四童子三昧經卷 2 · 大正藏 0939a

耀來已不？彼之威光映蔽一切，其方所有耀yào來lái已yǐ不bù？彼bǐ之zhī威wēi光guāng映yìng蔽bì一yī切qiè，其qí方fāng所suǒ有yǒu樹木、苗稼、藥草、華果，山崖、堆阜、臺殿、樓閣，輦樹shù木mù、苗miáo稼jià、藥yào草cǎo、華huá果guǒ，山shān崖yá、堆duī阜fù、臺tái殿diàn、樓lóu閣gé，輦niǎn輿、車乘，人非人等，於上虛空皆成一色，所謂輿yú、車jū乘chéng，人rén非fēi人rén等děng，於wū上shàng虛xū空kōng皆jiē成chéng一yī色sè，所suǒ謂wèi金色。」阿難白佛言：「如是婆伽婆。」佛復告阿金jīn色sè。」

阿ā難nán白bái佛fó言yán：「如rú是shì婆pó伽jiā婆pó。」佛fó復fù告gào阿ā難：「汝見北方復有七閻浮檀金輦輿從彼來難nán：「汝rǔ見jiàn北běi方fāng復fù有yǒu七qī閻yán浮fú檀tán金jīn輦niǎn輿yú從cóng彼bǐ來lái不？中央輦輿其上童子結加趺坐，威光最不bù？

中zhōng央yāng輦niǎn輿yú其qí上shàng童tóng子zǐ結jié加jiā趺fū坐zuò，威wēi光guāng最zuì勝，功德巍巍。」阿難白佛言：「如是婆伽婆，我今勝shèng，功gōng德dé巍wēi巍wēi。」阿ā難nán白bái佛fó言yán：「如rú是shì婆pó伽jiā婆pó，我wǒ今jīn已見。」佛復告阿難：「北方去此剎土六十四百已yǐ見jiàn。」

佛fó復fù告gào阿ā難nán：「北běi方fāng去qù此cǐ剎chà土tǔ六liù十shí四sì百bǎi千俱致，有佛剎名曰俱蘇摩拔坻。彼千qiān俱jù致zhì，有yǒu佛fó剎chà名míng曰yuē俱jù蘇sū摩mó拔bá坻dǐ。彼bǐ剎世尊號名菩提分轉多陀阿伽度、阿羅訶、剎chà世shì尊zūn號hào名míng菩pú提tí分fēn轉zhuǎn多duō陀tuó阿ā伽jiā度dù、阿ā羅luó訶hē、三藐三佛陀。彼佛剎中有此童子菩薩摩訶三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。

彼bǐ佛fó剎chà中zhōng有yǒu此cǐ童tóng子zǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩，名曰華敷神通德，從彼捨身來生此土。「阿薩sà，名míng曰yuē華huá敷fū神shén通tōng德dé，從cóng彼bǐ捨shě身shēn來lái生shēng此cǐ土tǔ。「阿ā難！彼世界出諸法聲，名曰菩提分音。彼處難nán！

彼bǐ世shì界jiè出chū諸zhū法fǎ聲shēng，名míng曰yuē菩pú提tí分fēn音yīn。彼bǐ處chǔ眾生有聞聲者，成諸善根。阿難！彼菩提分眾zhòng生shēng有yǒu聞wén聲shēng者zhě，成chéng諸zhū善shàn根gēn。

阿ā難nán！彼bǐ菩pú提tí分fēn轉如來，從證阿耨多羅三藐三菩提已來，六轉zhuǎn如rú來lái，從cóng證zhèng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí已yǐ來lái，六liù十四千劫現在說法。阿難！彼如來無有聲聞十shí四sì千qiān劫jié現xiàn在zài說shuō法fǎ。

阿ā難nán！彼bǐ如rú來lái無wú有yǒu聲shēng聞wén眾，唯菩薩眾。阿難！譬如灌頂轉輪聖王多眾zhòng，唯wéi菩pú薩sà眾zhòng。

阿ā難nán！譬pì如rú灌guàn頂dǐng轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng多duō有諸子，彼諸子等，為作大臣、為作國師、為作有yǒu諸zhū子zǐ，彼bǐ諸zhū子zǐ等děng，為wéi作zuò大dà臣chén、為wéi作zuò國guó師shī、為wéi作zuò諸小國王；如是如是，彼佛如來諸菩薩等亦諸zhū小xiǎo國guó王wáng；

如rú是shì如rú是shì，彼bǐ佛fó如rú來lái諸zhū菩pú薩sà等děng亦yì復如是，亦名為子、亦名大臣，彼佛亦爾。有復fù如rú是shì，亦yì名míng為wéi子zǐ、亦yì名míng大dà臣chén，彼bǐ佛fó亦yì爾ěr。有yǒu二菩薩最為殊勝，於諸菩薩獨為侍者，還以二èr菩pú薩sà最zuì為wéi殊shū勝shèng，於wū諸zhū菩pú薩sà獨dú為wéi侍shì者zhě，還huán以yǐ菩薩而為僧寶。阿難！如是次第說彼佛剎，皆菩pú薩sà而ér為wéi僧sēng寶bǎo。

阿ā難nán！如rú是shì次cì第dì說shuō彼bǐ佛fó剎chà，皆jiē悉菩薩滿彼國界。「阿難！彼佛世界資生所悉xī菩pú薩sà滿mǎn彼bǐ國guó界jiè。

「阿ā難nán！彼bǐ佛fó世shì界jiè資zī生shēng所suǒ須，皆悉豐足無所乏少；具足無畏安隱快樂，須xū，皆jiē悉xī豐fēng足zú無wú所suǒ乏fá少shǎo；

具jù足zú無wú畏wèi安ān隱yǐn快kuài樂lè，微妙可瞻人民充滿，菩薩功德皆悉滿足；住微wēi妙miào可kě瞻zhān人rén民mín充chōng滿mǎn，菩pú薩sà功gōng德dé皆jiē悉xī滿mǎn足zú；住zhù諸神通最為殊勝，以三昧力周旋往返；猶彼諸zhū神shén通tōng最zuì為wéi殊shū勝shèng，以yǐ三sān昧mèi力lì周zhōu旋xuán往wǎng返fǎn；

猶yóu彼bǐ朋友智慧之聚，最為殊勝智藏滿足；常能修朋péng友yǒu智zhì慧huì之zhī聚jù，最zuì為wéi殊shū勝shèng智zhì藏cáng滿mǎn足zú；常cháng能néng修xiū習菩提之心，常能講論一切智法，於諸菩薩習xí菩pú提tí之zhī心xīn，常cháng能néng講jiǎng論lùn一yī切qiè智zhì法fǎ，於wū諸zhū菩pú薩sà一切深法，無量無邊皆悉證得。阿難！如是一yī切qiè深shēn法fǎ，無wú量liáng無wú邊biān皆jiē悉xī證zhèng得dé。

阿ā難nán！如rú是shì