四童子三昧經卷 2 · 大正藏 0939b

等諸菩薩摩訶薩滿彼世界。彼佛剎中，此華等děng諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà滿mǎn彼bǐ世shì界jiè。彼bǐ佛fó剎chà中zhōng，此cǐ華huá敷神通德菩薩摩訶薩——善男子——來生此土閻敷fū神shén通tōng德dé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà——善shàn男nán子zǐ——來lái生shēng此cǐ土tǔ閻yán浮提毘舍離城。彼善男子今現神通而來此浮fú提tí毘pí舍shè離lí城chéng。

彼bǐ善shàn男nán子zǐ今jīn現xiàn神shén通tōng而ér來lái此cǐ者，為欲頂禮如來足故，又欲觀見如來世尊者zhě，為wéi欲yù頂dǐng禮lǐ如rú來lái足zú故gù，又yòu欲yù觀guān見jiàn如rú來lái世shì尊zūn入大涅槃。「阿難！此大光明現者，是彼如入rù大dà涅niè槃pán。「阿ā難nán！

此cǐ大dà光guāng明míng現xiàn者zhě，是shì彼bǐ如rú來多陀阿伽度、阿羅訶、三藐三佛陀威神之來lái多duō陀tuó阿ā伽jiā度dù、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó威wēi神shén之zhī力。阿難！所謂此七閻浮檀金輦輿者，是彼如力lì。阿ā難nán！

所suǒ謂wèi此cǐ七qī閻yán浮fú檀tán金jīn輦niǎn輿yú者zhě，是shì彼bǐ如rú來七菩提分助道法故，為作化現。「阿難！此閻來lái七qī菩pú提tí分fēn助zhù道dào法fǎ故gù，為wéi作zuò化huà現xiàn。「阿ā難nán！

此cǐ閻yán浮提有無量千俱胝諸眾生、諸天人等，共此浮fú提tí有yǒu無wú量liáng千qiān俱jù胝zhī諸zhū眾zhòng生shēng、諸zhū天tiān人rén等děng，共gòng此cǐ童子，往昔已來同種善根；而此童子亦生此間童tóng子zǐ，往wǎng昔xī已yǐ來lái同tóng種zhǒng善shàn根gēn；而ér此cǐ童tóng子zǐ亦yì生shēng此cǐ間jiàn閻浮提時，令彼眾生即得歡喜踊躍無量，復閻yán浮fú提tí時shí，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng即jí得dé歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè無wú量liáng，復fù有眾生當得漏盡、或有眾生當得學地、或有有yǒu眾zhòng生shēng當dāng得dé漏lòu盡jìn、或huò有yǒu眾zhòng生shēng當dāng得dé學xué地dì、或huò有yǒu眾生得無學地、或有眾生未發菩提心者當眾zhòng生shēng得dé無wú學xué地dì、或huò有yǒu眾zhòng生shēng未wèi發fā菩pú提tí心xīn者zhě當dāng能令發菩提之心、或有眾生發於本性不退能néng令lìng發fā菩pú提tí之zhī心xīn、或huò有yǒu眾zhòng生shēng發fā於wū本běn性xìng不bù退tuì忍心。「阿難！如此童子，處中輦輿加趺坐者，忍rěn心xīn。

「阿ā難nán！如rú此cǐ童tóng子zǐ，處chǔ中zhōng輦niǎn輿yú加jiā趺fū坐zuò者zhě，所出光明，此之光明是彼如來神通威力之所suǒ出chū光guāng明míng，此cǐ之zhī光guāng明míng是shì彼bǐ如rú來lái神shén通tōng威wēi力lì之zhī所現耳，從此光明出生彼之六輦輿也。阿難！所suǒ現xiàn耳ěr，從cóng此cǐ光guāng明míng出chū生shēng彼bǐ之zhī六liù輦niǎn輿yú也yě。

阿ā難nán！汝看，以彼如來威神之力，此華敷神通德菩汝rǔ看kàn，以yǐ彼bǐ如rú來lái威wēi神shén之zhī力lì，此cǐ華huá敷fū神shén通tōng德dé菩pú薩摩訶薩能於此處現種種神通，又此光明薩sà摩mó訶hē薩sà能néng於wū此cǐ處chǔ現xiàn種zhǒng種zhǒng神shén通tōng，又yòu此cǐ光guāng明míng之力，於此世界能為無量無邊諸眾生等，作之zhī力lì，於wū此cǐ世shì界jiè能néng為wéi無wú量liáng無wú邊biān諸zhū眾zhòng生shēng等děng，作zuò大利益，所謂以彼正法，共相攝受。」爾時，彼童大dà利lì益yì，所suǒ謂wèi以yǐ彼bǐ正zhèng法fǎ，共gòng相xiāng攝shè受shòu。」

爾ěr時shí，彼bǐ童tóng子等悉皆和合，歡喜踊躍，復與無量百千眾子zǐ等děng悉xī皆jiē和hé合hé，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，復fù與yǔ無wú量liáng百bǎi千qiān眾zhòng生前後圍繞，於一剎那之頃雨種種華，詣向生shēng前qián後hòu圍wéi繞rào，於wū一yī剎chà那nà之zhī頃qǐng雨yǔ種zhǒng種zhǒng華huá，詣yì向xiàng佛所。到已，頂禮佛足。爾時，世尊告慧命阿難佛fó所suǒ。到dào已yǐ，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào慧huì命mìng阿ā難nán言：「阿難！如來為諸眾生所可作者，及如來長言yán：「阿ā難nán！如rú來lái為wéi諸zhū眾zhòng生shēng所suǒ可kě作zuò者zhě，及jí如rú來lái長cháng子諸菩薩摩訶薩等所應作者，我於今者皆子zǐ諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng所suǒ應yīng作zuò者zhě，我wǒ於wū今jīn者zhě皆jiē已具足；我為眾生所作利益者，今已作竟。阿已yǐ具jù足zú；

我wǒ為wéi眾zhòng生shēng所suǒ作zuò利lì益yì者zhě，今jīn已yǐ作zuò竟jìng。阿ā難！此華敷神通德菩薩摩訶薩在於閻浮檀難nán！

此cǐ華huá敷fū神shén通tōng德dé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà在zài於wū閻yán浮fú檀tán金輦輿中儼然而坐，所作神通以如是等，教金jīn輦niǎn輿yú中zhōng儼yǎn然rán而ér坐zuò，所suǒ作zuò神shén通tōng以yǐ如rú是shì等děng，教jiào