佛說大迦葉問大寶積正法經卷 4 · 大正藏 0213b

見說法相空，怖同登山險，見jiàn說shuō法fǎ相xiàng空kōng，怖bù同tóng登dēng山shān險xiǎn，或居山野間，而無真實意。或huò居jū山shān野yě間jiàn，而ér無wú真zhēn實shí意yì。佛說此沙門，為求名聞故。佛fó說shuō此cǐ沙shā門mén，為wéi求qiú名míng聞wén故gù。

若彼實行者，不為於身命，若ruò彼bǐ實shí行xíng者zhě，不bù為wéi於wū身shēn命mìng，妄求名利養，亦無求快樂，妄wàng求qiú名míng利lì養yǎng，亦yì無wú求qiú快kuài樂lè，唯修正解脫，救拔諸惡趣。唯wéi修xiū正zhèng解jiě脫tuō，救jiù拔bá諸zhū惡è趣qù。雖知深法空，不得於寂靜，雖suī知zhī深shēn法fǎ空kōng，不bù得dé於wū寂jì靜jìng，亦無非寂靜，不住於涅槃，亦yì無wú非fēi寂jì靜jìng，不bù住zhù於wū涅niè槃pán，不得於生死，不著於聖人，不bù得dé於wū生shēng死sǐ，不bù著zhù於wū聖shèng人rén，不捨於凡夫。本自無所來，不bù捨shě於wū凡fán夫fū。

本běn自zì無wú所suǒ來lái，今亦無所去，一切法寂然。今jīn亦yì無wú所suǒ去qù，一yī切qiè法fǎ寂jì然rán。佛說於此人，是名實行者。」佛fó說shuō於wū此cǐ人rén，是shì名míng實shí行xíng者zhě。」

佛告迦葉：「譬如貧人家無財利，自發其言告佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú貧pín人rén家jiā無wú財cái利lì，自zì發fā其qí言yán告gào眾人曰：『我家之內有大庫藏財物盈滿。』迦葉！眾zhòng人rén曰yuē：『我wǒ家jiā之zhī內nèi有yǒu大dà庫kù藏cáng財cái物wù盈yíng滿mǎn。』迦jiā葉yè！

於意云何？此貧人言是事實不？」迦葉白言：「不於wū意yì云yún何hé？此cǐ貧pín人rén言yán是shì事shì實shí不bù？」

迦jiā葉yè白bái言yán：「不bù也。世尊！」佛言：「迦葉！亦復如是。彼沙門婆羅門也yě。世shì尊zūn！」

佛fó言yán：「迦jiā葉yè！亦yì復fù如rú是shì。

彼bǐ沙shā門mén婆pó羅luó門mén自無戒德而復發言：『我身具大德業。』此言不自zì無wú戒jiè德dé而ér復fù發fā言yán：『我wǒ身shēn具jù大dà德dé業yè。』此cǐ言yán不bù實，是事難信。我今於此而說頌曰：實shí，是shì事shì難nán信xìn。

我wǒ今jīn於wū此cǐ而ér說shuō頌sòng曰yuē：「譬如貧窮人，言自有庫藏，「譬pì如rú貧pín窮qióng人rén，言yán自zì有yǒu庫kù藏cáng，盈滿七珍財，彼語不相應。盈yíng滿mǎn七qī珍zhēn財cái，彼bǐ語yǔ不bù相xiāng應yīng。沙門婆羅門，虛妄亦如是，沙shā門mén婆pó羅luó門mén，虛xū妄wàng亦yì如rú是shì，三業無清淨，自言具戒德。」三sān業yè無wú清qīng淨jìng，自zì言yán具jù戒jiè德dé。」

佛告迦葉：「譬如有人入大水內而不專心，恣佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú有yǒu人rén入rù大dà水shuǐ內nèi而ér不bù專zhuān心xīn，恣zì意戲水不覺溺死。迦葉！亦復如是。此沙門婆意yì戲xì水shuǐ不bù覺jué溺nì死sǐ。迦jiā葉yè！

亦yì復fù如rú是shì。此cǐ沙shā門mén婆pó羅門多知樂法，入大法海不能制心，好行貪羅luó門mén多duō知zhī樂lè法fǎ，入rù大dà法fǎ海hǎi不bù能néng制zhì心xīn，好hǎo行xíng貪tān瞋癡，被煩惱貪引生惡趣。我今於此而說頌瞋chēn癡chī，被bèi煩fán惱nǎo貪tān引yǐn生shēng惡è趣qù。

我wǒ今jīn於wū此cǐ而ér說shuō頌sòng曰：曰yuē：「譬如戲水人，入於大水內，「譬pì如rú戲xì水shuǐ人rén，入rù於wū大dà水shuǐ內nèi，不自用其心，被水溺其命。不bù自zì用yòng其qí心xīn，被bèi水shuǐ溺nì其qí命mìng。