佛說大迦葉問大寶積正法經卷 4 · 大正藏 0211c

佛說大迦葉問大寶積正法經佛fó說shuō大dà迦jiā葉yè問wèn大dà寶bǎo積jī正zhèng法fǎ經jīng卷第四卷juàn第dì四sì

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú少shǎo卿qīng

傳法大師臣施護奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

佛告迦葉：「譬如有人善解習馬，其馬性惡難佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú有yǒu人rén善shàn解jiě習xí馬mǎ，其qí馬mǎ性xìng惡è難nán以制伏，此人調習自然良善。迦葉！如是相應以yǐ制zhì伏fú，此cǐ人rén調diào習xí自zì然rán良liáng善shàn。迦jiā葉yè！

如rú是shì相xiāng應yīng比丘能守禁律，心識囂馳難以制伏，被此比比bǐ丘qiū能néng守shǒu禁jìn律lǜ，心xīn識shí囂xiāo馳chí難nán以yǐ制zhì伏fú，被bèi此cǐ比bǐ丘調伏制御，離瞋恚等如如不動。我今於此丘qiū調diào伏fú制zhì御yù，離lí瞋chēn恚huì等děng如rú如rú不bù動dòng。我wǒ今jīn於wū此cǐ而說頌曰：而ér說shuō頌sòng曰yuē：「譬如惡性馬，遇彼調習人，「譬pì如rú惡è性xìng馬mǎ，遇yù彼bǐ調diào習xí人rén，種種被制伏，不久而調善。種zhǒng種zhǒng被bèi制zhì伏fú，不bù久jiǔ而ér調diào善shàn。

相應行比丘，善持於禁律，相xiāng應yīng行xíng比bǐ丘qiū，善shàn持chí於wū禁jìn律lǜ，調伏於識心，令彼淨安住。」調diào伏fú於wū識shí心xīn，令lìng彼bǐ淨jìng安ān住zhù。」佛告迦葉：「譬如有人於其喉咽而患癭病，致佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú有yǒu人rén於wū其qí喉hóu咽yàn而ér患huàn癭yǐng病bìng，致zhì壞命根得其苦惱。迦葉！如是若復有人深著壞huài命mìng根gēn得dé其qí苦kǔ惱nǎo。

迦jiā葉yè！如rú是shì若ruò復fù有yǒu人rén深shēn著zhù我想，於自身命後得大苦。我今於此而說頌我wǒ想xiǎng，於wū自zì身shēn命mìng後hòu得dé大dà苦kǔ。

我wǒ今jīn於wū此cǐ而ér說shuō頌sòng曰：曰yuē：「譬如癭病人，苦惱於身命，「譬pì如rú癭yǐng病bìng人rén，苦kǔ惱nǎo於wū身shēn命mìng，於其晝夜中，無暫得安樂。於wū其qí晝zhòu夜yè中zhōng，無wú暫zàn得dé安ān樂lè。著我之眾生，其義亦如是，著zhù我wǒ之zhī眾zhòng生shēng，其qí義yì亦yì如rú是shì，