四童子三昧經卷 1 · 大正藏 0932a

佛剎十千俱致。彼國土中有佛，名曰師子鳴佛fó剎chà十shí千qiān俱jù致zhì。彼bǐ國guó土tǔ中zhōng有yǒu佛fó，名míng曰yuē師shī子zǐ鳴míng聲多陀阿伽度、阿羅訶、三藐三佛陀。其世界聲shēng多duō陀tuó阿ā伽jiā度dù、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。

其qí世shì界jiè中有一菩薩名善思義，從彼應託來到此土中zhōng有yǒu一yī菩pú薩sà名míng善shàn思sī義yì，從cóng彼bǐ應yīng託tuō來lái到dào此cǐ土tǔ王舍城中，摩伽陀國，韋提希子阿闍世王宮王wáng舍shè城chéng中zhōng，摩mó伽jiā陀tuó國guó，韋wéi提tí希xī子zǐ阿ā闍dū世shì王wáng宮gōng內化生，結加趺坐。彼既生已，說此偈言：內nèi化huà生shēng，結jié加jiā趺fū坐zuò。彼bǐ既jì生shēng已yǐ，說shuō此cǐ偈jì言yán：「我從師子吼，如來剎土來，「我wǒ從cóng師shī子zǐ吼hǒu，如rú來lái剎chà土tǔ來lái，聞此有世尊，釋師子在世。」聞wén此cǐ有yǒu世shì尊zūn，釋shì師shī子zǐ在zài世shì。」

爾時，空中有一天子以偈報彼善思義菩薩爾ěr時shí，空kōng中zhōng有yǒu一yī天tiān子zǐ以yǐ偈jì報bào彼bǐ善shàn思sī義yì菩pú薩sà言：言yán：「今者彼人王，世尊釋師子，「今jīn者zhě彼bǐ人rén王wáng，世shì尊zūn釋shì師shī子zǐ，於娑羅雙樹，欲入於涅槃。」於wū娑suō羅luó雙shuāng樹shù，欲yù入rù於wū涅niè槃pán。」說是語已，時善思義菩薩摩訶薩即便以偈說shuō是shì語yǔ已yǐ，時shí善shàn思sī義yì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà即jí便biàn以yǐ偈jì報彼天言：報bào彼bǐ天tiān言yán：「難計諸佛剎，百千俱致數，「難nán計jì諸zhū佛fó剎chà，百bǎi千qiān俱jù致zhì數shù，我從彼土來，聽釋師子法。我wǒ從cóng彼bǐ土tǔ來lái，聽tīng釋shì師shī子zǐ法fǎ。

值彼欲滅度，當趣雙樹間，值zhí彼bǐ欲yù滅miè度dù，當dāng趣qù雙shuāng樹shù間jiàn，我不實空來，到於斯剎土。我wǒ不bù實shí空kōng來lái，到dào於wū斯sī剎chà土tǔ。我今已來此，彼尊當涅槃，我wǒ今jīn已yǐ來lái此cǐ，彼bǐ尊zūn當dāng涅niè槃pán，諸天等世間，悉愁況於我。諸zhū天tiān等děng世shì間jiān，悉xī愁chóu況kuàng於wū我wǒ。

一念此不住，應速見世尊，一yī念niàn此cǐ不bù住zhù，應yīng速sù見jiàn世shì尊zūn，勿令我空來，而不得見佛。」勿wù令lìng我wǒ空kōng來lái，而ér不bù得dé見jiàn佛fó。」善思義勸諫，摩伽陀國王，善shàn思sī義yì勸quàn諫jiàn，摩mó伽jiā陀tuó國guó王wáng，發哀美善言，令彼心歡悅。發fā哀āi美měi善shàn言yán，令lìng彼bǐ心xīn歡huān悅yuè。

「大王聽我語，大人出世間，「大dà王wáng聽tīng我wǒ語yǔ，大dà人rén出chū世shì間jiān，王莫放縱心，速詣於佛所，王wáng莫mò放fàng縱zòng心xīn，速sù詣yì於wū佛fó所suǒ，於數千億劫，或當一遇時，於wū數shù千qiān億yì劫jié，或huò當dāng一yī遇yù時shí，今既值彼師，智者莫空過。今jīn既jì值zhí彼bǐ師shī，智zhì者zhě莫mò空kōng過guò。願王勿疑意，謂我小兒癡，願yuàn王wáng勿wù疑yí意yì，謂wèi我wǒ小xiǎo兒ér癡chī，我非癡小兒，王自小兒耳。我wǒ非fēi癡chī小xiǎo兒ér，王wáng自zì小xiǎo兒ér耳ěr。