大方廣佛華嚴經卷 34 · 大正藏 0820a

佛子住於此，普現眾生前，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，普pǔ現xiàn眾zhòng生shēng前qián，猶如日月輪，遍除生死暗。猶yóu如rú日rì月yuè輪lún，遍biàn除chú生shēng死sǐ暗àn。佛子住於此，普順眾生心，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，普pǔ順shùn眾zhòng生shēng心xīn，變現無量身，充滿十方剎。變biàn現xiàn無wú量liáng身shēn，充chōng滿mǎn十shí方fāng剎chà。

佛子住於此，遍遊諸世界，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，遍biàn遊yóu諸zhū世shì界jiè，一切如來所，無量無數劫。一yī切qiè如rú來lái所suǒ，無wú量liáng無wú數shù劫jié。佛子住於此，稱量佛境界，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，稱chēng量liáng佛fó境jìng界jiè，無量無數劫，其心無厭倦。無wú量liáng無wú數shù劫jié，其qí心xīn無wú厭yàn倦juàn。

佛子住於此，念念入三昧，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，念niàn念niàn入rù三sān昧mèi，一一三昧門，闡明諸佛境。一yī一yī三sān昧mèi門mén，闡chǎn明míng諸zhū佛fó境jìng。佛子住於此，悉知一切剎，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，悉xī知zhī一yī切qiè剎chà，無量無數劫，眾生佛名號。無wú量liáng無wú數shù劫jié，眾zhòng生shēng佛fó名míng號hào。

佛子住於此，一念攝諸劫，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，一yī念niàn攝shè諸zhū劫jié，遠離諸妄想，隨順於眾生。遠yuǎn離lí諸zhū妄wàng想xiǎng，隨suí順shùn於wū眾zhòng生shēng。佛子住於此，修習諸三昧，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，修xiū習xí諸zhū三sān昧mèi，一一心念中，了知三世法。一yī一yī心xīn念niàn中zhōng，了liǎo知zhī三sān世shì法fǎ。

佛子住於此，結跏身不動，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，結jié跏jiā身shēn不bù動dòng，普現一切剎，諸趣利眾生。普pǔ現xiàn一yī切qiè剎chà，諸zhū趣qù利lì眾zhòng生shēng。佛子住於此，飲諸佛法海，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，飲yǐn諸zhū佛fó法fǎ海hǎi，深入智慧海，具足功德海。深shēn入rù智zhì慧huì海hǎi，具jù足zú功gōng德dé海hǎi。

佛子住於此，悉知諸剎數，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，悉xī知zhī諸zhū剎chà數shù，世數眾生數，佛不思議數。世shì數shù眾zhòng生shēng數shù，佛fó不bù思sī議yì數shù。佛子住於此，一念悉能了，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，一yī念niàn悉xī能néng了le，一切三世中，國土之成壞。一yī切qiè三sān世shì中zhōng，國guó土tǔ之zhī成chéng壞huài。

佛子住於此，普知佛行願，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，普pǔ知zhī佛fó行xíng願yuàn，菩薩所修行，眾生根性欲。菩pú薩sà所suǒ修xiū行xíng，眾zhòng生shēng根gēn性xìng欲yù。佛子住於此，見一極微中，佛fó子zǐ住zhù於wū此cǐ，見jiàn一yī極jí微wēi中zhōng，無量剎道場，眾生及諸劫。無wú量liáng剎chà道dào場chǎng，眾zhòng生shēng及jí諸zhū劫jié。

如一極微內，一切微悉然，如rú一yī極jí微wēi內nèi，一yī切qiè微wēi悉xī然rán，