四童子三昧經卷 2 · 大正藏 0936b

億無邊眾生說於正法，成熟善根。時彼聖王億yì無wú邊biān眾zhòng生shēng說shuō於wū正zhèng法fǎ，成chéng熟shú善shàn根gēn。時shí彼bǐ聖shèng王wáng從旦日初至於食頃，化度三十六億眾生住從cóng旦dàn日rì初chū至zhì於wū食shí頃qǐng，化huà度dù三sān十shí六liù億yì眾zhòng生shēng住zhù不退地，於阿耨多羅三藐三菩提，入正定聚不bù退tuì地dì，於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，入rù正zhèng定dìng聚jù證得無生忍法。而此聖王於彼燃燈如來般證zhèng得dé無wú生shēng忍rěn法fǎ。

而ér此cǐ聖shèng王wáng於wū彼bǐ燃rán燈dēng如rú來lái般bān涅槃後，發大精進，剃除鬚髮，捨家出家。既出涅niè槃pán後hòu，發fā大dà精jīng進jìn，剃tì除chú鬚xū髮fà，捨shě家jiā出chū家jiā。既jì出chū家已，滿一千年，續燃燈佛轉正法輪。然彼聖家jiā已yǐ，滿mǎn一yī千qiān年nián，續xù燃rán燈dēng佛fó轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún。

然rán彼bǐ聖shèng王利益無量無邊眾生，作利益已，於後一時王wáng利lì益yì無wú量liáng無wú邊biān眾zhòng生shēng，作zuò利lì益yì已yǐ，於wū後hòu一yī時shí日沒之頃，復化三萬六億眾生，令住阿耨多日rì沒méi之zhī頃qǐng，復fù化huà三sān萬wàn六liù億yì眾zhòng生shēng，令lìng住zhù阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提；還於日沒之時，令七萬那由羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；還huán於wū日rì沒méi之zhī時shí，令lìng七qī萬wàn那nà由yóu他眾生皆悉漏盡，成阿羅漢，況當證道見諦他tā眾zhòng生shēng皆jiē悉xī漏lòu盡jìn，成chéng阿ā羅luó漢hàn，況kuàng當dāng證zhèng道dào見jiàn諦dì學人不可稱計。「阿難！假使我欲以佛智慧，說學xué人rén不bù可kě稱chēng計jì。

「阿ā難nán！假jiǎ使shǐ我wǒ欲yù以yǐ佛fó智zhì慧huì，說shuō此寂靜轉菩薩童子往昔之時為諸眾生作此cǐ寂jì靜jìng轉zhuǎn菩pú薩sà童tóng子zǐ往wǎng昔xī之zhī時shí為wéi諸zhū眾zhòng生shēng作zuò利益事，不可得盡。阿難！汝為此寂靜轉善男利lì益yì事shì，不bù可kě得dé盡jìn。

阿ā難nán！汝rǔ為wéi此cǐ寂jì靜jìng轉zhuǎn善shàn男nán子就於我前，敷座安置，汝當得無量無邊勝子zǐ就jiù於wū我wǒ前qián，敷fū座zuò安ān置zhì，汝rǔ當dāng得dé無wú量liáng無wú邊biān勝shèng妙功德。若有眾生聞此寂靜轉菩薩名者，彼妙miào功gōng德dé。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng聞wén此cǐ寂jì靜jìng轉zhuǎn菩pú薩sà名míng者zhě，彼bǐ等眾生，如現在見佛等無有異。「阿難！若有等děng眾zhòng生shēng，如rú現xiàn在zài見jiàn佛fó等děng無wú有yǒu異yì。「阿ā難nán！

若ruò有yǒu眾生聞此功德，莊嚴受記法本名字者，乃至眾zhòng生shēng聞wén此cǐ功gōng德dé，莊zhuāng嚴yán受shòu記jì法fǎ本běn名míng字zì者zhě，乃nǎi至zhì一念發淨信心，為欲見彼寶積現如來、多陀一yī念niàn發fā淨jìng信xìn心xīn，為wéi欲yù見jiàn彼bǐ寶bǎo積jī現xiàn如rú來lái、多duō陀tuó阿伽度、阿羅訶、三藐三佛陀，為欲承迎、禮拜、阿ā伽jiā度dù、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó，為wéi欲yù承chéng迎yíng、禮lǐ拜bài、親近、供養，有發心者、欲聞法者，阿難！我今皆親qīn近jìn、供gòng養yǎng，有yǒu發fā心xīn者zhě、欲yù聞wén法fǎ者zhě，阿ā難nán！我wǒ今jīn皆jiē與彼等受記，往生彼剎，奉覲如來，聞於正法。與yǔ彼bǐ等děng受shòu記jì，往wǎng生shēng彼bǐ剎chà，奉fèng覲jìn如rú來lái，聞wén於wū正zhèng法fǎ。

彼佛剎中所生菩薩，亦欲同行彼諸法行，惟彼bǐ佛fó剎chà中zhōng所suǒ生shēng菩pú薩sà，亦yì欲yù同tóng行háng彼bǐ諸zhū法fǎ行xíng，惟wéi除願力菩薩摩訶薩等。阿難！彼諸眾生善得除chú願yuàn力lì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng。阿ā難nán！

彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng善shàn得dé大利，若能聞此所說功德莊嚴法本名字，乃大dà利lì，若ruò能néng聞wén此cǐ所suǒ說shuō功gōng德dé莊zhuāng嚴yán法fǎ本běn名míng字zì，乃nǎi至經耳，何況聞已得淨信心？「阿難！如是等法至zhì經jīng耳ěr，何hé況kuàng聞wén已yǐ得dé淨jìng信xìn心xīn？「阿ā難nán！

如rú是shì等děng法fǎ句，如實不虛，汝當善護、善念、憶持。所以者何，句jù，如rú實shí不bù虛xū，汝rǔ當dāng善shàn護hù、善shàn念niàn、憶yì持chí。所suǒ以yǐ者zhě何hé，阿難！閻浮提人未曾得聞如是等修多羅章阿ā難nán！

閻yán浮fú提tí人rén未wèi曾céng得dé聞wén如rú是shì等děng修xiū多duō羅luó章zhāng句及以名字？阿難！若名字菩薩及謗法人，如句jù及jí以yǐ名míng字zì？阿ā難nán！

若ruò名míng字zì菩pú薩sà及jí謗bàng法fǎ人rén，如rú是人等，莫令得聞。何以故？以其謗法罪大深是shì人rén等děng，莫mò令lìng得dé聞wén。何hé以yǐ故gù？

以yǐ其qí謗bàng法fǎ罪zuì大dà深shēn