佛說大迦葉問大寶積正法經卷 4 · 大正藏 0214a

佛告迦葉：「譬如有人忽爾命終，以其金冠花佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú有yǒu人rén忽hū爾ěr命mìng終zhōng，以yǐ其qí金jīn冠guān花huā鬘莊嚴頭面。迦葉，如是若彼比丘破盡戒律，鬘mán莊zhuāng嚴yán頭tóu面miàn。迦jiā葉yè，如rú是shì若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū破pò盡jìn戒jiè律lǜ，而以袈裟莊嚴其身，有何所益？我今於此而而ér以yǐ袈jiā裟shā莊zhuāng嚴yán其qí身shēn，有yǒu何hé所suǒ益yì？

我wǒ今jīn於wū此cǐ而ér說頌曰：說shuō頌sòng曰yuē：「譬如命終人，以其好花鬘，「譬pì如rú命mìng終zhōng人rén，以yǐ其qí好hǎo花huā鬘mán，及用金寶冠，嚴飾屍首上，及jí用yòng金jīn寶bǎo冠guān，嚴yán飾shì屍shī首shǒu上shàng，彼人無所用。比丘亦如是，彼bǐ人rén無wú所suǒ用yòng。比bǐ丘qiū亦yì如rú是shì，而以破戒身，被挂於袈裟，而ér以yǐ破pò戒jiè身shēn，被bèi挂guà於wū袈jiā裟shā，嚴飾作威儀，終無於利益。」嚴yán飾shì作zuò威wēi儀yí，終zhōng無wú於wū利lì益yì。」

佛告迦葉：「譬如有人洗浴清淨，以其香油塗佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú有yǒu人rén洗xǐ浴yù清qīng淨jìng，以yǐ其qí香xiāng油yóu塗tú潤身上及頭髻指甲，身著白衣戴瞻蔔花鬘潤rùn身shēn上shàng及jí頭tóu髻jì指zhǐ甲jiǎ，身shēn著zhù白bái衣yī戴dài瞻zhān蔔bo花huā鬘mán為上族子。迦葉！如是，若彼比丘多聞智慧，身為wéi上shàng族zú子zǐ。迦jiā葉yè！

如rú是shì，若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū多duō聞wén智zhì慧huì，身shēn被法服儀相具足，為佛弟子。我今於此而說被bèi法fǎ服fú儀yí相xiāng具jù足zú，為wéi佛fó弟dì子zǐ。我wǒ今jīn於wū此cǐ而ér說shuō頌曰：頌sòng曰yuē：「譬如世間人，洗浴身清淨，「譬pì如rú世shì間jiān人rén，洗xǐ浴yù身shēn清qīng淨jìng，塗潤好香油，頭以華鬘飾，塗tú潤rùn好hǎo香xiāng油yóu，頭tóu以yǐ華huá鬘mán飾shì，身著於白衣，而稱上族子。身shēn著zhù於wū白bái衣yī，而ér稱chēng上shàng族zú子zǐ。

比丘亦如是，多聞具總持，比bǐ丘qiū亦yì如rú是shì，多duō聞wén具jù總zǒng持chí，戒德恒清淨，被挂於法服，戒jiè德dé恒héng清qīng淨jìng，被bèi挂guà於wū法fǎ服fú，儀相而具足，此名真佛子。」儀yí相xiāng而ér具jù足zú，此cǐ名míng真zhēn佛fó子zǐ。」佛告迦葉：「有四種破戒比丘，喻持戒影像。」迦佛fó告gào迦jiā葉yè：「有yǒu四sì種zhǒng破pò戒jiè比bǐ丘qiū，喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。」

迦jiā葉白言：「云何四種破戒？」「迦葉！有一比丘具足葉yè白bái言yán：「云yún何hé四sì種zhǒng破pò戒jiè？」「迦jiā葉yè！

有yǒu一yī比bǐ丘qiū具jù足zú受持別解脫戒，善知禁律，於微細罪深生怕受shòu持chí別bié解jiě脫tuō戒jiè，善shàn知zhī禁jìn律lǜ，於wū微wēi細xì罪zuì深shēn生shēng怕pà怖，恒依學處說戒清淨，身口意業具足無犯，怖bù，恒héng依yī學xué處chǔ說shuō戒jiè清qīng淨jìng，身shēn口kǒu意yì業yè具jù足zú無wú犯fàn，食離邪命。此有其過。所以者何？執自功能成食shí離lí邪xié命mìng。此cǐ有yǒu其qí過guò。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？執zhí自zì功gōng能néng成chéng戒取故。迦葉！此是第一破戒喻持戒影像。戒jiè取qǔ故gù。

迦jiā葉yè！此cǐ是shì第dì一yī破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。

「復次迦葉！有一比丘善知禁律常持戒行，密「復fù次cì迦jiā葉yè！有yǒu一yī比bǐ丘qiū善shàn知zhī禁jìn律lǜ常cháng持chí戒jiè行xíng，密mì用三業。彼有身見，執情不捨故。迦葉！此是第用yòng三sān業yè。

彼bǐ有yǒu身shēn見jiàn，執zhí情qíng不bù捨shě故gù。迦jiā葉yè！

此cǐ是shì第dì二破戒喻持戒影像。二èr破pò戒jiè喻yù持chí戒jiè影yǐng像xiàng。