四童子三昧經卷 1 · 大正藏 0929c

一切速告知，不久我滅度，一yī切qiè速sù告gào知zhī，不bù久jiǔ我wǒ滅miè度dù，勿於涅槃後，而生彼苦惱。勿wù於wū涅niè槃pán後hòu，而ér生shēng彼bǐ苦kǔ惱nǎo。有學及凡夫，不見大生苦，有yǒu學xué及jí凡fán夫fū，不bù見jiàn大dà生shēng苦kǔ，我慰喻彼等，曉示真法相，我wǒ慰wèi喻yù彼bǐ等děng，曉xiǎo示shì真zhēn法fǎ相xiàng，諸行皆如夢，無常汝莫憂。」諸zhū行xíng皆jiē如rú夢mèng，無wú常cháng汝rǔ莫mò憂yōu。」

爾時，世尊如是說已，慧命阿難即以偈頌白爾ěr時shí，世shì尊zūn如rú是shì說shuō已yǐ，慧huì命mìng阿ā難nán即jí以yǐ偈jì頌sòng白bái世尊曰：世shì尊zūn曰yuē：「世尊！我迷方，舉身皆戰慄，「世shì尊zūn！我wǒ迷mí方fāng，舉jǔ身shēn皆jiē戰zhàn慄lì，聞佛欲滅度，我愁憂不少，聞wén佛fó欲yù滅miè度dù，我wǒ愁chóu憂yōu不bù少shǎo，體畏無歡喜，心益增悲悼。體tǐ畏wèi無wú歡huān喜xǐ，心xīn益yì增zēng悲bēi悼dào。

離欲亦如是，其眼云何去？離lí欲yù亦yì如rú是shì，其qí眼yǎn云yún何hé去qù？云何告上座，諸眼第一者，云yún何hé告gào上shàng座zuò，諸zhū眼yǎn第dì一yī者zhě，今日大悲尊，見已更不見？今jīn日rì大dà悲bēi尊zūn，見jiàn已yǐ更gèng不bù見jiàn？

我今自憂苦，云何告彼苦？我wǒ今jīn自zì憂yōu苦kǔ，云yún何hé告gào彼bǐ苦kǔ？上座云何聞，苦惱大怖事？上shàng座zuò云yún何hé聞wén，苦kǔ惱nǎo大dà怖bù事shì？

學人云何住，及餘諸凡夫？學xué人rén云yún何hé住zhù，及jí餘yú諸zhū凡fán夫fū？憂悲箭所射，願尊住一劫。憂yōu悲bēi箭jiàn所suǒ射shè，願yuàn尊zūn住zhù一yī劫jié。

云何於四眾，宣說世尊滅？云yún何hé於wū四sì眾zhòng，宣xuān說shuō世shì尊zūn滅miè？世尊為我說，願尊住一劫。世shì尊zūn為wéi我wǒ說shuō，願yuàn尊zūn住zhù一yī劫jié。

大炬逝速疾，滅沒於世間，大dà炬jù逝shì速sù疾jí，滅miè沒méi於wū世shì間jiān，世間大黑闇、世間永盲冥。世shì間jiān大dà黑hēi闇àn、世shì間jiān永yǒng盲máng冥míng。我不能告彼，世間大苦事，我wǒ不bù能néng告gào彼bǐ，世shì間jiān大dà苦kǔ事shì，世尊更遣餘，無有憂苦者。」世shì尊zūn更gèng遣qiǎn餘yú，無wú有yǒu憂yōu苦kǔ者zhě。」

佛告阿難：「瞿曇彌子！汝莫憂苦，諸行性相佛fó告gào阿ā難nán：「瞿qú曇tán彌mí子zǐ！汝rǔ莫mò憂yōu苦kǔ，諸zhū行xíng性xìng相xiāng悉皆無常。」爾時，世尊即說偈言：悉xī皆jiē無wú常cháng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「阿難！億諸天，聞佛欲涅槃，「阿ā難nán！億yì諸zhū天tiān，聞wén佛fó欲yù涅niè槃pán，悉捨天宮殿，憂愁大苦惱。悉xī捨shě天tiān宮gōng殿diàn，憂yōu愁chóu大dà苦kǔ惱nǎo。

侍者汝正業，汝去告比丘，侍shì者zhě汝rǔ正zhèng業yè，汝rǔ去qù告gào比bǐ丘qiū，我涅槃之後，懊惱不見我。」我wǒ涅niè槃pán之zhī後hòu，懊ào惱nǎo不bù見jiàn我wǒ。」