佛說大乘入諸佛境界智光明莊嚴經卷 3 · 大正藏 0258b

佛說大乘入諸佛境界智光明莊佛fó說shuō大dà乘chéng入rù諸zhū佛fó境jìng界jiè智zhì光guāng明míng莊zhuāng

嚴經卷第三嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng

傳梵大師賜紫沙門臣法護等奉詔譯傳chuán梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén法fǎ護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

「復次，妙吉祥！眾生相狀有下中上故，乃謂虛「復fù次cì，妙miào吉jí祥xiáng！眾zhòng生shēng相xiāng狀zhuàng有yǒu下xià中zhōng上shàng故gù，乃nǎi謂wèi虛xū空有下中上。如來、應供、正等正覺亦復如是，空kōng有yǒu下xià中zhōng上shàng。

如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等děng正zhèng覺jué亦yì復fù如rú是shì，一切處平等無差別分別，無生無滅，非過去、一yī切qiè處chǔ平píng等děng無wú差chà別bié分fēn別bié，無wú生shēng無wú滅miè，非fēi過guò去qù、未來、現在，無色相、無戲論，無表示、無施設，無未wèi來lái、現xiàn在zài，無wú色sè相xiàng、無wú戲xì論lùn，無wú表biǎo示shì、無wú施shī設shè，無wú覺觸、無繫著，無稱量過諸稱量，無比喻超越覺jué觸chù、無wú繫xì著zhù，無wú稱chēng量liáng過guò諸zhū稱chēng量liáng，無wú比bǐ喻yù超chāo越yuè比喻，無住、無取，超眼境界、離心意識，無狀貌、比bǐ喻yù，無wú住zhù、無wú取qǔ，超chāo眼yǎn境jìng界jiè、離lí心xīn意yì識shí，無wú狀zhuàng貌mào、無文字、無音聲、無作意，無出無入，無高無下、無wú文wén字zì、無wú音yīn聲shēng、無wú作zuò意yì，無wú出chū無wú入rù，無wú高gāo無wú下xià、超言境界，於一切處隨知隨入，但為眾生有超chāo言yán境jìng界jiè，於wū一yī切qiè處chǔ隨suí知zhī隨suí入rù，但dàn為wéi眾zhòng生shēng有yǒu下中上性，故見如來有下中上。妙吉祥！如下xià中zhōng上shàng性xìng，故gù見jiàn如rú來lái有yǒu下xià中zhōng上shàng。

妙miào吉jí祥xiáng！如rú來亦不作是念：『今此一類下品信解眾生，我當來lái亦yì不bù作zuò是shì念niàn：『今jīn此cǐ一yī類lèi下xià品pǐn信xìn解jiě眾zhòng生shēng，我wǒ當dāng為現下品身相；此之一類中品信解眾生，我當為wéi現xiàn下xià品pǐn身shēn相xiāng；

此cǐ之zhī一yī類lèi中zhōng品pǐn信xìn解jiě眾zhòng生shēng，我wǒ當dāng為現中品身相；此之一類上品信解眾生，我為wéi現xiàn中zhōng品pǐn身shēn相xiāng；此cǐ之zhī一yī類lèi上shàng品pǐn信xìn解jiě眾zhòng生shēng，我wǒ當為現上品身相。』如來說法亦復如是，但以當dāng為wéi現xiàn上shàng品pǐn身shēn相xiāng。』

如rú來lái說shuō法fǎ亦yì復fù如rú是shì，但dàn以yǐ一音為眾生說，隨眾生類各得解了。如來又一yī音yīn為wéi眾zhòng生shēng說shuō，隨suí眾zhòng生shēng類lèi各gè得dé解jiě了le。如rú來lái又yòu復不作是念：『此類眾生下品信解，我當為說復fù不bù作zuò是shì念niàn：『此cǐ類lèi眾zhòng生shēng下xià品pǐn信xìn解jiě，我wǒ當dāng為wéi說shuō