四童子三昧經卷 2 · 大正藏 0938a

傴身恭敬；一切臺殿、屋宇、重閣、樓櫓、却敵、傴yǔ身shēn恭gōng敬jìng；一yī切qiè臺tái殿diàn、屋wū宇yǔ、重zhòng閣gé、樓lóu櫓lǔ、却què敵dí、竅孔、車乘、輦輿，以汝福德威光之力覆蔽於竅qiào孔kǒng、車jū乘chéng、輦niǎn輿yú，以yǐ汝rǔ福fú德dé威wēi光guāng之zhī力lì覆fù蔽bì於wū彼，皆悉如是向汝傴身。「阿難！譬如多陀阿伽彼bǐ，皆jiē悉xī如rú是shì向xiàng汝rǔ傴yǔ身shēn。

「阿ā難nán！譬pì如rú多duō陀tuó阿ā伽jiā度、阿羅訶、三藐三佛陀初證阿耨多羅三藐度dù、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó初chū證zhèng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提得無礙解脫時，一切苗稼、樹木、藥草三sān菩pú提tí得dé無wú礙ài解jiě脫tuō時shí，一yī切qiè苗miáo稼jià、樹shù木mù、藥yào草cǎo及諸華果，乃至略說人非人等，周匝充滿菩及jí諸zhū華huá果guǒ，乃nǎi至zhì略lüè說shuō人rén非fēi人rén等děng，周zhōu匝zā充chōng滿mǎn菩pú提道場，皆向如來傴身恭敬。阿難！如是，如是。提tí道dào場chǎng，皆jiē向xiàng如rú來lái傴yǔ身shēn恭gōng敬jìng。

阿ā難nán！如rú是shì，如rú是shì。

汝今以此於無攀緣善男子邊合掌傴身因緣汝rǔ今jīn以yǐ此cǐ於wū無wú攀pān緣yuán善shàn男nán子zǐ邊biān合hé掌zhǎng傴yǔ身shēn因yīn緣yuán力故，汝於却後一切威儀隨所在處，人非人力lì故gù，汝rǔ於wū却què後hòu一yī切qiè威wēi儀yí隨suí所suǒ在zài處chǔ，人rén非fēi人rén等，一切苗稼、樹木、藥草皆當向汝傴身恭敬。等děng，一yī切qiè苗miáo稼jià、樹shù木mù、藥yào草cǎo皆jiē當dāng向xiàng汝rǔ傴yǔ身shēn恭gōng敬jìng。「阿難！若有善男子、善女人於如來涅槃之後，「阿ā難nán！

若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén於wū如rú來lái涅niè槃pán之zhī後hòu，或於我今現前之頃，須臾聞此莊嚴說授記或huò於wū我wǒ今jīn現xiàn前qián之zhī頃qǐng，須xū臾yú聞wén此cǐ莊zhuāng嚴yán說shuō授shòu記jì法本，乃至一合十指掌、一念因緣、或以真心法fǎ本běn，乃nǎi至zhì一yī合hé十shí指zhǐ掌zhǎng、一yī念niàn因yīn緣yuán、或huò以yǐ真zhēn心xīn思惟此義發一信心，彼人尚得如是福報，如思sī惟wéi此cǐ義yì發fā一yī信xìn心xīn，彼bǐ人rén尚shàng得dé如rú是shì福fú報bào，如rú我前說。如是，阿難！當來之世少有眾生得聞我wǒ前qián說shuō。如rú是shì，阿ā難nán！

當dāng來lái之zhī世shì少shǎo有yǒu眾zhòng生shēng得dé聞wén此法，亦復少有，但聞如是法本名字，若一聞此cǐ法fǎ，亦yì復fù少shǎo有yǒu，但dàn聞wén如rú是shì法fǎ本běn名míng字zì，若ruò一yī聞wén再聞，尚不可得，何況聞已，得真信心、恭敬尊再zài聞wén，尚shàng不bù可kě得dé，何hé況kuàng聞wén已yǐ，得dé真zhēn信xìn心xīn、恭gōng敬jìng尊zūn重、不生誹謗、滅除疑惑、思惟修習、生實想者？重zhòng、不bù生shēng誹fěi謗bàng、滅miè除chú疑yí惑huò、思sī惟wéi修xiū習xí、生shēng實shí想xiǎng者zhě？我於如是善男子、善女人等，復以佛眼悉皆我wǒ於wū如rú是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，復fù以yǐ佛fó眼yǎn悉xī皆jiē現見、復以佛智悉皆現知，如是人等，非於現xiàn見jiàn、復fù以yǐ佛fó智zhì悉xī皆jiē現xiàn知zhī，如rú是shì人rén等děng，非fēi於wū一佛所修行供養、非一佛所種諸善根。「阿難！一yī佛fó所suǒ修xiū行xíng供gòng養yǎng、非fēi一yī佛fó所suǒ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn。

「阿ā難nán！今在此眾集會我前，一切大眾、天人、男女故今jīn在zài此cǐ眾zhòng集jí會huì我wǒ前qián，一yī切qiè大dà眾zhòng、天tiān人rén、男nán女nǚ故gù來，欲見如來世尊入於涅槃。阿難！如是等來lái，欲yù見jiàn如rú來lái世shì尊zūn入rù於wū涅niè槃pán。

阿ā難nán！如rú是shì等děng眾，於當來世彌勒菩薩初欲證於阿耨多羅眾zhòng，於wū當dāng來lái世shì彌mí勒lè菩pú薩sà初chū欲yù證zhèng於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提時，受智位已後，乃至坐於菩提三sān藐miǎo三sān菩pú提tí時shí，受shòu智zhì位wèi已yǐ後hòu，乃nǎi至zhì坐zuò於wū菩pú提tí道場，設大供養，尊重恭敬。如是次第，乃至彌道dào場chǎng，設shè大dà供gòng養yǎng，尊zūn重zhòng恭gōng敬jìng。

如rú是shì次cì第dì，乃nǎi至zhì彌mí勒世尊入涅槃時，亦復觀看，還於爾時在如勒lè世shì尊zūn入rù涅niè槃pán時shí，亦yì復fù觀guān看kàn，還huán於wū爾ěr時shí在zài如rú來邊，亦復得見此四童子如是聽法。如今我來lái邊biān，亦yì復fù得dé見jiàn此cǐ四sì童tóng子zǐ如rú是shì聽tīng法fǎ。如rú今jīn我wǒ前得見得聞無攀緣善男子於毛孔內廣聞前qián得dé見jiàn得dé聞wén無wú攀pān緣yuán善shàn男nán子zǐ於wū毛máo孔kǒng內nèi廣guǎng聞wén