大方廣佛華嚴經卷 32 · 大正藏 0809a

足，善巧方便相續現前，勤修增上光明地智，足zú，善shàn巧qiǎo方fāng便biàn相xiāng續xù現xiàn前qián，勤qín修xiū增zēng上shàng光guāng明míng地dì智zhì，隨順覺悟諸蘊、界、處，深入眾生，善知正道；菩隨suí順shùn覺jué悟wù諸zhū蘊yùn、界jiè、處chǔ，深shēn入rù眾zhòng生shēng，善shàn知zhī正zhèng道dào；菩pú薩地智，安住過去佛法平等清淨心，安住未薩sà地dì智zhì，安ān住zhù過guò去qù佛fó法fǎ平píng等děng清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù未wèi來佛法平等清淨心，安住現在佛法平等清來lái佛fó法fǎ平píng等děng清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù現xiàn在zài佛fó法fǎ平píng等děng清qīng淨心，安住戒性平等清淨心，安住心性平等淨jìng心xīn，安ān住zhù戒jiè性xìng平píng等děng清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù心xīn性xìng平píng等děng清淨心，安住見性平等清淨心，安住能斷自清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù見jiàn性xìng平píng等děng清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù能néng斷duàn自zì他疑性平等清淨心，安住一切正道非道智他tā疑yí性xìng平píng等děng清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù一yī切qiè正zhèng道dào非fēi道dào智zhì性平等清淨心，安住修道滅惑智行性平等性xìng平píng等děng清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù修xiū道dào滅miè惑huò智zhì行xíng性xìng平píng等děng清淨心，安住一切菩提分法增上修習平等清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù一yī切qiè菩pú提tí分fēn法fǎ增zēng上shàng修xiū習xí平píng等děng清淨心，安住調伏一切眾生廣大悲化平等清qīng淨jìng心xīn，安ān住zhù調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng廣guǎng大dà悲bēi化huà平píng等děng清淨心，言必以誠，未曾虛妄，出生無量功德清qīng淨jìng心xīn，言yán必bì以yǐ誠chéng，未wèi曾céng虛xū妄wàng，出chū生shēng無wú量liáng功gōng德dé智門，而我云何能知、能說？善男子！於此南方智zhì門mén，而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō？

善shàn男nán子zǐ！於wū此cǐ南nán方fāng有城，名妙意華門，彼有童子，名為德生，復有yǒu城chéng，名míng妙miào意yì華huá門mén，彼bǐ有yǒu童tóng子zǐ，名míng為wéi德dé生shēng，復fù有童女，名為有德。汝詣彼問菩薩云何學有yǒu童tóng女nǚ，名míng為wéi有yǒu德dé。

汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn菩pú薩sà云yún何hé學xué菩薩行，修菩薩道。」時，善財童子於此大法起菩pú薩sà行xíng，修xiū菩pú薩sà道dào。」時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ於wū此cǐ大dà法fǎ起qǐ尊重心，禮婆羅門足，遶無數匝，慇懃瞻仰，一尊zūn重zhòng心xīn，禮lǐ婆pó羅luó門mén足zú，遶rào無wú數shù匝zā，慇yīn懃qín瞻zhān仰yǎng，一yī心戀慕，辭退而去。心xīn戀liàn慕mù，辭cí退tuì而ér去qù。

爾時，善財童子於最寂靜婆羅門所，得此大爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ於wū最zuì寂jì靜jìng婆pó羅luó門mén所suǒ，得dé此cǐ大dà法，熏習其心，漸次南行，詣妙意華門城，見德法fǎ，熏xūn習xí其qí心xīn，漸jiàn次cì南nán行xíng，詣yì妙miào意yì華huá門mén城chéng，見jiàn德dé生童子、有德童女，頂禮其足，遶無數匝，於前生shēng童tóng子zǐ、有yǒu德dé童tóng女nǚ，頂dǐng禮lǐ其qí足zú，遶rào無wú數shù匝zā，於wū前qián合掌。白言：「聖者！我已先發阿耨多羅三藐三合hé掌zhǎng。白bái言yán：「聖shèng者zhě！

我wǒ已yǐ先xiān發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提心，而未知菩薩云何學菩薩行、云何修菩pú提tí心xīn，而ér未wèi知zhī菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng、云yún何hé修xiū菩薩道，我聞聖者，善能誘誨，唯願慈哀為我菩pú薩sà道dào，我wǒ聞wén聖shèng者zhě，善shàn能néng誘yòu誨huì，唯wéi願yuàn慈cí哀āi為wéi我wǒ宣說。」時，童子、童女告善財言：「善男子！我等證宣xuān說shuō。」時shí，童tóng子zǐ、童tóng女nǚ告gào善shàn財cái言yán：「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ等děng證zhèng得菩薩解脫，名為幻住。得此解脫，具足圓滿，得dé菩pú薩sà解jiě脫tuō，名míng為wéi幻huàn住zhù。得dé此cǐ解jiě脫tuō，具jù足zú圓yuán滿mǎn，以斯淨智，遍觀諸法，無非幻住，幻所成就。所以yǐ斯sī淨jìng智zhì，遍biàn觀guān諸zhū法fǎ，無wú非fēi幻huàn住zhù，幻huàn所suǒ成chéng就jiù。

所suǒ謂：見一切世界皆幻住，因緣所生故；見一切謂wèi：見jiàn一yī切qiè世shì界jiè皆jiē幻huàn住zhù，因yīn緣yuán所suǒ生shēng故gù；見jiàn一yī切qiè眾生皆幻住，業煩惱所起故；見一切世間皆眾zhòng生shēng皆jiē幻huàn住zhù，業yè煩fán惱nǎo所suǒ起qǐ故gù；

見jiàn一yī切qiè世shì間jiān皆jiē幻住，無明有愛等展轉緣生故；見一切諸法幻huàn住zhù，無wú明míng有yǒu愛ài等děng展zhǎn轉zhuǎn緣yuán生shēng故gù；見jiàn一yī切qiè諸zhū法fǎ