亮liàng，本běn無wú和hé合hé與yǔ空kōng等děng；無住、無滅、無起生，是印隨攝於佛印。無wú住zhù、無wú滅miè、無wú起qǐ生shēng，是shì印yìn隨suí攝shè於wū佛fó印yìn。

住彼根本得總持，長時修習慈悲行；住zhù彼bǐ根gēn本běn得dé總zǒng持chí，長cháng時shí修xiū習xí慈cí悲bēi行xíng；若敬若慢世所行，平等慧中無喜恚。若ruò敬jìng若ruò慢màn世shì所suǒ行xíng，平píng等děng慧huì中zhōng無wú喜xǐ恚huì。

等智隨住於法性，不住癡暗及癡法；等děng智zhì隨suí住zhù於wū法fǎ性xìng，不bù住zhù癡chī暗àn及jí癡chī法fǎ；雖住智中無得心，安止等智常清淨。雖suī住zhù智zhì中zhōng無wú得dé心xīn，安ān止zhǐ等děng智zhì常cháng清qīng淨jìng。

智常覺了身所作，以諸智行利世間；智zhì常cháng覺jué了le身shēn所suǒ作zuò，以yǐ諸zhū智zhì行xíng利lì世shì間jiān；眾生若見清淨身，皆得離塵勝佛智。眾zhòng生shēng若ruò見jiàn清qīng淨jìng身shēn，皆jiē得dé離lí塵chén勝shèng佛fó智zhì。

威儀善戒無散亂，有無分別中隨行；威wēi儀yí善shàn戒jiè無wú散sàn亂luàn，有yǒu無wú分fēn別bié中zhōng隨suí行xíng；身諸過失雖無邊，本來不生無所斷。身shēn諸zhū過guò失shī雖suī無wú邊biān，本běn來lái不bù生shēng無wú所suǒ斷duàn。

彼獲莊嚴妙相身，手足柔軟福嚴具；彼bǐ獲huò莊zhuāng嚴yán妙miào相xiāng身shēn，手shǒu足zú柔róu軟ruǎn福fú嚴yán具jù；清淨圓滿諸根身，不恃色相智所作。清qīng淨jìng圓yuán滿mǎn諸zhū根gēn身shēn，不bù恃shì色sè相xiàng智zhì所suǒ作zuò。

若見貧賤苦眾生，謙下尊敬而不慢；若ruò見jiàn貧pín賤jiàn苦kǔ眾zhòng生shēng，謙qiān下xià尊zūn敬jìng而ér不bù慢màn；尊奉知法持戒人，從彼聞法得聖道。尊zūn奉fèng知zhī法fǎ持chí戒jiè人rén，從cóng彼bǐ聞wén法fǎ得dé聖shèng道dào。

實知自他身法性，知諸眾生實性身；實shí知zhī自zì他tā身shēn法fǎ性xìng，知zhī諸zhū眾zhòng生shēng實shí性xìng身shēn；獲得淨勝妙法身，不受分叚身離染。獲huò得dé淨jìng勝shèng妙miào法fǎ身shēn，不bù受shòu分fēn叚jiǎ身shēn離lí染rǎn。

常受定中禪悅食，不以叚食益威光；常cháng受shòu定dìng中zhōng禪shàn悅yuè食shí，不bù以yǐ叚jiǎ食shí益yì威wēi光guāng；順世受食非力資，法命滋養成甘露。順shùn世shì受shòu食shí非fēi力lì資zī，法fǎ命mìng滋zī養yǎng成chéng甘gān露lù。

常獲聖行善寂靜，解脫貪、瞋、癡染聚；常cháng獲huò聖shèng行xíng善shàn寂jì靜jìng，解jiě脫tuō貪tān、瞋chēn、癡chī染rǎn聚jù；密護戒學無順違，寧捨己身不造罪。密mì護hù戒jiè學xué無wú順shùn違wéi，寧níng捨shě己jǐ身shēn不bù造zào罪zuì。

神力能往俱胝剎，隨應現身而說法；神shén力lì能néng往wǎng俱jù胝zhī剎chà，隨suí應yīng現xiàn身shēn而ér說shuō法fǎ；世間瞻覩妙相身，彼皆獲得身高勝。世shì間jiān瞻zhān覩dǔ妙miào相xiāng身shēn，彼bǐ皆jiē獲huò得dé身shēn高gāo勝shèng。