大方廣佛華嚴經卷 32 · 大正藏 0808c

者、一切異見、外道、邪論不能壞故；七者、諸煩者zhě、一yī切qiè異yì見jiàn、外wài道dào、邪xié論lùn不bù能néng壞huài故gù；七qī者zhě、諸zhū煩fán惱魔、蘊魔、死魔不能壞故；八者、一切天魔及惱nǎo魔mó、蘊yùn魔mó、死sǐ魔mó不bù能néng壞huài故gù；

八bā者zhě、一yī切qiè天tiān魔mó及jí魔眷屬不能壞故；九者、一切聲聞及諸獨覺魔mó眷juàn屬shǔ不bù能néng壞huài故gù；九jiǔ者zhě、一yī切qiè聲shēng聞wén及jí諸zhū獨dú覺jué不能壞故；十者、一切世間可愛欲境不能壞不bù能néng壞huài故gù；

十shí者zhě、一yī切qiè世shì間jiān可kě愛ài欲yù境jìng不bù能néng壞huài故。菩薩若能具此十義，則得諸佛猶如金剛故gù。菩pú薩sà若ruò能néng具jù此cǐ十shí義yì，則zé得dé諸zhū佛fó猶yóu如rú金jīn剛gāng不可壞身。「善男子！復有十種善巧正道，能正不bù可kě壞huài身shēn。

「善shàn男nán子zǐ！復fù有yǒu十shí種zhǒng善shàn巧qiǎo正zhèng道dào，能néng正zhèng了知，無邪謬說。何等為十？一、若諸眾生應以了liǎo知zhī，無wú邪xié謬miù說shuō。

何hé等děng為wéi十shí？一yī、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng應yīng以yǐ大乘而調伏者，為說種種菩薩乘道，不為演大dà乘chéng而ér調diào伏fú者zhě，為wéi說shuō種zhǒng種zhǒng菩pú薩sà乘chéng道dào，不bù為wéi演yǎn說聲聞乘道。二、若諸眾生應聲聞乘而調伏說shuō聲shēng聞wén乘chéng道dào。

二èr、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng應yīng聲shēng聞wén乘chéng而ér調diào伏fú者，為說種種聲聞乘道，不為演說菩薩乘道。者zhě，為wéi說shuō種zhǒng種zhǒng聲shēng聞wén乘chéng道dào，不bù為wéi演yǎn說shuō菩pú薩sà乘chéng道dào。三、若諸眾生應以佛乘而調伏者，為說如來三sān、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng應yīng以yǐ佛fó乘chéng而ér調diào伏fú者zhě，為wéi說shuō如rú來lái一切智道，不為演說獨覺乘道。四、若諸眾生一yī切qiè智zhì道dào，不bù為wéi演yǎn說shuō獨dú覺jué乘chéng道dào。

四sì、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng應獨覺乘而調伏者，為說種種獨覺乘道，不應yīng獨dú覺jué乘chéng而ér調diào伏fú者zhě，為wéi說shuō種zhǒng種zhǒng獨dú覺jué乘chéng道dào，不bù為演說一切智道。五、若諸眾生執著我法，為為wéi演yǎn說shuō一yī切qiè智zhì道dào。五wǔ、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng執zhí著zhù我wǒ法fǎ，為wéi說無我及諸法空，不說我、人、眾生、壽命、士夫說shuō無wú我wǒ及jí諸zhū法fǎ空kōng，不bù說shuō我wǒ、人rén、眾zhòng生shēng、壽shòu命mìng、士shì夫fū養育補特伽羅、假、我、法道。六、若諸眾生執著養yǎng育yù補bǔ特tè伽jiā羅luó、假jiǎ、我wǒ、法fǎ道dào。

六liù、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng執zhí著zhù有無，為說處中離邊際法，不說有無墮邊際有yǒu無wú，為wéi說shuō處chǔ中zhōng離lí邊biān際jì法fǎ，不bù說shuō有yǒu無wú墮duò邊biān際jì法。七、若諸眾生其心散亂，為說寂靜諸奢摩法fǎ。七qī、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng其qí心xīn散sàn亂luàn，為wéi說shuō寂jì靜jìng諸zhū奢shē摩mó他、毘鉢舍那，不說種種散亂道法。八、若諸眾他tā、毘pí鉢bō舍shè那nà，不bù說shuō種zhǒng種zhǒng散sàn亂luàn道dào法fǎ。

八bā、若ruò諸zhū眾zhòng生愛樂世法，為說出世如如智道，不說愚癡生shēng愛ài樂lè世shì法fǎ，為wéi說shuō出chū世shì如rú如rú智zhì道dào，不bù說shuō愚yú癡chī嬰兒之道。九、若諸眾生樂處生死，為說涅槃嬰yīng兒ér之zhī道dào。九jiǔ、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng樂lè處chǔ生shēng死sǐ，為wéi說shuō涅niè槃pán出生死道，不說住世化眾生道。十、若諸眾生出chū生shēng死sǐ道dào，不bù說shuō住zhù世shì化huà眾zhòng生shēng道dào。

十shí、若ruò諸zhū眾zhòng生shēng執法空等，不行正道，為說正直無棘刺法，執zhí法fǎ空kōng等děng，不bù行xíng正zhèng道dào，為wéi說shuō正zhèng直zhí無wú棘jí刺cì法fǎ，不說棘刺諸邪險道。善男子！若諸菩薩具此不bù說shuō棘jí刺cì諸zhū邪xié險xiǎn道dào。善shàn男nán子zǐ！

若ruò諸zhū菩pú薩sà具jù此cǐ十法，得入正道，善能了知無邪謬說，所言十shí法fǎ，得dé入rù正zhèng道dào，善shàn能néng了le知zhī無wú邪xié謬miù說shuō，所suǒ言yán誠實。善男子！我唯知此住誠願語、無盡威德誠chéng實shí。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi知zhī此cǐ住zhù誠chéng願yuàn語yǔ、無wú盡jìn威wēi德dé菩薩解脫。如諸菩薩摩訶薩，與誠願語行菩pú薩sà解jiě脫tuō。如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，與yǔ誠chéng願yuàn語yǔ行xíng止無違，心常隨順無有退轉，被本願力堅固止zhǐ無wú違wéi，心xīn常cháng隨suí順shùn無wú有yǒu退tuì轉zhuǎn，被bèi本běn願yuàn力lì堅jiān固gù甲冑，大慈悲心不捨眾生；增長福智心無厭甲jiǎ冑zhòu，大dà慈cí悲bēi心xīn不bù捨shě眾zhòng生shēng；

增zēng長cháng福fú智zhì心xīn無wú厭yàn