四童子三昧經卷 2 · 大正藏 0936a

薩剎，彼剎眾生無男女想。阿難！彼諸眾生皆薩sà剎chà，彼bǐ剎chà眾zhòng生shēng無wú男nán女nǚ想xiǎng。阿ā難nán！

彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē悉梵行，無諸穢欲智行清淨，乃至無有穢欲悉xī梵fàn行xíng，無wú諸zhū穢huì欲yù智zhì行xíng清qīng淨jìng，乃nǎi至zhì無wú有yǒu穢huì欲yù之名。阿難！彼莊嚴佛剎諸眾生等，無有一切之zhī名míng。阿ā難nán！

彼bǐ莊zhuāng嚴yán佛fó剎chà諸zhū眾zhòng生shēng等děng，無wú有yǒu一yī切qiè不善思想，亦無食想，唯有二食。何等為二？不bù善shàn思sī想xiǎng，亦yì無wú食shí想xiǎng，唯wéi有yǒu二èr食shí。何hé等děng為wéi二èr？

一者以定慧為食，二者以法喜為食。阿難！彼一yī者zhě以yǐ定dìng慧huì為wéi食shí，二èr者zhě以yǐ法fǎ喜xǐ為wéi食shí。阿ā難nán！

彼bǐ佛剎不說五陰、不說三乘，惟廣演說一切智佛fó剎chà不bù說shuō五wǔ陰yīn、不bù說shuō三sān乘chéng，惟wéi廣guǎng演yǎn說shuō一yī切qiè智zhì陰菩薩篋藏。阿難！以是義故，彼佛世界名寶陰yīn菩pú薩sà篋qiè藏cáng。阿ā難nán！

以yǐ是shì義yì故gù，彼bǐ佛fó世shì界jiè名míng寶bǎo莊嚴。「阿難！此土所有他方佛剎眾生生此土莊zhuāng嚴yán。「阿ā難nán！

此cǐ土tǔ所suǒ有yǒu他tā方fāng佛fó剎chà眾zhòng生shēng生shēng此cǐ土tǔ者、復有願生彼佛土者，願生之者彼眾生等，者zhě、復fù有yǒu願yuàn生shēng彼bǐ佛fó土tǔ者zhě，願yuàn生shēng之zhī者zhě彼bǐ眾zhòng生shēng等děng，皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。阿難！皆jiē得dé不bù退tuì轉zhuǎn於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。阿ā難nán！

或有菩薩從餘佛剎來生彼者，生已，即自能或huò有yǒu菩pú薩sà從cóng餘yú佛fó剎chà來lái生shēng彼bǐ者zhě，生shēng已yǐ，即jí自zì能néng知彼佛剎內一切諸事，彼等菩薩亦生彼已，知zhī彼bǐ佛fó剎chà內nèi一yī切qiè諸zhū事shì，彼bǐ等děng菩pú薩sà亦yì生shēng彼bǐ已yǐ，即於剎那羅婆牟侯多時，各各想己自身是即jí於wū剎chà那nà羅luó婆pó牟mù侯hóu多duō時shí，各gè各gè想xiǎng己jǐ自zì身shēn是shì佛。「阿難！彼寶積現如來為彼無量無邊那佛fó。「阿ā難nán！

彼bǐ寶bǎo積jī現xiàn如rú來lái為wéi彼bǐ無wú量liáng無wú邊biān那nà由他諸菩薩摩訶薩等，廣說一切種智及菩由yóu他tā諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，廣guǎng說shuō一yī切qiè種zhǒng智zhì及jí菩pú薩篋藏法門，不曾斷絕、更不說餘。阿難！假使薩sà篋qiè藏cáng法fǎ門mén，不bù曾céng斷duàn絕jué、更gèng不bù說shuō餘yú。阿ā難nán！

假jiǎ使shǐ我於無量千劫，說彼佛剎功德之事，及一一我wǒ於wū無wú量liáng千qiān劫jié，說shuō彼bǐ佛fó剎chà功gōng德dé之zhī事shì，及jí一yī一yī分別菩薩摩訶薩等所得勝法，所謂發願莊分fēn別bié菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng所suǒ得dé勝shèng法fǎ，所suǒ謂wèi發fā願yuàn莊zhuāng嚴佛剎，不可得盡。阿難。我但略說彼佛世界嚴yán佛fó剎chà，不bù可kě得dé盡jìn。阿ā難nán。

我wǒ但dàn略lüè說shuō彼bǐ佛fó世shì界jiè功德名字。此寂靜轉菩薩摩訶薩從彼方來，功gōng德dé名míng字zì。此cǐ寂jì靜jìng轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà從cóng彼bǐ方fāng來lái，為欲看我入般涅槃，復為憐愍無量無邊為wéi欲yù看kàn我wǒ入rù般bān涅niè槃pán，復fù為wéi憐lián愍mǐn無wú量liáng無wú邊biān諸眾生等，令發無上菩提之心；復為欲顯彼諸zhū眾zhòng生shēng等děng，令lìng發fā無wú上shàng菩pú提tí之zhī心xīn；

復fù為wéi欲yù顯xiǎn彼bǐ剎功德莊嚴之事；復為顯彼寶積現佛利益剎chà功gōng德dé莊zhuāng嚴yán之zhī事shì；復fù為wéi顯xiǎn彼bǐ寶bǎo積jī現xiàn佛fó利lì益yì名稱。所謂顯諸菩薩法行大事，亦說真實名名míng稱chēng。

所suǒ謂wèi顯xiǎn諸zhū菩pú薩sà法fǎ行xíng大dà事shì，亦yì說shuō真zhēn實shí名míng稱之事，欲令此剎無量無邊諸眾生等攝受稱chēng之zhī事shì，欲yù令lìng此cǐ剎chà無wú量liáng無wú邊biān諸zhū眾zhòng生shēng等děng攝shè受shòu正法故，來到此釋迦佛剎，為令未來諸菩薩正zhèng法fǎ故gù，來lái到dào此cǐ釋shì迦jiā佛fó剎chà，為wéi令lìng未wèi來lái諸zhū菩pú薩sà等生歡喜心。「阿難！此童子者，於往昔時行等děng生shēng歡huān喜xǐ心xīn。「阿ā難nán！

此cǐ童tóng子zǐ者zhě，於wū往wǎng昔xī時shí行xíng菩薩行，值燃燈佛出現於世，爾時曾作轉輪菩pú薩sà行xíng，值zhí燃rán燈dēng佛fó出chū現xiàn於wū世shì，爾ěr時shí曾céng作zuò轉zhuǎn輪lún聖王名曰降怨。「阿難！爾時降怨聖王為無量聖shèng王wáng名míng曰yuē降jiàng怨yuàn。「阿ā難nán！

爾ěr時shí降jiàng怨yuàn聖shèng王wáng為wéi無wú量liáng