四童子三昧經卷 1 · 大正藏 0931a

仰世尊，目不暫捨，而說偈言：仰yǎng世shì尊zūn，目mù不bù暫zàn捨shě，而ér說shuō偈jì言yán：「倍生我苦惱，以見眾生等，「倍bèi生shēng我wǒ苦kǔ惱nǎo，以yǐ見jiàn眾zhòng生shēng等děng，被苦箭所射，悲號大哭泣。被bèi苦kǔ箭jiàn所suǒ射shè，悲bēi號hào大dà哭kū泣qì。譬如絕闇路，商人被劫賊，譬pì如rú絕jué闇àn路lù，商shāng人rén被bèi劫jié賊zéi，忽見大火明，照於眾人前，忽hū見jiàn大dà火huǒ明míng，照zhào於wū眾zhòng人rén前qián，更增彼大怖，無方得馳走，更gèng增zēng彼bǐ大dà怖bù，無wú方fāng得dé馳chí走zǒu，觸處無依怙，以見火聚故。觸chù處chǔ無wú依yī怙hù，以yǐ見jiàn火huǒ聚jù故gù。

以如來滅度，多眾皆悲苦，以yǐ如rú來lái滅miè度dù，多duō眾zhòng皆jiē悲bēi苦kǔ，如是無救者，更被苦箭射。如rú是shì無wú救jiù者zhě，更gèng被bèi苦kǔ箭jiàn射shè。世尊不住世，餘者復涅槃，世shì尊zūn不bù住zhù世shì，餘yú者zhě復fù涅niè槃pán，最勝人滅度，我見云何忍？最zuì勝shèng人rén滅miè度dù，我wǒ見jiàn云yún何hé忍rěn？

放熾大光明，如薪盡火滅，放fàng熾chì大dà光guāng明míng，如rú薪xīn盡jìn火huǒ滅miè，墮於力士地，我云何忍見？墮duò於wū力lì士shì地dì，我wǒ云yún何hé忍rěn見jiàn？今更不復見，在於竹林下，今jīn更gèng不bù復fù見jiàn，在zài於wū竹zhú林lín下xià，及在祇陀園，如常說法時。及jí在zài祇qí陀tuó園yuán，如rú常cháng說shuō法fǎ時shí。

云何入毘耶，離車最勝城，云yún何hé入rù毘pí耶yē，離lí車jū最zuì勝shèng城chéng，向諸離車語，最勝人滅度？向xiàng諸zhū離lí車jū語yǔ，最zuì勝shèng人rén滅miè度dù？云何入迦毘，釋種最勝城，云yún何hé入rù迦jiā毘pí，釋shì種zhǒng最zuì勝shèng城chéng，告彼不喜言，最勝人滅度？告gào彼bǐ不bù喜xǐ言yán，最zuì勝shèng人rén滅miè度dù？

云何詣闍世，摩伽陀勝王，云yún何hé詣yì闍dū世shì，摩mó伽jiā陀tuó勝shèng王wáng，云何說此言，如來入滅度？云yún何hé說shuō此cǐ言yán，如rú來lái入rù滅miè度dù？多數千眾生，數數而哀泣，多duō數shù千qiān眾zhòng生shēng，數shù數shù而ér哀āi泣qì，云何慰喻彼，釋師子滅度？云yún何hé慰wèi喻yù彼bǐ，釋shì師shī子zǐ滅miè度dù？

比丘、比丘尼、及諸在家眾，比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、及jí諸zhū在zài家jiā眾zhòng，云何告此言，汝釋王滅度？云yún何hé告gào此cǐ言yán，汝rǔ釋shì王wáng滅miè度dù？或在經行所，及入大禪定，或huò在zài經jīng行xíng所suǒ，及jí入rù大dà禪shàn定dìng，天龍所問時，無畏云何說？天tiān龍lóng所suǒ問wèn時shí，無wú畏wèi云yún何hé說shuō？

『阿難！佛何在，福田最勝人？』『阿ā難nán！佛fó何hé在zài，福fú田tián最zuì勝shèng人rén？』

諸上座問已，世尊我何報？諸zhū上shàng座zuò問wèn已yǐ，世shì尊zūn我wǒ何hé報bào？